櫻花歌曲中文版歌詞
❶ 櫻花 中文歌詞
櫻花翩翩（中譯）
戀愛 然後分手
唯一的誓言:這是最後一場心碎
櫻樹在風中搖曳
不久回將綻放花朵
一陣夏日雨答
行過淚水深身旁 無聲地
與回憶重疊的影像
秋天的連續劇再度上演
為何相同的打擊
總是一再地遭遇
即使如此還是要繼續奮戰下去
那正是生命不可思議之處
戀愛 付出一切
唯一的心願:這是最後一場心碎
櫻樹在時光中搖曳
不久將綻放花朵
周而復始的季節之中
鞋子愈穿愈顯單薄
何不放輕松一點
把過去好好收藏在某個角落
其實離這里並不遠
一片前所未見的風景
克服難以壓抑的心痛
我想更靠近你一點
轉了一團又回到原點
不停地尋覓那一片藍天
戀愛 然後分手
唯一的誓言:今天將是最初的好日子
櫻樹在風中搖曳
我輕輕向你伸出手
愛你愛到不知該怎麼辦
不過這與毫無關連
❷ 日本民歌櫻花音譯中文
さく來ら さくら （沙哭拉、沙自哭拉）
彌生の空は 見渡すかぎり （呀有一 no 搜啦哇，咪哇他蘇咖 gi 哩）
霞か雲か 匂いぞ出ずる （咖蘇咪咖哭 mo 咖 ，妮哇一州一蘇入）いざや いざや 見にゆかん （一渣呀 一渣呀 ，咪妮優咖嗯）さくら さくら （沙哭拉 沙哭拉）野山も里も 見わたす限り （no 呀嘛 mo 沙偷 mo ， 咪哇他蘇咖 gi 哩）かすみか雲か 朝日ににおう （咖蘇咪咖哭 mo 咖 ， 啊沙 hi 妮妮哦嗚）さくら さくら 花ざかり（沙哭拉 沙哭拉 哈吶渣咖哩）
❸ 求日本民歌{さくら}（桜花）的中文歌詞
日本民歌さくら（櫻花）有兩個版本，經眾人傳唱，詞曲作者及最初演唱者均不詳。
版本一（1888年10月）：
歌曲：さくら（櫻花）
演唱：日本民歌
日文歌詞：
さくら sakura
さくら sakura
彌生の空は yayoi no sora wa
見渡すかぎり miwatasu kagiri
霞か雲か kasumi ka kumo ka
匂いぞ出ずる nioi zo izuru
いざや iza ya
いざや iza ya
見にゆかん mi ni yukan
中文歌詞：
櫻花啊! 櫻花啊!
暮春三月天空里
萬里無雲多明凈
如同彩霞如白雲
芬芳撲鼻多美麗
快來呀!快來呀!
同去看櫻花
版本二（1941年）
歌曲：さくら（櫻花）
演唱：日本民歌
日文歌詞：
さくら sakura
さくら sakura
野山も里も no yama mo sato mo
見わたす限り miwatasu kagiri
かすみか雲か kasumika kumo ka
朝日ににおう asahi ni niou
さくら sakura
さくら sakura
花ざかり hana zakari
中文歌詞：
櫻花啊，櫻花啊，
陽春三月晴空下，
一望無際是櫻花。
如霞似雲花爛漫，
芳香飄盪美如畫。
快來呀，快來呀，
一同去賞花
❹ 求日本民歌<櫻花>的歌詞!(漢語版,我只記得開頭:櫻花啊,櫻花啊...)
櫻花啊，櫻花啊，
暮春三月晴空里，
萬里無雲多明凈；
花朵爛漫似雲霞，
花香四溢滿天涯。
快來呀，快來呀，
大家去看花！
❺ 求夏川里美《櫻花》（獨唱）的中文歌詞
我也在找 但是聽不懂 聽著是這樣 好像不對
我們等待
那心裡在等待
等待和你相逢的日子到版來權
在兩旁豎著的櫻花的路上
揮著手兒 在呼喚著你
無論是在 在痛苦的時候
你就總把笑容留在你臉上
當我遇到挫折會 想起 你的笑容
告訴我自己我能繼續行
在那霞光 昏暗的景色里
溫柔的歌聲又在回盪
櫻花 櫻花 你在盛開在怒放
花吹花落那一瞬間
你就說這是你命運
再見吧 朋友啊 偏偏
我在回味有愛不變的感覺 現在
因為今天我最該說出來
那就是無數的心裡話
真心祈禱著你那光輝的未來
就在系我真心的心裡話
變化無常的現代都市彷彿在無情的催促著我們
櫻花 櫻花 你在飄落在飛舞
淚水再現那一瞬間 你相信這就是你命運
別流淚 朋友要 現在到了惜別的時候
有你那組冷溫柔的笑臉 哦
櫻花 櫻花 你在飛舞在飛揚
永遠的務必 蒼茫的陽光
再見吧 再見要
不便回想忘在那裡
櫻花 飛揚飄落的路上
❻ 日本歌曲櫻花的中文歌詞
仆らはきっと待ってる 君とまた會える日々を さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ どんなに苦しい時も 君は笑っているから 挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ 霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる さくら さくら 今、咲き誇る 剎那に散りゆく運命と知って さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今 今なら言えるだろうか 偽りのない言葉 輝ける君の未來を願う 本當の言葉 移りゆく街はまるで 仆らを急かすように さくら さくら ただ舞い落ちる いつか生まれ変わる瞬間を信じ 泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顏で さあ さくら さくら いざ舞い上がれ 永遠にさんざめく光を浴びて さらば友よ またこの場所で會おう さくら舞い散る道の上で 中文歌詞： 我一直在等待 和你重逢的那一天 在那櫻花飛舞的道路上 向你揮手 呼喊你的名字 因為 無論多麼痛苦的時候 你總是那樣微笑著 讓我覺得 無論受到什麼挫折 都能繼續努力下去 在被晚霞映紅的景色之中 彷彿能聽見 那天的歌聲 櫻花 櫻花 盛開著 就現在 明白了自己瞬間即逝的命運 再見了 朋友 在分手的那一刻 把那不變的心意 現在… 對於現在的我 不知能否說出口 那不經修飾的語言 那祈禱你充滿光輝的未來的 真正的語言 變化無常的街道 好象 在催促我們一樣 櫻花櫻花 就這樣靜靜飄落 相信著那 總有一天會到來的 轉生的瞬間 不要哭 朋友 在這離別的時刻 用我們不加掩藏的笑容 來吧… 櫻花 櫻花 絢爛飛舞吧 沐浴那 耀眼的光芒 永遠 再見了 朋友 讓我們在那裡重逢 在那櫻花飄落的小路上
❼ 黃雅詩的《櫻花》 歌詞
黃雅詩的《櫻花》 歌詞：
歌名:櫻花
歌手:黃雅詩
專輯:弦上漫步
曲:庾澄慶
詞:許常德
編曲:吳慶隆
歌詞：
l.a的夜
想tokyo的街
撥了電話
你的房內
沒有人接
oh 煮一夜咖啡
為你倒了一杯
白天黑夜
你去找誰
我也沒睡
孤枕難眠
是地球時差在作祟
oh 還是我脫了軌
你說櫻花在落淚
我的心就飄雪
去追你的感覺
莫非心碎更能襯托離別
像你愛櫻花美
像我走不進你的世界
l.a的我
想tokyo的你
我也試著
接受他們
沒有交界
oh 看著你單飛
飛出我的視線
每回告別
好嫉妒你
頭也不回
日以繼夜
想念又在眼裡作祟
oh 我無言相對
櫻花在風中翻飛
我給我的一切
也愛你的拒絕
也許愛該像櫻花般飄墜
追剎那的完美
像你擦肩而過我的淚
你說櫻花在落淚
我的心就飄雪
去追你的感覺
莫非心碎更能襯托離別
像你愛櫻花美
像我走不進你的世界
❽ 求可苦可樂的《櫻花》歌詞
桜
作詞: 小渕健太郎 作曲: 黒田俊介
※名もない花には名前を付けましょう
この世に一つしかない
冬の寒さに打ちひしがれないように
誰かの聲でまた起き上がれるように※
土の中で眠る命のかたまり
アスファルト押しのけて
會うたびにいつも會えない時の寂しさ
分けあう二人太陽と月のようで
実のならない花も蕾のまま散る花も
あなたと誰かのこれからを
春の風を浴びて見てる
△桜の花びら散るたびに
屆かぬ思いがまた一つ
涙と笑顏に消されてく
そしてまた大人になった
追いかけるだけの悲しみは
強く清らかな悲しみは
いつまでも変わることの無い△
無くさないで君の中に
咲くLove…
街の中見かけた君は寂しげに
人ごみに紛れてた
あの頃の澄んだ瞳の奧の輝き
時の速さに汚されてしまわぬように
何も話さないで
言葉にならないはずさ
流した涙は雨となり
仆の心の傷いやす
人はみな心の岸辺に
手放したくない花がある
それはたくましい花じゃなく
儚く揺れる一輪花
花びらの數と同じだけ
生きていく強さを感じる
嵐吹く風に打たれても
やまない雨は無いはずと
(△くり返し)
君の中に仆の中に
咲くLove…
❾ 李克勤的《櫻花》 歌詞
《櫻花》
詞：李克勤
曲：李克勤/江港生
唱：李克勤
歌詞：
喜歡櫻花，每年愛看一遍內
盛放櫻花當天，容我們都會見面
只管欣賞倆人雙方的臉，任兩心越過你我底線
從來沒有妄想這生不變，但總勝過這天
夜裡擁著照片，會風雨不改會此志不改
若是真心相愛未理應不應該，每一次分開期待能更加精彩
若是櫻花不再為你開，明年該怎麼相愛
每個冬天盼望能快快走遠，換上櫻花春天
轉眼又一個十年，風霜加添我們滄桑的臉
但兩心從未遠過一點，從來沒有妄想這生不變
但總勝過這天，夜裡擁著照片
會風雨不改會此志不改，若是真心相愛未理應不應該
每一次分開期待能更加精彩，願望是即使天老地老
櫻花一再為你開，會風雨不改會此志不改
若是真心相愛未理應不應該，每一次分開期待能更加精彩
願望是即使天老地老，櫻花一再為你開
年年都這么相愛
(9)櫻花歌曲中文版歌詞擴展閱讀：
《櫻花》由李克勤演唱，歌曲發行於1999年，收錄於專輯《一年半載》中，專輯收錄了12首歌，2009-08-15發行於版本，收錄於《廣東經典101》中。
該曲其他版本
《櫻花》楊建文演唱版本發行於2014年，收錄於專輯《走失的聖誕節》中，專輯收錄了3首歌，該曲已上傳酷狗音樂平台。