日語櫻花舞

① sakula歌詞翻譯

英語：
降櫻花正在迅速下降，
感受搖曳的竹擁抱
告訴他你是漁夫和春天伊志
藏羚羊櫻舞專口我仍然韋亞※

韋亞從電車案例
有時遺跡
參加兩個大泉橋
工業在台灣來時，畢業
你家（鎮）離開
這一天找到一條河流轉紅

必選的方式相互
兩個春天終案例
誇如盛開明日（港未來）是
使我敷衍了事，擦額頭
小田急線的窗戶
今年捕獲櫻
你的聲音在我心中
以後我會聞

書紙來放在手
「我在昂揚的精神狀態」，並
這是一個很小的謊言韋亞透開賽
在城市Yuku的
接受春天
花芽今年熏陶

您沒有比我們的太陽多
成年人將成為Atashi
如何都會記得這樣
「我真的很喜歡」
接觸櫻
現在，我們正籠罩在春天，我認為這

降櫻花正在迅速下降，
寄瀨田舉行竹鞦韆想法
您是說卡諾強基庫雷希
櫻花舞仍留在胸部Yuku的

降櫻花正在迅速下降，
感受搖曳的竹擁抱
春天遠安夢見那一天，我們
它將消失在天空

降櫻花正在迅速下降，
為了城市的另一邊就是羅曼春天
古強春，誓石井告訴你這
親密舞蹈基魯櫻

德語：

Fallende Kirschblüten fallen schnell
Gefühle der schwankenden Bambus hug
Sagen Sie ihm, Sie sind Sunao Ishi und Frühling
Chiru Sakura Tanz E ich bin immer noch Vea ※

Vea aus dem Urteil des 電車
Irgendwann Spuren
An der zwei großen Frühjahrs-橋
Instrie in Taiwan, wenn es um Diplom -
Sie sind zu Hause (Stadt) verlassen
An diesem Tag finden Sie ein Fluss-Drehung rot

Bi, wie jede 選
Der Fall von zwei Frühjahr 終
誇 Ru Blüte morgen (Mirai) ist
Machte mich ein und lecken die Stirn abwischen
Die Fenster des Odakyu 線
Sakura fing in diesem Jahr
Ihre Stimme in meinem Herzen
Ich werde über 聞

書 紙 gekommen, um an die Hand genommen
"Ich bin in guter Stimmung" und
Es ist eine kleine Lüge Vea 透 Kasa
Yuku über die Stadt
Akzeptieren Sie den Frühling
Blütenknospen in diesem Jahr, dass erbauen

Sie haben nicht mehr als unsere Sonne
Erwachsene wird Atashi
Wie werden sich daran erinnern, dass alle davon
"I really liked"
Erreichen Sie Sakura
Ich werde diesen Gedanken jetzt eingehüllt in den Frühling

Fallende Kirschblüten fallen schnell
寄 Seta der Abhaltung einer Bambus-Schaukel Meinung
Sie sagen, dass Kano 強 Ki Kureshi
Sakura tanzt immer noch in der Brust Yuku

Fallende Kirschblüten fallen schnell
Gefühle der schwankenden Bambus hug
Spring 遠 Ki 夢見 diesem Tag, und wir sind
Sie wird verschwinden in den Himmel

Fallende Kirschblüten fallen schnell
Auf die andere Seite der Stadt war Roman Spring
Ku 強 Frühjahr und 誓 Ishi Tell You This
Intimate Tanz Chiru Sakura
韓語：
벚꽃 팔랑팔랑 舞い降り 떨어지고
흔들리는 마음의 죽순을 포옹했다
Kimi 봄 願 이시카 그 알려진 의미는
지금도 見 음 될거야 벚꽃 흩날리는 ※

電車에서 見 음 것은
언젠가 주된 불합리한
둘이서 갔다 봄맞이 橋
졸업 業 때가오고
당신은 고향 (거리)를 나왔다
물이 드는 강변에 그날을 찾는

각자의 길을 選 び
두사 람은 봄을 終 음 한
개화 誇 다 내일 (미라이)는
우리집을 焦ら하고
오다큐 線 창에
올해도 벚꽃이 비치
그대의 음성이 가슴에
聞 건너 오는거야

書 온 건 손에 紙는
"잘 될거야"라고
작은 거짓말은 見 지체되는 군
놓고가는 이도도
봄을 받아
올해도 그 꽃이 봉오리를 ひらく

네가없는 나날을 넘어
나도 어른이되어 간다
이렇게 해 모두 잊어가는 것일까
"정말 좋아였다"
사쿠라에게 다가가려
이 구상이 지금 봄 つつま되어가는거야

벚꽃 팔랑팔랑 舞い降り 떨어지고
흔들리는 마음의 죽순을 갖고 보내왔다
네가 준 다음 強 온 그 언어 카노는
지금도 가슴에 남아 벚꽃 춤가는

벚꽃 팔랑팔랑 舞い降り 떨어지고
흔들리는 마음의 죽순을 포옹했다
遠 온 봄 夢見하고 그날들은
하늘로 사라진거야

벚꽃 팔랑팔랑 舞い降り 떨어지고
봄의 저 너머로 걷고 발행
Kimi 봄 맹세하고이 알려진 의미를 強 아홉
가슴에 안고 벚꽃 흩날리는

英語：

Falling cherry blossoms are falling fast
Feelings of swaying bamboo hug
Tell him you are Sunao Ishi and spring
Chiru Sakura dance E I'm still Vea ※

Vea from the Case of the 電車
Sometime vestiges
Attended by two large spring 橋
Instry In Taiwan when it came to graate
You're home (town) leaving
That day to find a river turning red

Bi the way each 選
The Case of two spring 終
誇Ru bloom tomorrow (Mirai) is
Made me a lick and wipe his brow
The windows of Odakyu 線
Sakura caught this year
Your voice in my heart
I'll be beyond 聞

書 紙 come to put in hand
"I'm in high spirits" and
It is a small lie Vea 透Kasa
Yuku over the city
Accept the spring
Flower buds this year that edify

You do not have more than our Sun
Alts will become Atashi
How will all remember that like this
"I really liked"
Reach out to Sakura
I'll have this thought now enveloped in the spring

Falling cherry blossoms are falling fast
寄Seta of holding a bamboo swing thoughts
You are saying that Kano 強Ki Kureshi
Sakura dances still remain in the chest Yuku

Falling cherry blossoms are falling fast
Feelings of swaying bamboo hug
Spring 遠Ki 夢見 that day and we are
It will disappear into the sky

Falling cherry blossoms are falling fast
To the other side of the city was Roman Spring
Ku 強 the spring and 誓Ishi Tell You This
Intimate dance Chiru Sakura
法語：Falling cerisiers sont en chute libre
Sentiments de balancement hug bambou
Dites-lui que vous êtes Sunao Ishi et au printemps
Chiru Sakura E danse, je suis encore Vea ※

Vea partir cas de la 電車
Sometime vestiges
Assisté par deux 橋 important des ressorts
À Taiwan, l'instrie quand il s'agit de cycles supérieurs
Vous êtes à la maison (ville), laissant
Ce jour-là de trouver un fleuve qui devient rouge

Bi la façon dont chaque 選
Le cas de deux 終 printemps
誇 Ru fleurissent demain (Mirai) est
Fait de moi un lèche et s'essuyer le front
Les fenêtres de Odakyu 線
Sakura pris cette année
Votre voix dans mon cœur
Je serai au-delà 聞

書 紙 venu de mettre à la main
"Je suis de bonne humeur» et
C'est un petit mensonge Vea 透 Kasa
Yuku sur la ville
Acceptez le printemps
Boutons floraux cette année que édifier

Vous n'avez pas plus que notre Soleil
Altes deviendra Atashi
Comment vous en souvenez tous que, comme ce
"J'ai beaucoup aimé"
Tendez la main à Sakura
Je vais avoir cette pensée enveloppée au printemps

Falling cerisiers sont en chute libre
寄 Seta la tenue d'une pensée swing bambou
Vous dites que Kano 強 Ki Kureshi
Sakura danses restent encore dans la poitrine Yuku

Falling cerisiers sont en chute libre
Sentiments de balancement hug bambou
Printemps 遠 Ki 夢見 ce jour-là et nous sommes
Il disparaîtra dans le ciel

Falling cerisiers sont en chute libre
À l'autre côté de la ville romaine a été printemps
Ku 強 le printemps et l'誓 Ishi Tell You This
Intimate danse Chiru Sakura
俄語：
Falling вишневого цвета падают быстро
Чувства покачиваясь бамбук обнять
Скажите ему, вы Катабути Иши и весна
Chiru Сакура танцев E Я еще Vea ※

Vea от случая 電車
Когда-то остатки
Присутствовало два больших 橋 весны
В Тайване, когда дело дошло до выпускника
Ты дома (город), оставляя
В этот день, чтобы найти реку становится красным

Bi образом, каждый 選
Случай двух весенних 終
誇 Ru цвета завтра (Mirai) является
Заставила меня лизать и протрите лоб
Окна Одакю 線
Сакура поймали в этом году
Ваш голос в моем сердце
Я буду за 聞

書 紙 приходят положить в руку
"Я в приподнятом настроении" и
Это небольшая ложь Vea 透 Каса
Yuku над городом
Принять весны
Цветочные почки этом году, наставлять

Вам не нужно больше, чем наше Солнце
Взрослые станет ATASHI
Каким будет все помним, что, как это
"Мне очень понравилась"
Охватить Сакура
Я возьму это мысли сейчас окутан весной

Falling вишневого цвета падают быстро
寄 Сета проведения бамбук мысли Swing
Вы говорите, что Кано 強 Ги Куреши
Сакура танцует все еще остаются в грудь Yuku

Falling вишневого цвета падают быстро
Чувства покачиваясь бамбук обнять
Весна 遠 Ги 夢見 этот день, и мы
Он исчезнет в небо

Falling вишневого цвета падают быстро
На другой стороне города была Римская весна
Ку 強 весны и 誓 Иши сказать вам это
Интимные Dance Chiru Сакура
希望滿意！！

② 《櫻花舞》的歌詞

日文歌詞：

桜色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち盡くしてた

若葉色 萌ゆれば
想いあふれて
すべてを見失い
あなたへ流れた

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら

枯葉色 染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
愛へと変わるの

どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして

やがて季節(とき)はふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を
そっと抱きしめていた

雪化妝 まとえば
想いはぐれて
足跡も消してく
音無きいたずら

どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中にふたりとどめて
ここに 生き続けて

桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま

翻譯：

櫻花紛飛時 我獨自一人
帶者難以按耐的心情
始終佇立著

當嫩葉的顏色 綻放
思緒便開始翻騰
迷失了一切 流向你身邊

★只有環繞在身邊的樹畔
凝視著我倆
同時告訴我們
人生是不會停留在某段時光的

當枯葉的顏色 渲染
在你身邊 度過的時光
都變成了愛

只願環繞著我們的樹群哪
守護我這個心願
能夠再一次對著我們
輕輕的灑下落葉

很快的季節就會帶著我們
漂流到其他地方
只願我能確實的
靜靜的擁抱當下

當雪的顏色覆蓋大地
就連思緒也會迷惘
足跡都消失
像是無聲的惡作劇

只願環繞著我們的樹群哪
守護我這個心願
讓停留在「永遠」當中的我倆
永永遠遠在一起

★ repeat

櫻花紛飛時 我獨自一人
懷抱著對你的思念 反覆低吟

羅馬拼音：

Sakurairo Maukoro

Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta

Wakaro moyureba omoi afurete
Subete wo miushinai anata he nagareta

Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara

Karehairo someteku anata no tonari
Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no

Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
Mou ichido dake futari no uede
Sotto ha wo yurashite

Yagate toki wa futari wo
Doko he yakonde yuku no
Tada hitotsu dake tashikana ima wo
Sotto dakishimeteita

Yuki keshou madoe wa omoi hagurete
Ashiato mo keshiteku otonaki itazura

Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
「Eien」 no naka futari todomete
Koko ni iki tsukete

Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara

Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Anata he no omoi wo kamishimeta mama

③ 坂井泉水死因以及她所唱的所有歌曲

新浪娛樂訊
2007年5月28日上午11點29分，
ZARD主唱坂井泉水所屬經紀公司公布了坂井泉水在東京一家醫院去世的消息。
26日下午，坂井泉水因意外事故腦部遭到創傷，27日上午她離開了人世。據坂井泉水所屬經紀公司透露，從去年6月開始，坂井泉水因身患子宮宮頸癌，而反復住院接受治療，26日上午，坂井泉水在同往日一樣散步後，在返回病室的途中從樓梯上失足跌落，導致腦部遭到嚴重創傷。
坂井泉水在1991年憑借《Good‐bye
My
Loneliness》出道，隨後發表了《動搖的思念》、《你不在了》等熱門歌曲，而她的《不要認輸》更是被選為94年春季高校棒球比賽入場進行曲。ZARD的歌曲大多偏向輕快、激昂的曲風,多次連續劇或動畫演唱主題歌,像日本動畫巨片《灌籃高手》的片尾曲《我的朋友》、柯南第四代片頭曲《旋迴的命運之輪》等歌曲。ZARD雖然是日本著名的樂團之一，但是因為極少的媒體上暴光，所以歌迷對其的印象僅限於主唱坂井泉水動聽的歌喉。每當該樂團推出新單曲或專輯時，都能獲得廣大歌迷的支持多次榮登Oricon排行榜前二名。坂井泉水身為ZARD的主唱，不僅親自為所有歌曲作詞，還為Field
of
View、DEEN等團體操刀作詞，且曲曲動聽，唱片銷售均創佳績。她自己的作品，從早年的《請不要認輸》，《搖盪回憶》、《一定不會忘記》，乃至最近的《當我見到你》、《無法呼吸》、《世界定在未來之中》等，皆是膾炙人口的作品，尤其是精選輯《太陽與石》(ZARD
BLEND
SUN&STONE)的發行，使得ZARD的專輯總銷售量突破千萬，創造了日本歌壇歷史上的第九大銷量成績。1993年，坂井泉水為鄧麗君最後一首日語歌譜寫了歌詞，中文名為《與你共渡今生》。去年是坂井泉水出道15周年紀念，坂井泉水原本預定在今年發行新的專輯並舉行3年以來的首場巡演，但這一切隨著她的去世都成為了fans的遺憾。
坂井泉水所屬經紀公司公告如下：
致ZARD的各位fans：
我公司旗下的歌手zard的主唱兼作曲家坂井泉水在5月27日下午3點10分因意外事故永遠離開了我們。
去年6月，身患子宮宮頸癌的坂井泉水在東京某醫院接受了住院治療，雖然她的病情在進行手術後一度出現了好轉，不幸的是今年年初醫院檢查出她的癌細胞已經轉移到肺部，今年4月，坂井泉水再次住院接受治療。最近為了治療，她每天早上都在醫院內散步。5月26日，坂井泉水散步後回病房的途中，經過樓梯時因前一天下雨導致台階很滑，她腳底打滑一失足從大約3米高的樓梯上滾了下來，後腦遭到嚴重創傷，這是她離開人世的主要原因。
感謝大家長久以來對ZARD和坂井泉水的支持，希望無論何時ZARD的作品都能永遠留在大家的心中。櫻花舞/文
聲明：新浪網獨家稿件，轉載請註明出處。

④ 中國有多少歌曲是抄襲日本動漫歌曲的

在中國這種抄襲美其名曰：「翻唱」。
《老男孩》翻唱大橋卓彌《ありがとう》
劉若英《後來》翻唱日本歌手組合KIRORO 《未來へ》
何韻詩《傷城秘密》翻唱濱崎步《secret》
胡楊林 《櫻花舞》翻唱中島美嘉《櫻花紛飛時》
安又琪 《有你陪著我》翻唱濱崎步《to be》
韓雪 《飄雪》翻唱中島美嘉《雪之華》
天天兄弟《向日葵》翻唱Arashi《only love》
劉若英《光》翻唱玉置浩二同名歌曲（有點老了）
Angel Aki 《敬啟者 給十五歲的自己》有劉若英、劉力揚兩種翻唱版本
當然，東方神起有一些歌是有中日韓三種演唱版本的，像the way u are,rising sun,咒文等等
還有，蔡淳佳的等一個晴天翻唱了一青窈-《かざぐるま》（一青窈-《風車》）

⑤ 想請問一下名古屋有什麼特別的結婚習俗

日本風俗（一）

國花和國鳥

日本人自古把櫻花作為自己的國花。日本古代神話有關櫻花的傳說很多，櫻花酬謝時乾脆利落，人們把它與武士的人生觀聯系在一起。日本各地都有賞櫻花的勝地。每年春天，櫻花盛開之時，家庭成員、公司同事一起在櫻花樹下擺設酒宴，飲酒、唱歌、跳舞、賞花、盡情交流是日本人的一種樂趣。賞花時節，人們歡樂的場面，也成為日本一道迷人的風景線。 神話和傳說中常常提到的雉，是日本的國鳥。雉是日本特有的鳥，雌雄之間的大小，色彩差異明顯，雄雉臉部為紅色，頸部、胸部、腹部為暗綠色，背部略帶紫色，尾部長，有不少黑色的帶狀羽毛。雌雉為淡褐色，身上帶有黑色的斑紋，尾部短。雉生活在草原以及農田附近的灌木叢中，巢建在地面上，以果實、昆蟲為食。

富士山

富土山是日本的最高峰，海拔3776米，是典型的圓錐形休眠火山，冬季半山腰以上均為大雪覆蓋，雪景為富土山增添了一份美麗，成為日本的象徵之一。富士山像一座巨大完美的圓錐，天氣晴朗時，站在富士山上可以看日出和雲海，風光旖旎秀麗，這里也是旅遊勝地，一年四季都吸引著遊人，凡來日本的外國遊客也都慕名前往，一覽富士風光。 日本的河流受其山地地形影響，大多短小而湍急，最長的信濃川也不過367公里。雖然由於落差較大，日本的河流可用於水力發電，但幾乎都不能用於水路交通。 山間有湖泊，清澈見底，景色秀美，但面積都不大，最大的湖泊是琵琶湖，面積為674平方公里；最深的湖是田澤湖，水深423米。除此之外，由沙丘、沙洲與外海隔開而形成的鹹水湖--霞浦湖，其面積為168平方公里。

氣候

日本列島南北長3000公里，跨亞熱帶到亞寒帶，由於受復雜的地形和海流的影響很大，各地區氣候差異顯著。 由於受著有規律的季風影響，冬季寒流南下，夏季熱帶氣流北上。在這兩種氣流影響下，冬夏兩季各長達數月，而處於季風交替之際的春秋季，各為2個月左右。由於受太乎洋暖流影響，日本列島的大部分地區雨水充足，年降雨量達1600-1700毫米，早春至夏季的作物生長期，尤其是6-7月的梅雨季節經常下雨，而每年的8-10月，西南部地區還經常受到台風的襲擊。 冬季西北寒冷季風襲來，日本海沿岸降雪較多，使這一地區成為世界上屈指可數的多雪地帶，每年新舄縣等地積雪都深達4-5米，這與太平洋一側多晴乾燥的氣候形成鮮明的對照。本州南部夏季炎熱，差不多與東南亞相同，是典型的照葉樹林帶氣候。夏季有3-4個月的時間氣候與東南亞相同。因此，薯類及水稻等南方植物成為日本農耕文化的基礎，進而使日本 文化具有典型的南方型特徵。

文化

日本堪稱世界上變化最迅速的國家，由於日本民族十分保守，使得現代的日本文化既表現了淵遠流長的歷史和日本大相撲傳統，又具有相當歐化的傾向。日本的文學作品、影視藝術，就連書法都顯現出新舊結合、東西交璧的特色。游覽日本的城市，就會看到古樸典雅的寺院神社與現代化的摩天大廈相鄰。絲弦演奏的民謠和節奏強烈的迪斯科同樣受到日本人民的喜愛。日本的交響樂團眾多，音樂水準已被公認為世界一流。 茶道和花道是日本人引以自豪的藝術。茶道通過奉茶的一套講究的禮節表現高雅藝術。花道是將剪下來的花草枝葉插在器皿里表現美感和生氣。茶道和花道是日本婦女的必修課，成為文化和教養的一個方面。
日本人喜愛體育運動。在日本打高爾夫球是經常性的體育活動，許多人喜愛這一運動，幾乎每10人中就有1人是高爾夫球愛好者。柔道和劍道已被列入日本小學的必修項目。棒球在日本非常普及，是日本的國球。「相撲」被稱為日本的「國粹」，已有2000多年的歷史。日本圍棋水平很高，中日圍棋交流頻繁。圍棋、將棋(日本的棋)受到廣大日本人民的喜愛。

飲食

說到飲食，不僅是以大米為主食、蔬菜、魚與肉為副食的日本式餐點，而且西歐中國餐點一般也很普及，在日本可以品嘗到豐富多樣的餐食。日本是一個優質水資源非常豐富的國家，衛生設施也很完善，所以自來水在日本的任何地方都可以飲用。現代的日本文化更是多彩多姿。女孩子們在學習自古以來的日本傳統文化，如茶道、花道的同時，也跳迪斯科。觀覽市區、古老寺院和高層建築相鄰而建的情景並不稀奇。故而現代的日本文化是結合了古老的、新興的、西洋的和東洋的文化而形成。

產業

產業也是一樣，自古以來，日本是一個農業國，可是在這一個世紀里，急速地工業化，成為現在世界上有數的工業國家之一。在大學，有從電子工程到國際經營學等各種學術領域，幾乎所有的學術領域，在日本都可以進行研究。日本，是一個自古以來的傳統文化和最先進的高尖端技術相結合的國家。

交通

在日本的國際機場有新東京國際（成田）、東京國際（羽田）、名古屋、關西國際、神岡、札幌、函館、青森、仙台、新瀉、富山、小松（石川縣）、岡山、廣島、高松、松山、長崎、大分、鹿兒島、沖繩、全部共20個機場。外國人來日本時的代表入國機場為東京國際（成田）和關西國際機場。從機場到市區的交通手段有電車、公共汽車和計程車。 治安 眾所周知，日本是世界各國中犯罪率低，而拘捕率高的治安良好國家之一。

日本的貨幣

日本的貨幣是日元。紙幣有1萬日元、5千日元、1千日元3種，硬幣有500日元、100日元、50日元、10日元、5日元、1日元6種。主要貨幣可以到可換匯的銀行去兌換。各銀行的匯漲相同。在銀行或美國領事館你常能得到最高的兌換率。機場兌幣處的兌換率最低。飯店出納處處於二者之間。在日本一般用現金支付，最近使用信用卡的店鋪和個人有所增加。一般不用現金支票。

日本風俗（二）

娛樂及其它

只東京一地，酒吧、啤酒屋、夜總會等娛樂場所，就有數萬之多，其中專門迎合商界人士的場所，收費比較昂貴。也有許多以一般工薪階層為對象的，價位比較低廉。日本的工薪階層，辛勞一天之餘，很多人喜歡到旅社裡的附設酒吧，百貨公司的夏季屋頂啤酒花園等地小飲一下，休息一下。外來遊客，也可利用這些地方。
另外，觀賞日本歷史悠久的古典戲劇、歌舞，體驗日本文化的豐富內涵，應不失為一個好的選擇。當然，如今的現代都布里，電影、音樂會、芭蕾也是應有盡有。

芭蕾舞及音樂會

這類活動在各大都市都很活躍，劇院或音樂廳的設備也很好。著名的歌舞劇團或交響於隊都有定期的表演劇目。世界著名的管弦樂隊或獨唱家，常來日本演唱。

歌舞伎是比能劇更大眾化的一種戲劇藝術。它的成功，是由於廣大觀眾的歡迎和支持，不象能劇的成功是受到當初幕府和宮廷方面的贊助。歌舞伎迥然不同的特色是：押韻的台詞，奇妙的舞蹈，悅耳的音樂，豪華的服飾，多彩的化妝，以及其他精心設計的飾物。劇中的女主角總是由男人扮演。大的戲院都有附註英文的節目單。

文樂劇

這種木偶劇是日本另一種舞台娛樂，不但日本大眾喜愛它，而且享譽國際。木偶戲多由三個人操作，每一個木偶有三條操縱桿來使木偶表演生動的動作。伴奏的是傳統的音樂和民歌，木偶的服裝都很華麗動人。

櫻花舞

櫻花季節的櫻花舞，盛行於京都，穿著鮮艷和服者的舞姿，在日本傳統音樂的聲浪之中，分外動人。最聞名的是都踴（四月一日至三十日）和鴨川踴（五月一日至二十四日和十月十五日至十一月七日）。

日本及外國電影

和世界各大都市一樣，日本大都市有很多放映國際影片的電影院。專門上映日本電影的電影院也很多。影片內容有很新的，也有富於歷史意義的古老版本。日本片都用日文，外國片除用原來的外語以外，加有簡短的日語說明。

歌舞劇

在日本很興盛，著名的有寶冢，松竹歌舞團等，演員都是受過嚴格訓練的年輕女子。

日本風俗（三）

日本偶人節

紅、粉、白各色梅花綻開微笑帶著春天的問候來到我們身邊。在這春暖花開的季節里，有女孩子的家庭就會忙碌起來，為3月3日的偶人節作準備。偶人節是日本的傳統節日，又稱為女兒節或桃花節，源於中國。據說古時中國4日歷的3月上旬，人們會來到河邊洗手和腳，把罪孽、污穢、厄運洗，求得平安。到漢代己漸漸演變成在河邊詠詩、飲酒，享受湖光春色了。 平安時代(794一1192)初期經過相當長一段時期吸收、融合。道教色彩非常濃厚。在吸收先進的中國文化之後，日本逐漸形成了自己的「和風文化」。那時在貴族中女性尤其是少女們非常流行賞玩偶人。 以後又與祈求身體安泰之風俗相結合，形成了用偶人按撫身體，然後把偶人和供物擺在用草編的織物上，再把它們一同放人水中任其漂走。 這一「送走偶人」的習俗，據說能把疾病和災難帶走。在日本中部地區這一古老傳統至今仍保留著。最早，偶人是用紙或稻草做成的站立式簡單人形，星移斗轉，情人被做得越來越講究，人們就不再捨得把它們放入河中順水漂走了，而是將它們擺置家裡，細細觀賞。進入江戶時代(1600一1868)，更是出現了品目繁多的各式偶人，繼而又模仿古代宮廷的風俗，一對和睦、相愛的皇室夫婦偶人端坐於鋪設了紅色絨毯的階梯大陳列架的最上層，3名自女和5位樂手分別排列在前，再配上各種道具。以後，在江戶時代中期每年的3月3日被正式定為偶人節。從此它作為一種女孩子的節日在民間盛行了起來。人們通過這一儀式，祈求女人『健康成長、幸福安康，其中也包含被保佑而感謝的心情。

如今，偶人己被做得十分精教、華麗，價格也自然不菲了。這些造型各異、妙超橫生的木偶娃娃不僅成為每個家庭里珍貴的藏品，也是難得的民族藝術珍品。一身金線織花的錦緞，搖曳於兩旁的紙罩蠟燈，襯著嬌艷的桃花，還有春季應時的盛宴，象徵著美好、富足。自己的女兒將來能像偶人公主那樣幸福，是每個父母的祝福。隨著時代的變遷，偶人節也被賦予了更多的蘊意。在日本有女孩子的家庭，會買上一套木偶娃娃，每年的2月中旬，人們就早早地把俏人擺置出來，寄希望於女兒能早一些找到如意郎君，完 成婚嫁。3月3日的情人節一過就會立即收拾起來，以免女兒在家裡呆的時間太長，找不到婆家。等到女孩子做新娘的時侯，她就把這些木偶連同父母多年來的祝福都帶到小家庭，然後傳給自己的女兒，如此什代相傳下去。「點上燈籠，獻上桃花，五人樂隊吹起笛子敲起鼓，今天是快樂的偶人節。」悠揚的樂曲聲響起來子，歡快祥和的氣氛中浸滿了人們對美好生活的熱愛和嚮往。

日本的紅日子

日本的節假日，反映在掛歷上，都是以紅色表示的，人們喜稱為「紅日子」。

節假日大體可分為三種，第一種是政府規定的節日，例如：元旦、成人節、建國紀念日、春分、天皇誕辰日、憲法紀念日、兒童節（5月5日）、敬老日、秋分、體育節、文化節、勞動感謝日等；第二種帶有傳統性的節日，例如：立春、端午、七夕、中秋。日本過去也按照中國的習慣過節，只是明治維新以後，學習西方，有些節也不過了，比如春節改成了元旦，不再過春節了。還有些受西方影響的節日，如聖誕節、五一、婦女節。另外還有日本自己的節日，如女兒節、盂蘭盆節、七五三等。第三種是例行的星期六、星期日。

日本的節假日很多，稍不留心，自己還像往日一樣打電話找人聯系工作時，卻一個人也找不到，一想才恍然大悟，又是「紅日子」。

一到節假日，東京市裡反倒是市井冷落鞍馬稀。因為在城裡上班的人大都住在郊區或遠離東京市區的其他城市，節假日誰也不會再呆在城裡了。很多商店乾脆關門休息，公共汽車和電車也減少班次。所以越是節假日，城裡越冷清。

人少有人少的好處。東京銀座便開辟了步行街，號稱「步行天國」，往南直達新橋，往北延伸到上野，綿延數公里。寬闊的大馬路上，只有行人任意行走。大商店還是照樣開門，人來人往，不失平日的繁華。有時街上會擺上一些桌椅，招待顧客飲茶喝咖啡或是品嘗小吃。漫步在人行天國，還真有點「步入天國」的味道。

不同的節日有不同的過法。比如：端午節，在農村和中小城鎮，用布做成彩色的鯉魚旗，把它們掛在高高的桿子上，煞是好看。女兒節，每年三月三日讓小女孩穿上和服，擺上小祭壇，裝飾日本人形，供上紅、白、綠三色的做成菱形的粘糕、白酒和桃花，祭拜完了，帶著女兒遊玩去。

過盂蘭盆節時，社區便組織年輕人抬「輿」就是轎子。幾十名上著花條襯衫、下面有兜檔布纏身、腳穿草鞋的大漢抬著轎子，嗨喲嗨喲地滿街轉，當這種遊行隊伍經過的時候，人們傾城而出，爭相觀看，遊行隊伍翩翩起舞，絲竹音樂之聲不絕於耳，蔚為壯觀。她們的舞蹈其實並不復雜，就那麼幾種動作反復演作，舞蹈動作大都源於日本舞蹈，看起來很協調，極具日本民族特色。

日本的國慶節不是建國紀念日而是天皇誕生日。我也記不清是哪一天了，大概是天皇誕生日，當時還是裕仁天皇時期。我恰好在那一天到皇宮前去攝影，看到皇宮門口排著長長的隊伍。出於好奇上前一問，才知道是天皇會見公民日，誰都可以進皇宮見天皇。進皇宮對於一個普通的外國人來說，是一件難得的事，於是我也就排隊。進皇宮只能空身進，警察戒備很嚴。隊伍由二重橋進皇宮。二重橋是著名的景點，平時只能站在遠處眺望。過二重橋，就進了江戶時代由大塊花崗石砌成的大石門，門里有幢不太大的房子，可能是警衛們住用的。院里樹木繁茂，花草修剪得十分整齊。沒走多遠，便到了一幢乳白色的樓房前，樓房大約二三層高。這時樓房前已是人山人海，都在仰首翹望。裕仁天皇不是總站在那裡，大約15分鍾出來一次，站在二層的大玻璃窗里接見群眾。據說以前沒有大玻璃窗，有一次有一個偏激的人上前要行刺天皇，這之後才裝上了防彈玻璃窗以保護安全。天皇出現了，邁著慢悠悠的步子和皇後一起出現在玻璃窗里，向人們招手，並通過麥克風說「你們好」、「大家辛苦了」，說完招招手就又走回內室去了。人們也在那裡招手。並沒有聽到人們喊「天皇萬歲」什麼的。

日本風俗（四）

日本從古代起就崇尚外國的技術和物品，只要是覺著好就積極地引進，隨後將其「本地化」，使之變成日本文化中的一部分。日本的節日也不例外，而且其中的大部分受中國的影響很深。日本的節日大多是依照各地神社（廟宇）的祭祀活動而沿襲下來的，因此日本稱節日為「祭」。古代日本的「祭」純屬是一種向神祈禱保佑的行為，但是今天的「祭」卻充滿了娛樂性、戲劇性和商業性。據統計，日本幾乎每天都有一個地區舉行「祭」。

日本的法定節日：在法定的國民節日里，學校、機關、企業都放假。

元旦：1月1日。按照日本的風俗，除夕前要大掃除，並在門口掛草繩，插上桔子(稱「注連繩」)，門前擺松、竹、梅(稱「門松」，現已改用畫片代替)，取意吉利。除夕晚上全家團聚吃過年面，半夜聽「除夕鍾聲」守歲。元旦早上吃年糕湯(稱「雜煮」)。

年滿20歲的男女青年在成人節這天都穿上傳統服裝，慶祝成人

成人節：每年1月第2個星期一。日本的成人節源於古代的成人儀禮，而日本古代的成人儀禮是受中國「冠禮」的影響。所謂「冠禮」，指男子成年時舉行的一種加冠的禮儀。從加冠這天起，冠者便被社會承認為已經成年。日本仿我國舊禮制，始行加冠制度在天武天皇十一年（公元683年）。按中國古代陰陽學說，冠日多選甲子、丙寅吉日，特別以正月為大吉。1948年，日本政府根據民俗規定滿20歲的人要過「成人式」，目的是要讓青年意識到自己已成為社會的正式成員。凡年滿20歲的男女青年在成人節這天要身穿傳統服裝參加官方或民間團體為他們舉辦的成人儀式，內容包括年輕人宣誓、長者的祝賀和參拜神社以及參加各種傳統的文娛活動等。
建國紀念日：2月11日。據日本神話，神武天皇於公元前660年2月11日統一日本，建立日本國。「建國紀念日」的前身是第二次世界大戰以前日本的「紀元節」(empire day)。第二次世界大戰前和二戰期間，當時的執政者為了在人民中間培植崇拜天皇的軍國主義思想，將這一天作為紀念日本天皇祖先「建立」日本的功績的紀念日。1948年在制定國民節日法時，否定了這個節日。1952年修改節日法時，又把2月11日更名為「建國紀念日」。從那時起，日本社會上就存在著贊成和反對兩種不同的觀點。

春分： 日歷上的秋分日，按日歷每年前後有所不同。歌頌自然，愛護生物。

憲法紀念日：5月3日。1947年5月3日，日本廢除了明治憲法，實施新憲法。

男孩節(端午節)：5月5日。在這一天，有兒子的家庭門前均懸掛著祝男孩子健康成長的「鯉魚旗」。日本以陽歷5月5日作為端午節。端午節與男孩節同日，所以這天家家戶戶門上還擺菖蒲葉，屋內掛鍾馗驅鬼圖，吃去邪的糕團(稱「柏餅」)或粽子。「菖蒲」和「尚武」諧音，「鯉魚旗」表示鯉魚跳龍門。鯉魚旗是用布或綢做成的空心鯉魚，分為黑、紅和青藍三種顏色，黑代表父親、紅代表母親、青藍代表男孩，青藍旗的個數代表男孩人數。日本人認為鯉魚是力量和勇氣的象徵，表達了父母期望子孫成為勇敢堅強的武士的願望。根據「尊重兒童的人格，謀求兒童的幸福，同時感謝母親」的原則，規定這一天為全國公休日。

海之日：7月20日。制定於1941年，從1996年起成為國民紀念日。日本四面環海，為了感謝得自海洋的恩典，並祈禱能成為國運昌隆的海洋國家而制訂。

敬老節：9月15日。日本人到42歲時才可以稱「壽」做生日，通常被稱為「初老」。到60歲時稱為「還歷」。77歲時為「喜壽」，88歲時為「米壽」，99歲為「白壽」，即百字少一，活到百歲就是「百壽」了。每年9月15日，日本各地都要開展敬老活動，為老人體檢、整理修繕房屋、敬贈紀念品、組織慰問等。老人則根據自己的愛好，開展有益身心的活動。日本厚生省在這一天還要發布「長壽者名單」，登載在各地報紙上，只有百歲以上高齡者才能入闈。

秋分：日歷上的秋分日，按日歷每年前後有所不同，是天皇秋季祭祖的日子。

體育節：10月第2個星期一。紀念1964年第十八屆奧運會在日本東京開幕。

文化節：11月3日。1945年以前，這一天作為明治天皇的生日舉行慶賀活動。戰後，它的主題被定為「愛自由，愛平等，促進文化發展」，在這天，對文化事業有卓越貢獻者被授予「文化勛章」。

勤勞感謝節：11月23日。提倡勤勞，慶賀生產發展，國民之間相互感謝。

天皇誕生日：12月23日。明仁天皇於1933年12月23日出生。

日本的民間節日：

元旦：1月1日。這一天祝賀新年的到來。從元旦到1月3日這三天叫做「正月」，是不幹活的。新年裡，大家去參拜神社或到朋友家去拜年、喝酒，吃新年裡獨特的美味佳餚。孩子們玩日本式紙牌、放風箏、拍羽毛毽子。新年裡，還在門上拉上稻草繩、插上松枝，意思是「插上樹木迎接神靈降臨」。裝飾松枝的時間是1日至7日，這一期間也叫「松之內」。

鐮倉節：2月在秋田縣橫手地區。在鐮倉節前夜，孩子們聚坐在一個縱橫2米左右，被稱為「鐮倉」的雪屋裡喝甜酒、吃甜餅，屋的中間設一祭壇，用來祭拜水神。在為期兩天的鐮倉節期間，遊客們被請進雪屋，品嘗日本米酒和米糕。

女孩節（偶人節）：3月3日。這是日本女孩子的節日。這個節日起源很早，要上朔到700年前的平安時代。如今的慶祝方式是從江戶時代傳下來的。有女孩子的家庭都要供出小巧的偶人（也叫「雛人形」），祝願家中女孩成長與吉祥。這種小偶人價格昂貴，女孩的父母，尤其是外祖父母，差不多都要為她買一套精美的小偶人。少的擺一層，多的用「偶人架」擺上好幾層，最多的可擺七、八層，而最上的一層，大多是一個皇帝和一個皇後。女孩從一歲時得到這些小偶人，以後每年3月3日都要拿出來陳列，直到出嫁時帶走。

七夕（乞巧節）：7月7日，被隔在銀河東西兩岸的牽牛星與織女星，只能在每年的這一天相會。這是中國的傳說與日本古老的習戍俗的融合。7月7日這天，人們在庭院前供上玉米和茄子，把寫有歌詞、心願的五彩詩箋系在竹竿上，祈禱女孩子的手藝象織女一樣靈巧。據說在日本，七夕節始於聖武天皇天平六年。每到「七夕」，婦女們便在一起玩各種游戲，其中最為常見的是「乞巧」。

盂蘭盆會：8月15日左右。盂蘭盆節是日本民間最大的傳統節日，又稱"魂祭"、"燈籠節"、"佛教萬靈會"等，原是追祭祖先、祈禱冥福的日子，現已是家庭團圓、合村歡樂的節日。每到盂蘭盆節時，日本各企業均放假7至15天，人們趕回故鄉團聚。在小鎮和農村生活的人還要穿著夏季的單和服跳盂蘭盆舞。

賞月：陰歷8月15日和9月13日夜晚月圓之時，用麥芒裝飾門窗，以酒和團子供奉月神，祈禱度過順利、美好的秋天。

彼岸：春分、秋分前後7天時間。這期間祭祀先祖亡靈，舉行佛事，前往掃墓。

「七五三」節：「七五三」是日本獨特的一個節日。每逢11月15日，3歲和5歲的男孩、3歲和7歲女孩穿上鮮艷的和服去參拜神社，祈願神靈保佑他們在成長道路上一帆風順。據說這種習俗始於江戶世代中期。這一天，孩子們都要吃「赤豆飯」，還要吃專為慶賀「七五三」而做的紅色或白色的棒形糖果「千歲糖」，希望孩子吃了可以活潑健壯、長生不老。古時日本人視奇數為吉祥之數，其中「七五三」又是最無忌諱的數字（與之相反，四和九是日本人最忌諱的數字）。

除夕：12月31日夜晚，人們一邊傾聽寺院里傳來的108響除夕鍾聲，一邊吃蕎麥面條。它象徵著人們對幸福的祈禱，願它象蕎麥面條一樣久長。

另外，日本還有許多形形色色的節日、紀念日：

北方領土日：2月7日。1855年2月7日，日本和俄國締結了《日俄通好條約》（即「下田條約」），規定北方四島為日本領土。1981年1月6日，日本政府舉行的內閣會議上正式決定把2月7日定為「北方領土日」，以推動收復北方領土的運動。

比基尼日：3月1日。1954年3月1日，美國在比基尼島上空爆炸氫彈，殘害了二十多名日本船員。日本人民每年在這一天都舉行活動，反對美國的侵略政策和核戰爭政策。

入學式：在日本，學校新學年、幼兒入園儀式、公司歡迎新人都是在櫻花盛開的4月舉行。在日本人看來，萬物如此開頭，是理所當然的。

高山祭：4月14－15日。高山祭是岐阜縣高山市祭祀「產土神」日枝神社一年一度的節日。由市內各界組織的豪華的花車參加祭典，在市內各條街道遊行。

夏節：數以萬計的群眾在東京的淺草慶祝為期三天的夏節，迎接夏天的到來。

富士山「開山」日：7月1日。每年由此拉開登山季節的序幕。

京都「大文字」送火節：8月16日。在京都市東郊如意岳（也叫大文字山）舉行的盂蘭盆會。在這座山的中腹，設有75座火床，形成「大」字，在火床里放鬆木劈柴，在晚上八點鍾左右同時生火燃燒。「大」字的第一筆畫長73米，第二筆長146米，第三筆長124米。據傳說，從前如意岳山麓耷座寺院失火時，這寺院的主佛阿彌陀如來佛升在山頂上發出光芒，照亮四方。從這以後便每年舉行「送火節」，紀念阿彌陀如來的靈驗。

防災日：9月1日。日本發生關東大地震後，日本各屆在每年9月1日這一天都要進行規模不同的防災訓練或演習。

廁所日：11月10日。日本廁所協會於1986年1月在「第一屆廁所討論會」上決定每年11月10日為「廁所日」。

⑥ 櫻花飛舞和櫻花靜落，孟飛和劉靜，用日文怎麼寫，怎麼讀

櫻花飛舞：桜が舞う（さくらがまう） sakura ga ma u(撒哭拉噶馬嗚）
櫻花靜落：桜が散る（さくらがちる） sakura ga chi ru(撒哭拉噶七路）
孟飛：孟飛（もうひ） mou hi（毛HI）
劉靜：劉靜（りゅうせい）ryuu sei（lv（第二聲）塞）......
最好還是讀羅馬音 中文譯不是很標准^ ^

⑦ 桜色舞うころ的日語歌詞，以及羅馬拼音是什麼

た）ち盡（ず）くしてた 若葉（わかば）色（いろ） 萌（も）ゆれば 想（おも）いあふれて すべてを見（み）失（うしい）ない あなたへ流（なが）れた めぐる木々（きき）たちだけが ふたりを見（み）ていたの ひとところにはとどまれないと そっとおしえながら 枯葉（かれは）色（いろ） 染（そ）めてく あなたのとなり 移（うっ）ろいゆく日々（ひぶ）が 愛（あい）へと變（か）わるの どうか木々（きき）たちだけは この想（おも）いを守（まもお）って もう一度（いちど）だけふたりの上（うえ）で そっと葉（はお）を搖（ゆ）らして やがて季節(とき)はふたりを どこへ運（はと）んでゆくの ただひとつだけ 確（たし）かな今（いま）を そっと抱（だ）きしめていた 雪（ゆき）化妝（けしゅう）まとえば 想（おも）いはぐれて 足（ばし）跡（あと）も消（げ）してく 音（おと）無（な）きいたずら どうか木々（きき）たちだけは この想（おも）いを守（まもお）って 『永遠』（えいえん）の中（なか）にふたりとどめて ここに 生（い）き續（つづ）けて めぐる木々（きき）たちだけが ふたりを見（み）ていたの ひとところにはとどまれないと そっとおしえながら 櫻（さくら）色（いろ）舞（ま）うころ 私（わたし）はひとり あなたへの想（おも）いを かみしめたまま 櫻色飛舞 我獨自
按著胸口 站到最後
嫩葉色 萌芽時 勾起諸多回憶
遺失的所有 全都流向你
只有環繞的樹木們 看見我們倆
不在同一處停留 偷偷的對你訴說
枯葉色 渲染的 你的身邊
流逝的每天 都變成愛
樹木們總是 守護著這思念
再一次在我們倆的上方 偷偷的輕搖樹葉
不久後的我們倆 將要去何方
即使只剩我一個人 如今也要確實 輕輕的擁抱
銀裝素裹 情感墜落
腳印褪去 聲音消失
樹木們總是 守護著這思念
停留在「永遠」中的我們倆 在此繼續生存
只有環繞的樹木們 看見我們倆
不在同一處停留 偷偷的對你訴說
櫻色飛舞 我獨自
將思念你的心情 緊緊擁在心頭 羅馬拼音：

桜色舞うころ
(sakura-iro mau koro)

sakura-iro mau koro
watashi wa hitori
osaekirenu mune ni
tachitsukushiteta

wakaba-iro moyureba
omoi afurete
subete wo miushinai
anata e nagareta

* meguru kigi-tachi dake ga
futari wo mite ita no
hitotokoro ni wa todomarenai to
sotto oshienagara

kareha-iro someteku
anata no tonari
utsuroi yuku hibi ga
ai e to kawaru no

douka kigi-tachi dake wa
kono omoi wo mamotte mou ichido dake futari no ue de
sotto ha wo yurashite

yagate toki wa futari wo
doko e hakonde yuku no
tada hitotsu dake tashika na ima wo
sotto dakishimete ita

yukigeshou matoeba
omoi hagurete
ashiato mo keshiteku
oto naki itazura

douka kigi-tachi dake wa
kono omoi wo mamotte
"eien" no naka ni futari todomete
koko ni ikitsudzukete

* repeat

sakura-iro mau koro
watashi wa hitori
anata e no omoi wo
kamishimeta mama