蝶舞櫻花

A. 求對於「櫻花滿地集於我心，蝶舞紛飛祈願相隨」的解釋，翻譯成現代漢語。

爛漫的櫻花撒滿大地填充了我的心扉，滿天的蝴蝶帶著我的祈禱和願望紛紛飛舞。

B. 求一些傳統日本風的和中國風的音樂！

風潮唱片：心靈音樂詩系列《七星海》-07.碎雪
[芳香療法心靈音樂-蓮花]01.蓮語的呢喃
[芳香療法心靈音樂-蓮花]06.舞動荷風
[芳香療法心靈音樂-沉香I]04.思念語（與心動話沉相似？）
[芳香療法心靈音樂-沉香I]02.沉意
[芳香療法心靈音樂-茉莉花]04.曼羅的花園
風潮唱片：黃雅詩-揚琴獨奏專輯《蝶舞》-05.過往 (Beyond)
風潮唱片：黃雅詩-揚琴獨奏專輯《蝶舞》-02.蝶舞 (Dancing)
風雅陶笛系列：子雷-《千年風雅》-01.千年風雅
和平之月-賈鵬芳《遙_Faraway》-08.河南小曲
侯長青-《笛子&簫 紅塵緣》-01.滾滾紅塵
邵容《蘭1 Orchid.I》-10.好一朵野玫瑰 Wild Rose (Reprise)

王俊雄-書香音樂世紀典藏系列之五《花間夢事》-06.月下獨酌《這個系列最趨近傳統》

《森林中的吆嗦》-03 森林中的吆嗦
《森林中的吆嗦》-07 冬雪
王俊雄-《東方美人》-04.怎一個愁字了得
中國原創地理音樂：《我們遠去的家園 I》-10.平遙古韻
朱蕾-《巴黎天空》-09.沙之下 Under the sand
呂秀齡-情絲

C. 蝶舞櫻花戀

「若得人常在，今朝亦留痕。往事雖悲苦，件件可追尋。」

千姫一邊心中默默吟詠，一邊在紙上寫下這首和歌。寫完最後一個字，她放下毛筆，抬頭往院子里望去。

這是一個芳齡十九歲的女子，眉眼精緻，面容嬌麗，一頭如瀑的長發垂落到腰際，更顯得臉龐玲瓏柔美。她起身緩緩地走到廊下，一身素白的和服上綉著星星點點的櫻花，隨著步履的移動，緋紅的花朵次第開落。

這山寺里的光陰好似慢了很多。千姫暗自嘆道。回想去年今日的大阪城，櫻花燦爛如雲霞，站在天守閣俯瞰，整個大阪都淹沒在花海里。女人們穿著各種顏色的和服款款穿行其中，秀賴和武士們在花下品茶舞劍，那是怎樣的一派盛景。

再看寺院的幾株八重櫻，花瓣初綻，懷著心事一般羞澀遲疑。住進東慶寺多久了？半年不到吧？僅僅冬去春來，卻似數個寒暑的漫長。

一隻蝴蝶撲入千姫的視野，它在花枝間輕舞，也似懷著心事一般，猶猶豫豫地尋找心儀的那一朵。千姫不禁伸出手朝它的方向托舉著，蝴蝶有感應般飛過來，在手心上翩翩起舞。

千姫又想到了十六歲那年的成年禮。她其實已經無數次回想那一天的點點滴滴。對於她來說，這是她的婚姻生活中最刻骨銘心最纏綿悱惻的回憶。

一個女子的成年禮，應該是在父母的疼惜和寵愛中完成。換上母親一針一線縫制的和服，畫上最動人的妝容，由父親為自己舉行「鬢削」儀式，得到家族親人最美好的祝福。

可是千姫不一樣。她的成年禮上，沒有父親和母親。

給她換上和服的，是姨母，丈夫秀賴的母親。為她「鬢削」的，是丈夫秀賴。

那天，她是大阪城最美麗的女子，滿城盛開的櫻花都因為她而黯然失色。櫻花在輕風中紛紛揚揚，她羞澀地低垂眼瞼，一頭烏發像綢緞一樣垂落，襯得肌膚光潤如白玉。秀賴看得幾乎發呆，在母親的再三提示下，方才一手托起千姫的鬢發，一手拿起剪刀，將鬢邊長發剪短至耳下。「鬢削」之後的千姫，眉眼中更添了溫順柔美。

幾朵櫻花掉落在千姫的頭上、肩上，引來一隻蝴蝶繞著她飛舞。千姫抬起眼，正巧遇上秀賴熱切纏綿的目光，不覺兩腮發熱，心跳加快，感覺一種眩暈的幸福。

這真是讓世人艷羨的一對愛人！可是，有誰能知道，嫁給秀賴這么多年，千姫卻始終是處子之身。

「母親。」

千姫聽到嬌嫩的呼喚，回過神來，她看見侍女跪伏在地上，一旁站著四歲的天秀。

千姫有點恍惚。她覺得天秀好像幼年的自己，正在呼喚母親阿江。

啊，母親大人，我離開您多少年了？十二年了吧？

那一年，千姫七歲。母親阿江跪在祖父面前苦苦哀求：「父親大人，難道您必須這樣做嗎？千姫還這么小，就這么讓她離開我們嫁到大阪去嗎？」祖父的臉像一塊冷冰冰的黑色的岩石，以沉默代替回答。

這樣的命運，誰又能改變？誰讓千姫出生在德川家呢？她是德川幕府第二代將軍的長女，德川家康的孫女。在千姫出生的那一刻，她便擔負起家族的使命，許嫁給豐臣秀吉的兒子豐臣秀賴。

武士們騎上馬，送嫁的隊伍出發了。千姫掀起簾子，「母親，母親。」她看見母親阿江站在一片落櫻下，掩面哭泣。十二年過去了，她只記得那一片悲傷的落櫻，母親的樣子卻已模糊不清。

千姫走過去抱起天秀。這個可憐的孩子，她是丈夫秀賴的女兒，卻不是自己的骨肉。

千姫七歲嫁到大阪，丈夫秀賴也只有十一歲。雖然早早地離家，但婆母也是她的姨母，對她視如親生女兒，給了她阿江那樣的母愛。書法，和歌，全都是婆母親自教給她的學識教養。

可是，千姫始終不明白，為什麼婆母阻止自己和秀賴成為真正的夫妻？

千姫多麼愛秀賴啊！從七歲開始跟著他，耳鬢廝磨，一起長大，從天真無邪到含情脈脈，她無數次夢見秀賴將自己攬入懷中，深情擁吻。可是每次醒來，只有孤單冷月靜靜地注視她，那月光慈悲哀憐。

秀賴，你是否也像這樣夢里醒來，愛慕渴戀著我呢？千姫在心中呼喚。

秀賴是大阪城的君主，千姫是他的正妻，卻只是名義上的妻子。秀賴聽從母親的安排，娶了側室菊。在千姫面前，菊是謙卑謹慎的，有時候甚至有點怯懦，可是沒有人了解，那個真正自卑的卻是正夫人千姫。菊已經為秀賴生育了一兒一女兩個孩子，千姫竟然沒能與秀賴有任何的肌膚之親。

唉，怪誰呢？大阪城和江戶城、豐臣家與德川家，他們的對立關系越來越險惡，已經到了劍拔弩張的地步。

「母親，蝴蝶，蝴蝶。」天秀伸出胖乎乎的小手，指向高高的櫻花樹。

千姫朝那裡看去，還是剛才的那隻蝴蝶。有天秀的半個手掌大，嫩嫩的粉色，翅膀上勾勒著紫色對稱花紋，陽光下翩然而舞，真像一朵風中飄揚的八重櫻。

天秀的目光追隨著蝴蝶，專注極了。千姫忍住了眼淚，讓它們慢慢流淌在心裡。

那一天終於來了。祖父德川家康親自率領軍隊攻打大阪城，意欲殲滅豐臣家。

大阪城是秀賴父親豐臣秀吉在世時精心打造的城堡，固若金湯。可是，千姫的祖父和父親以二十萬軍隊壓境而來，勝負已然分曉。

大阪城危在旦夕。千姫跪在婆母面前：「母親大人，請允許我出城，讓我到祖父的陣營去求情吧！」

「豐臣家誓與此城共存亡。」

「母親大人，讓我為孩子們爭取活下去的希望。」

在武士的護送下，千姫趕到家康本陣，悲啕著懇求祖父，給丈夫一條生路，給兩個孩子一條生路。家康的臉像一塊冷冰冰的黑色的岩石，以沉默代替回答。

大阪城陷落的那一刻，天守閣火光沖天，秀賴和他的母親與城同歸於盡。家康下令將秀賴家眷一律斬首，包括年幼的兒子。揮舞的刀，滾落的人頭，飛濺的鮮血，千姫搶上前一把抱住了天秀。「祖父大人，求求您放過她吧，她還只有四歲，什麼都不懂。千姫沒有自己的孩子，讓她做我的養女，求求您啦。」

家康動搖了。眼前這個長孫女，一別十多年，已從昔日繞膝歡笑的天真孩童長成亭亭玉立的美麗女子，今日相見，本應該喜極而泣，但戰爭的殘酷卻使她成為千古傷心人，自己又怎能一再鐵著心腸呢？家康收回了手中的武士刀。他思忖片刻，下達旨令，四歲的天秀，豐臣家唯一活下來的傳人，必須出家東慶寺，一生為尼。

「母親，幫我抓住這只蝴蝶。」天秀悄悄耳語。那隻蝴蝶落在花枝上，近在咫尺，翅膀輕輕顫動著，彷彿吸吮八重櫻的芳香。千姫看著天秀，這孩子的五官輪廓有幾分像她的母親菊，但形神姿態與秀賴一模一樣。喔，秀賴君，我們來不及道別，你便永遠地離開了我，你可知，對你的思念日日夜夜如影相隨？

「天秀，你看這蝴蝶多自由啊，如果抓住它，它就會死掉的。」

天秀看著千姫，眼睛裡是不諳世事的天真稚氣：「就像父親大人那樣，對嗎？還有哥哥，他們都死了。」

千姫的心被撕扯成一瓣一瓣，像花雨。天秀，但願你永遠懵懂，不解人世的悲傷。

侍女弓著腰邁著小碎步走到廓下，伏身稟告，德川幕府有信使求見。千姫微蹙著眉，這一天還是來了，我終究是不自由的。她摟緊了天秀。

半個月後，幕府迎接千姫小姐的車馬到了東慶寺。

寺院里的櫻花燦爛得如霧如霞，幾乎迷了下山的路。千姫緩緩地向寺外走去，衣袍曳地，發出沙沙的聲音。一陣風來，花瓣雨飄飄灑灑，千姫心頭無限悲涼惆悵。丈夫剛剛離世，自己便奉命再嫁，懷著對秀賴的哀悼和思念嫁作他人婦，誰能體會這樣的心情？作為德川家的女人，命運豈能由自己掌握？如這落櫻，最美的只是綻放的那一瞬，然後隨風而去，凄然凋零。

千姫停下來，面朝寺院住持跪下去。她雙手撫地，額頭緊貼手背，身子深深地伏著。「今日一別，不知何時再見。天秀就拜託您了，請多多關照。」

寺門外，武士們的馬打著響鼻，擾了山中的清靜。

該走了。千姫深深地看了一眼天秀，在她的臉上最後一次尋找秀賴的影子。一隻蝴蝶飛過來，落在千姫的肩上，輕輕地振動翅膀，彷彿耳語。是你嗎？秀賴君？如果是你，請你原諒，我此番的身不由己，我今日與你的永遠分離。

蝴蝶為花舞，花兒隨風飛。德川幕府的車馬在山林中時隱時現，漸行漸遠……

D. 蝶舞櫻花落相對的情侶網名

你好，這是「蝶舞櫻花落」的相對網名：
1.蜂旋梨花開。
蜂蝶相對，梨花與櫻花相對，落雨開相對。
2.風吹落葉起。
3.蝶落流水潺。
望採納，謝謝！