櫻花散阿蘭
『壹』 求阿蘭的<桜モダン>的歌詞
《桜モダン》 sa ku ra mo da n 都市櫻花：
高い空に伸びた白い雲 町は一日 毎冬の色
たかいそらにのびたしろいくも まちはいちにち ごとふゆのいろ。
Ta ka I so ra ni no bi ta shi ro I ku mo,ma chi wa I chi ni chi go to fu yu no I ro
白雲在高空中漂浮 街道上轉瞬便彌漫著冬日的景色
ビルとビルの隙間 流れゆく 川面に 揺れてる 桜の枝
びるとびるのすきま ながれゆく かわもに ゆれてる さくらのえだ
bi ru to bi ru no su ki ma na ga re yu ku, ka wa mo ni yu re te ru sa ku ra no e da
（櫻花樹）便在建築物的空隙之間悄然生長著，連河流邊也倒影著櫻花枝杈搖曳的身姿
ゆらり、ゆらり、硬き蕾は 君を思う 乙女心
ゆらり、ゆらり、かたきつぼみは きみをおもう おとめこころ
yu ra ri yu ra ri ka ta ki cu bo mi wa ki mi wo o mo u o to me ko ko ro
隨風盪漾著，那含苞待放的花蕾 少女的心思，早已情系於君
春が來る頃 この戀はどんな？ 花を咲かせて 君に舞い降りる
はるがくるころ このこいはどんな？ はなをさかせて きみにまいおりる
Ha ru ga ku ru ko ro ko no ko I wa do n na
ha na wo sa ka se te ki mi ni ma I o ri ru
當春天來臨之際，我們的愛情將會如何繼續？ 櫻花的猝然綻放，彷彿正是為了迎接你的到來
花咲くことは 似合いそうもない 私だけれど 儚き夢見る
はなさくことは にやいそうもない わたしだけれど はかなきゆめみる
ha na sa ku ko to wa ni a I so mo na I, wa ta shi da ke re do ha ka na ki yu me mi ru
櫻花的綻放，似乎並沒有成為我倆愛情的象徵
只是我一人，依然活在這自己虛構的夢幻之中
瞳の中 風に、咲き誇る，戀と言う名の桜よ。。。。。。
ひとみのなか かぜに さきほこる こいというなのさくらよ。。。。。。
hi to mi no na ka ka ze ni sa ki ho ko ru ko I to I u na no sa ku ra yo
風中飄逸的櫻花至今依然映入眼簾，我們的愛情也似櫻花般飄浮不定。。。。。。
始めてめぐり逢う 切なさは 満ちては欠けてゆく 月のよう
はじめてめぐりあう せつなさは みちてはかけてゆく 月のよう
ha ji me te me gu ri a u se cu na sa wa
mi chi te wa ka ke te yu ku cu ki no yo u
初次邂逅時的情景依然歷歷在目 盈滿則缺，便像那月兒般圓缺無常
會う度に近づく 唇を 結べば壊れてしまいそうで
あうたびにちかづく くちびるを むすべばこわれてしまいそうで
a u ta bi ni chi ka zu ku ku chi bi ru wo mu su be ba ko wa re te shi ma I so u de
每一次相逢時互相吸引的雙唇 總是在即將交融的時刻尷尬地相互躲避開
ゆらり、ゆらり、君も同じ 思い抱いて 歩いてるの？
ゆらり、ゆらり、きみも同じ おもいだいて あるいてるの？
Yu ra ri yu ra ri ki mi mo o n na ji o mo I da I te a ru I te ru no
內心盪漾著，（此時的感情）你也一定與我相通 你是否就這般慢慢靠近我，將我擁入懷抱嗎？
やがて空から 祝福の雪が 戀人たちを 包み込むでしょう?
やがてそらから しゅくふくのゆきが こいびとたちを つつみこむでしょう?
ya ga te so ra ka ra syu ku hu ku no yu ki ga ko I bi to ta chi wo cu cu mi ko mu de syo u
從天而降的，彷彿是充滿了祝福的雪花 相戀的人們 是否都能相擁而行
華やかな街 輝きの中で この戀はまだ 蕾のままなの？
はなやかなまち かがやきのなかで このこいはまだ つぼみのままなの？
Ha na ya ka na ma chi ka ga ya ki no na ka de ko no ko I ha ma da cu bo mi no ma ma na no
繁華的街道之上 眩目的夜景之中 難道我們之間的戀情 仍然如同這花蕾般而不能盛開？
桜咲け 冬の夜に さくらさけふゆのよるに。。。。。。。
sa ku ra sa ke fu yu no yo ru ni。。。。。。
我們的愛情就凝結在這寒冷的冬夜 櫻花盛開的季節。。。。。。
人は如何して 愛を知るたびに
ひとはどうして あいをしるたびに
hi to wa do u shi te ai wo shi ru ta bi ni
相戀的人們 為何總是如此無奈地追尋著愛情的真諦
はらはら涙 零れ落ちでゆく
はらはらなみだ こぼれおちでゆく
ha ra ha ra na mi da ko bo re o chi de yu ku
再也難以隱忍的淚珠 悄然在臉龐滑落
春が來る頃 この戀はどんな？ 花を咲かせて 君に舞い降りる
はるがくるころ このこいはどんな？ はなをさかせて きみにまいおりる
Ha ru ga ku ru ko ro ko no ko I wa do n na
ha na wo sa ka se te ki mi ni ma I o ri ru
當春天來臨之際，我們的愛情將會如何繼續？ 櫻花的猝然綻放，彷彿正是為了迎接你的到來
花咲くことは 似合いそうもない 私だけれど 儚き夢見る
はなさくことは にやいそうもない わたしだけれど はかなきゆめみる
ha na sa ku ko to wa ni a I so mo na I, wa ta shi da ke re do ha ka na ki yu me mi ru
櫻花的綻放，似乎並沒有成為我倆愛情的象徵
只是我一人，依然活在這自己虛構的夢幻之中
瞳の中 風に、咲き誇る，戀と言う名の桜よ。。。。。。。
ひとみのなか かぜに さきほこる こいというなのさくらよ。。。。。。。。
hi to mi no na ka ka ze ni sa ki ho ko ru ko I to I u na no sa ku ra yo
風中飄逸的櫻花至今依然映入眼簾，我們的愛情也似櫻花般飄浮不定。。。。。。
日文歌詞來源：
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND57723/index.html
中文翻譯：
白雲在高空中漂浮, 街道上轉瞬便彌漫著冬日的景色。
（櫻花樹）便在建築物的空隙之間悄然生長著，連河流邊也倒影著櫻花枝杈搖曳的身姿。
隨風盪漾著，那含苞待放的花蕾，少女的心思，早已情系於君。
當春天來臨之際，我們的愛情將會如何繼續？
櫻花的猝然綻放，彷彿正是為了迎接你的到來。
櫻花的綻放，似乎並沒有成為我倆愛情的象徵。
只是我一人，依然活在這自己虛構的夢幻之中。
風中飄逸的櫻花至今依然映入眼簾，我們的愛情也似櫻花般飄浮不定。。。。。。
初次邂逅時的情景依然歷歷在目，盈滿則缺，便像那月兒般圓缺無常。
每一次相逢時互相吸引的雙唇，總是在即將交融的時刻尷尬地相互躲避開。
內心盪漾著，（此時的感情）你也一定與我相通，你是否就這般慢慢靠近我，將我擁入懷抱嗎？
從天而降的，彷彿是充滿了祝福的雪花。
相戀的人們 是否都能相擁而行。
繁華的街道之上，眩目的夜景之中。
難道我們之間的戀情，仍然如同這花蕾般而不能盛開？
我們的愛情就凝結在這寒冷的冬夜，櫻花盛開的季節。。。。。。
相戀的人們，為何總是如此無奈地追尋著愛情的真諦。
再也難以隱忍的淚珠，悄然在臉龐滑落。
當春天來臨之際，我們的愛情將會如何繼續？
櫻花的猝然綻放，彷彿正是為了迎接你的到來。
櫻花的綻放，似乎並沒有成為我倆愛情的象徵。
只是我一人，依然活在這自己虛構的夢幻之中。
風中飄逸的櫻花至今依然映入眼簾，我們的愛情也似櫻花般飄浮不定。。。。。。
**日文歌詞的整理以及中文歌詞的翻譯：echarminge
『貳』 阿蘭[櫻花的眼淚]日文版歌詞歌，完整的，怎麼找也找不到，拜託大家了。。。
《eternal love ～戀の花～》
桜舞う空の下を 歩く度にせつなくなるの
sakura mau sora no shita wo aruku tabi ni setsunaku mowono
むじゃきなままの私は
mujakinamamano watashi wa
咲かないこと決めた戀の花よ
saka naikoto kime ta koi no hanayo
結ばれるより時を選んだ
musuba reruyori toki wo eran da
戀は散りゆくものだから
koiwa chiri yukumonodakara
永遠がそこにあると祈り
eien gasokoniaruto inori
見守るだけの愛をつかんだ
mimamoru dakeno ai wotsukanda
ぬくもりを求めないと誓い
nukumoriwo motome naito chikai
さよならを言わない道、歩いてゆくよ
sayonarawo iwa nai michi , arui teyukuyo
好きだ、と告げてくれたね
suki da , to tsuge tekuretane
その言葉にときめいていた
sono kotoba nitokimeiteita
聲をなくした私に
koe wonakushita watashi ni
冗談だ、と笑い飛ばしたけど
joudan da to warai toba shitakedo
もしもあのとき受け止めてたら
moshimoanotoki uke tome tetara
いま、どんなふたりがいたの
ima donnafutarigaitano ?
永遠の想いがある…なんて
eien no omoi gaaru ... nante
戀に落ちてたはずの未來は
koi ni ochi tetahazuno mirai wa
かなわない夢のように消えて
kanawanai yume noyouni kie te
咲かない花は芽を閉じ、眠り続ける
saka nai hana wa me wo toji nemuri tsuke ru
移りゆく時の中で何度
utsuri yuku tokino naka de nando
この想い揺らいだことでしょう
kono omoi yura idakotodeshou
愛し方はそれぞれに違う
aishikata hasorezoreni chigau
言い聞かせて戻れない場所にいる
ii kika sete modore nai basho niiru
永遠がそこにあると祈り
eien gasokoniaruto inori
見守るだけの愛をつかんだ
mimamoru dakeno ai wotsukanda
ぬくもりを求めないと誓い
nukumoriwo motome naito chikai
さよならを言わない道、歩いてゆくよ
sayonarawo iwa nai michi , arui teyukuyo
『叄』 阿蘭最好聽的歌有哪些
個人認為阿蘭的中文歌曲較好的是【我的月光】和【櫻花的眼淚】，而其他大多數中文歌曲都是日文版的衍生品，且國內詞作家水平實在有限，個人感覺不如日文原版更好。阿蘭的日文歌曲很能代表她的風格，出道至今的十五首單曲：【明日への讚歌】、【ひとつ】、【懷かしい未來】、【空唄】、【風の手紙】、【Red Clff~心·戰~】、【惠みの雨】、【群青の谷】、【久遠の河】、【BALLAD~名もなき戀のうた~】、【Swear】、【Diamond】、【風に向かう花】、【悲しみは眠に雪る】、【みんなでね ～PANDA with Candy BEAR's～】/【生きる】都非常不錯，只有【Swear】感覺稍差一些。此外，【my life】的天籟之音也非常不錯，是阿蘭的三首「神曲」之一。希望LZ能夠喜歡這些歌曲。
『肆』 歌詞里有櫻花的好聽歌曲
櫻花櫻花（cc） 櫻花（李克勤） 櫻花（庾澄慶） 櫻花愛（王盼盼）專 櫻花戀（高屬勝美） 櫻花雨（原味） 歌曲：櫻花風鈴 歌手：賈逸可&hita
歌曲：櫻花綻放 歌手：林原めぐみ 歌曲：櫻花的眼淚 歌手：阿蘭 歌曲：櫻花樹下的童話 歌手：曲軍 歌曲：咖啡店的櫻花 歌手：闖禍 歌曲：櫻花落 歌手：王瓊 歌曲：櫻花海 歌手：陳紅 歌曲：櫻花海 歌手：王友良 歌曲：櫻花舞 歌手：胡楊林 歌曲：櫻花淚 歌手：謝采雲 歌曲：櫻花舞 歌手：馨予 歌曲：櫻花樹下 歌手：四分衛 歌曲：櫻花雪 歌手：許哲佩 歌曲：櫻花湖 歌手：黃麗玲 歌曲：櫻花的秘密 歌手：竇智孔
『伍』 有沒有什麼好聽的日本動漫歌曲介紹
貌似很
多人
提問這樣的問題額，一下的歌都是我聽過的，LZ可以去聽聽
松下優也
-
bird（黑執事第二季ED）
kalafina
-
春は黃金の夢の中（不是動漫的，但是真的很推薦）
kalafina
-
I
have
a
dream（電影動畫《夏娃的時間》主題曲）
kalafina
-
fairytale，夏の林檎，傷跡，君が光に変えて行く，seventh
heaven，（這些都是動畫《空之境界》的）
kalafina
-
輝く空の靜寂には（黑執事第二季IN）
FictionJunction
KEIKO
-
風の街へ（翼）
FictionJunction
KEIKO
-
寶石（柯賽特肖像ED這個
井上麻里奈
也唱過，我覺得都挺好聽）
FictionJunction
YUUKA
-
angle
gate（駭客時空）
FictionJunction
YUUKA
-
曉之車（高達SEED經典曲目）
FictionJunction
WAKANA
-
水之證（高達SEED這個田中理惠也唱過，不過個人喜歡WAKANA的版本）
Emily
Bindiger
-
everytime
you
kissed
me（潘多拉之心）
田中理惠
-
Fields
of
hope（高達SEED強烈推薦）
桑島法子
-
深海的孤獨（高達SEED）
alan
-
diamond（犬夜叉完結篇ED）
阿蘭是個很有才能的
歌手
，
中國藏族
姑娘
，
在日本
發展，是第一個直接被
日本
艾回
總公司簽約的中國歌手，
異域風情
的高亢高原音和流行樂的完美配合，順便一提，阿蘭的
音樂製作人
菊池一仁
擔任過
濱崎步
等等知名歌手的音樂製作人，為很多知名歌手寫過歌
HIMEKA
-
明日へのキズナ（忘記了。。-
-）
HIMEKA
-
果てなき道（信蜂ED）
HIMEKA是法國人，
日文
說的很好，所以不用擔心聽起來會別扭，聲音非常清澈
JUJU
-
夏花（《怪·
化貓
》的ED）
安室奈美惠
-
come（犬夜叉ED）
小寺可南子
-
I
swear...
小寺可南子
-
Missin'
小寺可南子
-
空を見上げて
小寺可南子
-
Cry
for
me,
Cry
for
you
小寺可南子這幾首都是空之軌跡的歌，沒記錯可能是
印象
專輯
，不是動漫是游戲
濱崎步
-
no
more
words（犬夜叉劇場版《超越時代的思念》）
濱崎步
-
you
were…（電影動畫《
小叮當
與失落的寶藏》）
濱崎步
-
rainy
day（游戲《鬼武者》）
HITOMI
-
stories（叛逆的魯魯修）
HITOMI
-
if
I
were
a
bird（叛逆的魯魯修）
Annabel
-
My
heaven（CANNA）
引田香織
-
みちゆき（loveless，FictionJunction
KAORI也唱過，不過個人喜歡引田香織的版本）
引田香織
-
月の呪縛（loveless，翁鈴佳也唱過，不過喜歡引田香織的版本。。PS溫玲佳是中國人哦）
引田香織
-
名まえのない道（雨月）
PS一個，FJ和kalafina全都是
梶浦由記
帶領的團體，歌手有重復，也會有個別活動，比如曉之車，有的歌手會寫南里郁香，這個其實是錯誤的，YUUKA個人活動是南里郁香的名義，不過曉之車這首歌是FJ
YUUKA的名義發布的，而且梶浦由記為動畫創作的歌曲，最初唱的可能不是FJ的成員，但是成員有翻唱所以不止一個版本也是可能的，比如水之證最初是田中理惠，寶石最初是井上麻里奈，不過大部分我個人覺得還是FJ的
歌姬
唱得好聽。
『陸』 阿蘭·達瓦卓瑪櫻花戀的歌詞
詞：渡辺なつみ
作曲：菊池一仁
編曲：tasuku
高い空に伸びた白い雲街は一日毎冬の色
ビルとビルの隙間流れゆく川面に揺れてる桜の枝
ゆらりゆらり硬き蕾は
君を思う 乙女心
※春が來る頃この戀はどんな花を咲かせて君に舞い降りる
花咲くことは似合いそうもない私だけれど儚き夢見る
瞳の中風に咲き誇る戀という名の桜よ※
初めてめぐり逢う切なさは満ちては欠けてゆく月のよう
會うたびに近づく唇を結べば壊れてしまいそうで
ゆらりゆらり君もおんなじ
想い抱いて歩いてるの
やがて空から祝福の雪が戀人たちを包み込むでしょう
華やかな街輝きの中で この戀はまだ蕾のままなの
桜咲け冬の夜に
人はどうして愛を知るだびにはらはら涙こぼれ落ちてゆく
（※くり返し）
中文翻譯
高空中飄浮著的白雲,街道上轉眼便彌漫著冬日的景色
輕搖的櫻樹枝,倒影在高樓大廈之間流淌的小河
隨風輕舞的花蕾是思念你的少女心思.
春天來臨之時,這段戀情會開出怎樣的花朵向你飄落呢?
並不像這盛放的花朵,我彷彿只是做了一場夢.
你宛如櫻花在我的眼眸中燦爛開放
初次邂逅時的哀傷,就如月兒盈虧般無常.
交會時靠近的雙唇,卻總是無法貼緊.
你是不是也是一樣想著我,獨自前行呢?
終於戀人們的身旁,落下祝福的雪花
在這條繁華的街道,夜色之中,這段戀情仍舊只能是無法綻放的花蕾嗎?
在櫻花開放的冬夜
人們為何在墜入愛河時,卻默默地淌下滴滴淚珠