望梅花解析

『壹』 梅花古詩譯文 注釋

梅花古詩如下：

梅花 / 梅

王安石 宋

牆角數枝梅，凌寒獨自開。

遙知不是雪，為有暗香來。

『貳』 王初《梅花二首》詠梅花詩賞析

《梅花·梅花二首》詠梅花詩鑒賞

王初

應為陽春信未傳，固將青艷屬殘年。早宴

東君欲待尋佳約，剩寄衣香與粉綿。

迎春雪艷飄零極，度夕蟾華掩映多。

欲托清香傳遠信，一枝無計奈愁何。

梅花是我國古典詩歌的傳統題材。《梅花二首》在同題材的詩歌中不算佼佼者，但也有獨到之處。

陽春指溫暖的春天。信是音訊。殘年即歲暮。春天的消息還沒有傳來，梅將其青青的枝，艷麗的花展現在人們面前。

東君指的是春神。欲待，是說春天還沒有到來。尋，有重溫的意思。粉，白色。綿，延續。待到春意盎然的時刻，梅花要和春神重溫美好的盟約。彷彿她曾經對東君說：你到來之前，我裝點這世界。春天來臨了，她還要奉獻出余香，把不算色彩的白色融入萬紫千紅的春光中。

由此可見，梅花的品質可謂高貴矣。她只在大自然沒有花兒香，沒有柳絲綠的隆冬時節現其青艷。她並非要與百花爭妍，爭占春光，只是讓人們賞心悅目，向人們傳送春天來臨的消息。

飄零，墜落之意。夕即祀月(農歷十二月)。蟾為月之代稱。蟾華也就是月華。如：願逐月華流照君(張若虛《春江花月夜》)。一枝即一枝春，代指梅花。劉宋時陸凱寄贈范曄詩雲：「折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。」(見《荊州記》)迎春之飛雪落盡了，梅更顯其艷。月光映照下的梅又顯其朦朧美。她還託付清香把春之信息傳向遠方，讓萬物都知道陸沖銀：春天就要來了，春天就要判拆來了。一枝還兼有數量詞的作用。作數量詞解，就有嫌其少的意思，所以她產生了愁。梅花大概希望有更多的姊妹吧，使隆冬時節勝似春光。

由此又可見梅花的美好心願：把人間裝扮得更美麗。

本篇中的梅花，謙和，無意惹人喜愛，而人甚愛之。

『叄』 《梅花》的詩和詩意

這首詩是北宋王安來石所做。自

原文如下：

牆角數枝梅，凌寒獨自開。

遙知不是雪，為有暗香來。

白話譯文：

那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。

《梅花》這首詩的意思是：牆角有幾枝梅花冒著嚴寒獨自開放。為什麼遠看就知道潔白的梅花不是雪呢？那是因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。

(3)望梅花解析擴展閱讀：

創作背景：

宋神宗熙寧元年（1068），王安石上《本朝百年無事札子》，主張「發富民之藏」以救「貧民」，富國強兵，進行全面改革。而反對者謗議不斷，熙寧七年（1074）春，天下大旱，飢民流離失所，王安石罷相。次年二月，王安石再次拜相。

熙寧九年（1076），再次被罷相後，心灰意冷，放棄了改革，後退居鍾山。此時作者孤獨心態和艱難處境與傲雪凌霜的梅花有著共通的地方，因此寫下此詩。