櫻花漢譯6

㈠ 《櫻花》的歌詞（翻譯成漢語的）

《櫻花》的日文歌來詞

さくら源 さくら
彌生の空は 見渡すかぎり
霞か雲か 匂いぞ出ずる
いざや いざや 見にゆかん
さくら さくら
野山も里も 見わたす限り
かすみか雲か 朝日ににおう
さくら さくら 花ざかり

櫻花啊！櫻花啊！ 暮春時節天將曉， 霞光照眼花英笑， 萬里長空白雲起， 美麗芬芳任風飄。 去看花！去看花！ 看花要趁早。 櫻花啊，櫻花啊，陽春三月晴空下，一望無際是櫻花。 如霞似雲花爛漫，芳香飄盪美如畫。快來呀，快來呀，一同去賞花

㈡ 櫻花的英文翻譯

你好！
櫻花
oriental cherry
英[ˌɔ:riˈentəl ˈtʃeri:] 美[ˌɔriˈɛntl ˈtʃɛri]
[詞典] 櫻花;
[例句]The oriental cherry is in full blossom.
櫻花盛開。

㈢ 櫻花用日語怎麼說

櫻花的日語翻譯是 「桜」 念：sakura 寫作：さくら

㈣ 櫻花的英文是什麼

櫻花的英文翻譯是sakura。

詞彙分析

音標：英[sakurə]美[sakurə]

釋義：櫻花

短語

Sakura Kinoshita木下櫻

Sakura Tsukuba築波櫻

Sakura Sake櫻花盛開

拓展雙語例句

1、Suddenly he sees Sakura. A hand is stretching from behind.

突然，他看見了櫻，一隻手在背後伸出。

2、I wonder how the sakura tea tastes.

我在想櫻花茶是什麼味道呢。

3、When and how long is the blossom of the Sakura in japan?

日本櫻花的花期是在什麼時候呢？

4、Sakura Shopping Center is a good place to go shopping.

櫻花購物中心是個購物的好地方。

5、Today, Sakura Bank is like a thriving Sakura.

如今，櫻花銀行就如一顆茂盛的櫻花樹。

㈤ 櫻花用日語怎麼說

櫻花用日語

訓讀：
桜（さくら）の花（はな）sakura no hana

桜（さくら）sakura

音讀：

桜花（おうか）ouka

櫻花，起源於中國。據日本權威著作《櫻大鑒》記載，櫻花原產於喜馬拉雅山脈。被人工栽培後，這一物種逐步傳入中國長江流域、中國西南地區以及台灣島。秦漢時期，宮廷皇族就已種植櫻花，距今已有2000多年的栽培歷史。漢唐時期，已普遍栽種在私家花園中。至盛唐時期，萬國來朝，日本深慕中華文化之璀璨，園藝花卉的種植技術隨著建築、服飾、茶道、劍道等一並被遣唐使帶回了東瀛。

櫻花，是日本的國花。學名：Cerasusssp. 是薔薇科櫻屬幾種植物的統稱，在《中國植物志》新修訂的名稱中專指「東京櫻花」，亦稱「日本櫻花」。櫻花品種相當繁多，數目超過三百種以上，全世界共有野生櫻花約150種，中國有50多種。全世界約40種櫻花類植物野生種祖先中，原產於中國的有33種。其他的則是通過園藝雜交所衍生得到的品種。

㈥ 梅花 菊花 蓮花 蘭花 櫻花 還有 元青花四愛圖梅瓶 這幾個詞怎麼翻譯

梅花 plum blossom
菊花 chrysanthemum
蓮花 lotus flower
蘭花 orchid
櫻花 sakura
元青花四愛圖梅瓶 The chart Yuan blue and white bottle

㈦ 櫻花用英文怎麼寫

櫻花的英文：cherry blossom

一、cherry blossom 讀法 英 [ˈtʃeri: ˈblɔsəm] 美 [ˈtʃɛri ˈblɑsəm]

n.櫻花

二、cherry 讀法 英['tʃerɪ]美['tʃɛri]

n. 櫻桃；櫻桃樹；如櫻桃的鮮紅色；處女膜，處女

短語：

black cherry黑櫻桃；野櫻桃

cherry tree櫻桃樹

cherry blossom櫻花

cherry tomato櫻桃番茄

cherry red櫻桃紅；桃紅色

例句：

,Japan.

這是名古屋早開了的櫻花。

(7)櫻花漢譯6擴展閱讀

blossom的用法：

1、blossom指植物達到了開花的狀態特別指開始要結果的狀態。

2、blossom是不及物動詞,其後常接副詞out或介詞into,表示「成熟,成長」。

3、blossom, bloom, flower這組詞的共同意思是「開花」。其區別是：

（1）blossom指剛剛開花; bloom指達到了開花的全盛期; 而flower則強調顏色艷麗和氣味芬芳或暗示花期短暫。

（2）flower泛指開花,包括灌木或草本植物的花; blossom多指果樹開花; bloom則指觀賞植物開花。

㈧ 櫻花的英文翻譯

Systematic name
Prunus serrulata

English name
Flowering the Cherry

alias
mountain oriental cherry, the lucky island prunus pseudocerasus, the blue skin prunus pseudocerasus

branch is
the rose family

habitat
Northern Hemisphere temperate zone, by China southwest mountainous area each kind richest, the cultivation oriental cherry is most famous by the Japanese flowering cherry.

Habit:
Many is the fallen leaf bush.To the climate, the soil adaptation scope is wide.Happy light, cold resistant, drought-resistant, grows good on the draining water good soil.Flowering season in April.

Shape characteristic:
The crown egg circular to the circular shape, the single leaf alternate growth, has the glandiform denticle, spends Shan Sheng to go against either 3-6 cluster assumes umbrella-type or the umbrella room shape inflorescence, simultaneously gives birth or the leaf after the leaf spends first, the calyx tube campanulate or the tube shape, the cultivated variety many is double petals; Fruit red or black, 5- in June is mature.

The common cultivation type includes:

(P.serreulata) is the fallen leaf tree, high 15-25m, the bark dark chestnut is brown, is smooth.The leaf oval or the egg shape ellipse, the reason has the awn half mature tooth; Colored white or pink, diameter 2.5-4cm, flowering season in April.

(P.lannesiana) high approximately 10m, bark light gray.The leaf oval, the reason has the long awn shape tooth but actually; Colored list or double petals, sagging, flesh color or near white, fragrant, 2-5 gathers lives, flowering season in April.

(P.subhirtella) is a microphanerophyte, high approximately 5m, bark across to the grain shape, bark from old trees pian.The small branch is brown, leaf but actually oval to egg shape lanceolate.The pollen is red, diameter 2-2.5cm,2-5 assumes the umbel, spring in front of the leaf blossoms.

(P.sargentii) high 12-20m, the bark is brown, small branch purple brown, leaf ellipse shape oval.The pollen is red, 2-4 cluster, diameter 3-5cm, flowering season 3- in April.

(P.cerosoides) high 10m, the bark is approximately brown, the small branch purple brown, the leaf ellipse shape oval or the oval, the reason has the heavy tooth but actually.Pollen red to scarlet red, 2-5 cluster, flowering season 2- in March.

(P.majestica) high approximately 25m, bark shallow brown, the small branch green, the leaf to the lanceolate, the pollen is oblong red, flowering season from January to next year January.