櫻花sakura
A. 櫻花的英文說法cherry blossom跟oriental cherry有什麼區別么
cherry blossom跟oriental cherry的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指版代不同
1、cherry blossom:櫻花。
2、oriental cherry:東方櫻桃權。
二、用法不同
1、cherry blossom:blossom的基本意思是「開花」,指植物達到了開花的狀態特別指開始要結果的狀態。blossom是不及物動詞,其後常接副詞out或介詞into,表示「成熟」。
2、oriental cherry:oriental的基本意思是「東方的,來自東方的」,指某人或某物處於東方或趨向於東方的狀態,用於談論無明顯界限、模糊的地區,其後多接抽象名詞。
三、側重點不同
1、cherry blossom:cherry blossom是樹上開的櫻花。
2、oriental cherry:oriental cherry應該是指櫻花樹。
B. 櫻花的英文
學名:Sakura
英文名:Cherry Blossom
凋:wither
落:fall
翻譯句子:Cherry blossoms wither and fall.(一般現在時)
C. 日本的「櫻花」一詞讀音跟英文sakura一樣
你好!
sakura只是櫻花的櫻,花讀成hana,連起來就是sakurahana,但是一般都沒這么讀的,都寫成「櫻の花」,讀作sakuranohana
打字不易,採納哦!
D. 櫻花的英文說法cherry blossom跟oriental cherry有什麼區別么
oriental
cherry應該是指櫻花樹;cherry
blossom是樹上開的櫻花,個人以為要表達看櫻花,用後者更貼切。其實櫻花直接用sakura是最合適的,因為櫻花原產地就是日本,這樣也通俗一些。
E. 日本民歌《櫻花》的歌詞
歌名:櫻花
編曲:清水修
歌詞:
さくら さくら
櫻花啊! 櫻花啊!
野山も里も
暮春三月天空專里
見わたす限屬り
萬里無雲多明凈
かすみか雲か
如同彩霞如白雲
朝日ににおう
芬芳撲鼻多美麗
さくら さくら
櫻花啊! 櫻花啊!
花ざかり
同去看櫻花
(5)櫻花sakura擴展閱讀:
《櫻花》是一首日本民歌,創作於江戶時代末期,後由日本著名音樂家清水修整理,被譽為「日本民族第一樂」。教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲,歌詞為張碧清譯配。發行於1888年10月。
《櫻花》本曲也是日本國際廣播電台各語言廣播節目的開場曲,為交響樂演奏,並穿插主持人的開場問候。這是我國小學音樂課本上的版本。
F. 櫻花的日文
是SAKURA
但是讀的時候就會讀成SAKULA。。。其實是一樣嘀、、さくら(桜)
G. 櫻花的日語怎麼寫
櫻花,日抄文中寫作「桜」或襲「さくら」,櫻花讀作sakura。櫻花是日本最具代表性的象徵之一。
Sakura來自日語中的羅馬音,其對應的平假名表記形式為「さくら」,片假名標記形式為「サクラ」,對應的漢字形式有「桜」、「櫻」、「佐倉」、「朔羅」、「紗久羅」等。
另外。日本被譽為「櫻花之國」,與櫻有關的意象深入日本社會文化生活的方方面面;另一方面,佐倉市又是千葉縣下轄的市,也有很多以「桜」、「櫻」或「佐倉」為姓氏或名字的人物或角色,所以Sakura在各類日本的或與日本有關的事物、作品中十分常見。
(7)櫻花sakura擴展閱讀:
櫻花的腌製品叫「桜漬け」(腌漬櫻花)。開花時非常美且花瓣多的櫻花最為合適,作為園藝品種人工培育的「關山」「普賢象」等品種的櫻花多被使用。
此外,「櫻花盛開」和「櫻花凋零」用日語片假名寫作「サクラサク」「サクラチル」。用日語片假名書寫的這兩個詞,對日本人來說意義非凡。因為在過去,大學升學考試是否合格是通過電報通知考生的。許多大學給考生發電報時,習慣將「合格」寫作「サクラサク」(櫻花盛開),「不合格」寫作「サクラチル」(櫻花凋零)。
H. 日文的櫻花sakura可以作為英文嗎
日文的櫻花「復sakura」可以作為英文使制用。
拓展資料:
Sakura來自日語中的羅馬音,其對應的平假名表記形式為「さくら」,片假名標記形式為「サクラ」,對應的漢字形式有「桜」、「櫻」、「佐倉」、「朔羅」、「紗久羅」等(由於網路自動繁簡轉換,部分字形無法正確顯示)。
一方面,日本被譽為「櫻花之國」,與櫻有關的意象深入日本社會文化生活的方方面面;另一方面,佐倉市又是千葉縣下轄的市,也有很多以「桜」、「櫻」或「佐倉」為姓氏或名字的人物或角色,所以Sakura在各類日本的或與日本有關的事物、作品中十分常見。
I. 請問日語裡面Sakura 是什麼意思啊謝謝大家。
正常的話都是指櫻花
又查了一下還有日本兩座城市和古代
托
(鞋托
襪子托
飯托。。。)的意思
不出意外就是櫻花了