梅花唐詩
① 唐詩中關於梅花的詩句
1.有關梅花的詩句古詩
梅花 王安石
牆角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
梅花 陸游
聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億，一樹梅花一放翁。
早梅 柳宗元
早梅發高樹，回映楚天碧.朔吹飄夜香，繁霜滋曉白.
欲為萬里贈，杳杳山水隔.寒英坐銷落，何用慰遠客？
題梅 無名
北風獵獵吹人倒，千卉千葩盡枯槁。
誰分清氣到寒梅，獨放銀花照晴昊。
早梅 齊已
萬木凍欲折，孤根暖獨回。前樹深雪裡，昨夜一枝開。
風遞幽香去，禽窺素艷來。明年獨自律，先發映春台。
梅花絕句 陸游
幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。
高標逸韻君知否？正在層冰積雪時。
梅花 王冕
三月東風吹雪消，湖南山色翠如滴。
一聲羌管無人見，無數梅花落野橋。
梅 王淇
不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。
只因誤識林和靖，惹得詩人說到今。
雪梅 盧梅坡
梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
雪梅 盧梅坡
有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。
日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。
2.描寫梅花的詩句古詩大全
古梅
宋·蕭德藻
湘妃危立凍蛟背，海月冷掛珊瑚枝。 丑怪驚人能嫵媚，斷魂只有曉寒知。
瓶梅
宋·張道洽
寒水一瓶春數枝，清香不減小溪時。 橫斜竹底無人見，莫與微雲淡月知。
紅梅
蘇東坡
年年芳信負紅梅， 江畔垂垂又欲開。 珍重多情關伊令， 直和根撥送春來。
早 梅
柳宗元
早梅發高樹，回映楚天碧。 朔風飄夜香，繁霜滋曉白。
欲為萬里贈，杳杳山水隔。 寒英坐銷落，何用慰遠客。
新栽梅
白居易
池邊新栽七株梅， 欲到花時點檢來。 莫怕長洲桃李嫉， 今年好為使君開。
希望能幫到你，請採納正確答案.
你的點贊或採納是我繼續幫助其他人的動力
3.關於梅花的古詩
梅花 王安石
牆角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
墨梅 王冕
我家洗硯池邊樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤
梅 貢性之
眼前誰識歲寒交，只有梅花伴寂寥。
明月滿天天似水，酒醒聽徹玉人簫。
梅花 王安石
牆角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
梅花 庚信
當年臘月半，已覺梅花闌。
不信今春晚，俱來雪裡看。
4.關於梅花的詩句
《梅花》
牆角數復枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
《梅花》
數萼初含雪，孤標畫本難。
香中別有韻，清極不知寒。
橫笛和愁聽，斜枝倚病看。
朔風如解意，容易莫摧殘。
《白梅》
冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。
忽然一夜清香發，散作乾坤萬里春。
《寒夜》
杜耒寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。
尋常一樣窗前制月，才有梅花便不同。
《卜運算元·詠梅》
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
最後一首是的意思是：驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。梅花並不想費盡心思去爭艷斗寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。
5.描寫梅花的古詩和詩句
詠梅 王安石 牆角數枝梅，凌寒獨自開 遙知不是雪，為有暗香來。《早梅》 李公明 東風才有又西風， 群木山中葉葉空。 只有梅花吹不盡， 依然新白抱新紅。
《紅梅》 蘇軾 年年芳信負紅梅， 江畔垂垂又欲開。 珍重多情關伊令， 直和根撥送春來。詠梅 王安石 牆角數枝梅，凌寒獨自開 遙知不是雪，為有暗香來。
《雪梅》（其一） 盧梅坡 梅雪爭春未肯降， 騷人擱筆費評章。 梅須遜雪三分白， 雪卻輸梅一段香.
《雪梅》（其二） 盧梅坡 有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。 日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。
寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。
6.有關梅花的古詩
山園小梅
林和靖 唐
眾芳搖落獨喧妍，占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須擅板共金樽。
梅
王安石
牆角數枝梅， 凌寒獨自開。 遙知不足雪 ，為有暗香來。
與薛肇明弈棋賭梅花詩輸一首
王安石
華發尋春喜見梅， 一株臨路雪倍堆。
鳳城南陌他年憶， 香杳難隨驛使來。
憶梅
李商隱
定定住天涯，依依向物華。 寒梅最堪恨，長作去年花。
② 關於梅蘭竹菊詩句
梅蘭菊竹詩四首
梅
黃昏風雨斷橋頭，更被群芳妒不休。
奇士梅花今古慨，凄涼豈獨問天回樓。
蘭
聞香喜答識玉蘭幽，雅潔清新韻欲流。
入畫入歌皆不愧，也宜春色也宜秋。
菊
一
含翠分黃意念深，有人默契費沉吟。
群芳斗艷爭春去，獨向清秋展素心。
二
含香挹露黃金靨，耐冷凌霜造化功。
不羨繁華桃與李，硃砂石畔笑秋風。
三
德全五美號兼材，萬物蕭條獨盛開。
唯有鈞翁知我意，筆移金蕊入蕭齋。
1、三國時鍾會《菊花賦》：「夫菊有五美焉為：黃花高懸，准天極也；純 黃不雜，後土色也；早植晚登，君子德也；冒霜吐穎，象勁直也；流中輕體，神 仙食也。」兼材，指菊花有多種用途，如葯用、除蟲用、食用及觀賞用等。」
2、廣西藝院大雕塑家、畫家朱培鈞老曾畫菊相贈，並系以詩曰：「蕭瑤瀟灑有風神，笑傲江湖劍膽心。最愛千禧迎瑞氣，黃花晚節共芳馨。」
題台島易蘇民先生《蘭竹圖》
勁節獨能持，幽香有所思。
比鄰兄與弟，同氣復連枝。
謝謝！望採納哦！！！
③ 梅花崔道融古詩拼音版
梅花崔道融古詩拼音版如下:
méi huā táng dài：cuī dào róng
梅花 唐代：崔道融
shù è chū hán xuě ， gū biāo huà běn nán 。
數萼初含雪，孤標畫本難。
xiāng zhōng bié yǒu yùn ， qīng jí bù zhī hán 。
香中別有韻，清極不知寒。
héng díhèchóu tīng ， xié zhī yǐ bìng kàn 。
橫笛和愁聽，斜枝倚病看。
shuò fēng rú jiě yì ， róng yì mò cuī cán 。
朔風如解意，容易莫摧殘。
崔道融(880年前-907年)，唐代詩人，自號東甌散人。荊州江陵(今湖北江陵縣)人。乾寧二年(895年)前後，任永嘉(今浙江省溫州市)縣令，早年曾游歷陝西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。後入朝為右補闕，不久因避戰亂入閩。
僖宗乾符二年(875年)，於永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當為入閩後所作。與司空圖、方干為詩友。《全唐詩》錄存其詩近八十首
④ 姊呰姳宕旈亾鋙嶇殑鍏ㄨ瘲
----鍘熸枃----
姊呰姳
宕旈亾鋙 銆斿攼浠ｃ
鏁拌惣鍒濆惈闆錛屽ゆ爣鐢繪湰闅俱
棣欎腑鍒鏈夐煹錛屾竻鏋佷笉鐭ュ瘨銆
妯絎涘拰鎰佸惉錛屾枩鏋濆氱棶鐪嬨
鏈旈庡傝В鎰忥紝瀹規槗鑾鎽ф畫銆
----鐧借瘽鏂囩炕璇----
姊呰姳鍒濇斁錛岃姳钀間腑榪樺惈鐫鐧介洩錛涙呰姳緹庝附瀛ゅ偛錛屽嵆浣胯佸叆鐢伙紝閮戒細鎷呭績闅劇敾鐨勪紶紲炪
鑺遍欎腑鍒鏈夐煹鑷達紝娓呴泤鐨勯兘涓嶇煡閬撳啲鐨勫瘨鍐楓
蹇冧腑鎰佽嫤涔嬩漢涓嶆効鍚閭ｅ搥鎬ㄧ殑絎涘０錛岀棶韜鍊氱潃姊呮灊鐙鐪嬭繖椋庢櫙銆
鍖楅庡傛灉鐞嗚В鎴戞滄呬箣鎰忥紝灝辮蜂笉瑕佽交鏄撶殑鎽ф畫瀹冦
----鐩稿叧娉ㄩ噴----
钀礆紙貓錛夛細鑺辮惣錛岃惣鐗囩殑鎬葷О銆傜敱鑻ュ共钀肩墖緇勬垚錛屼竴鑸鍛堢豢鑹詫紝淇濇姢鑺辮娊銆
瀛ゆ爣錛氱嫭絝嬬殑鏍囪瘑錛屽艦瀹規竻宄葷獊鍑猴紝涓嶅悓涓鑸銆
鏈旓紙shu貌錛夛細鍖楁柟銆
----鍒涗綔鑳屾櫙----
宕旈亾鋙嶅湪鍏鍏895騫達紙涔懼畞浜屽勾錛夊墠鍚庯紝鍋氳繃鍘誇護涔嬬被鐨勫皬瀹橈紝鍚庨伩鎴樹貢鍏ラ椊錛岀┖鏈変竴鑵旀姳璐熷嵈鏃犲勬柦灞曘傛よ瘲涓鴻瘲浜哄拸姊呬箣浣滐紝鏃㈣禐姊呰姳涔嬪ら珮鑺抽儊錛屼害鍚戜笘浜烘殫瀵撹嚜宸辯殑楂樻磥鎯呮搷銆
----璧忔瀽----
宕旈亾鋙嶃婃呰姳銆嬭瘲涓鐨勬呰姳鍗撮潪鐪╄鐨勬呰姳銆傗滄暟钀煎垵鍚闆錛屽ゆ爣鐢繪湰闅俱傗濇ゅ彞鍐欌滃喎鈥濄傚彧鏄鈥滄暟钀尖濓紝鏂規樉鍐鋒竻銆傝瘲浜哄朵腑蹇呮棤楂樻湅婊″駭銆傛棤鏈嬫棤鍙嬶紝閬楁垜涓浜猴紝闅愰殣鑺卞紑錛屾貳娣＄湅鏉ャ傚湪璇楀潧浼楀氱殑鍜忔呰瘲涓錛屾灄閫嬨婂北鍥灝忔呫嬩簯錛氣滀紬鑺蟲憞钀界嫭鏆勫嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥銆傜枏褰辨í鏂滄按娓呮祬錛屾殫棣欐誕鍔ㄦ湀榛勬槒銆傗濋綈宸便婃棭姊呫嬩簯錛氣滀竾鏈ㄥ喕嬈叉姌錛屽ゆ牴鏆栫嫭鍥炪傚墠鏉戞繁闆閲岋紝鏄ㄥ滀竴鏋濆紑銆傗濇や簩鑰呯殕鏄鈥滄殩鈥濇櫙錛屼綍絳夌殑鐑闂癸紝鐙涓嶄技宕旈亾鋙嶅拸姊呰瘲鐨勨滃喎娓呪濃滈欎腑鍒鏈夐煹錛屾竻鏋佷笉鐭ュ瘨銆傗濆厛鍐欒姳褰錛屽嶅啓鑺遍欍傚叧浜庤繖涓鐐歸綈宸辯殑銆婃棭姊呫嬭瘲鍜屾灄閫嬬殑銆婂北鍥灝忔呫嬭瘲涔熶笌涔嬪傚嚭涓杈欍
鈥滈欎腑鍒鏈夐煹錛屾竻鏋佷笉鐭ュ瘨銆傗濆厛鍐欒姳褰錛屽嶅啓鑺遍欍傞綈璇楁灄璇椾害鐒躲傞綈璇椾簯錛氶庨掑菇棣欏嚭錛岀界獌緔犺壋鏉ャ傛灄璇椾簯錛氶湝紱芥蹭笅鍏堝伔鐪礆紝綺夎澏濡傜煡鍚堟柇欖傘備笁鑰呮剰澧冨垯鍚勪笉鐩稿悓銆傚磾璇楁竻銆傞欎負娓呴欙紝浠ユ竻鏇垮瘨銆傞綈璇楄櫧鏈変竴騫藉瓧錛屽叾澧冧笉瑙夊叾騫斤紝鍞瑙夋祦鐣呰屽凡銆傛灄璇楃潃涓瓚ｅ瓧錛屾墍璋撴枃浜洪泤浜嬫よ埇瓚ｅ懗鍒欐槸銆
鈥滄í絎涘拰鎰佸惉錛屾枩鏋濆氱棶鐪嬨傗濇ゅ彞鎰併備簬鑺遍欎箣鍚庯紝鍐欒姳浜嬨傛潕鐩娿婁粠鍐涘寳寰併嬩簯錛氬ぉ灞遍洩鍚庢搗椋庡瘨錛屾í絎涢亶鍚硅岃礬闅俱傚緥鐒躲婅惤姊呫嬩簯錛氫笉欏繪í綆″惞奼熼儹錛屾渶鎯滅┖鏋濆喎澶曟洓銆傛í絎涙槸鐗規寚錛屾晠鍜屾剚鍚銆傞綈璇楁棤姝ゅ啓浜轟箣鍙ャ傛灄璇椾簯錛氬垢鏈夊井鍚熷彲鐩哥嫀錛屼笉欏繪獉鏉垮叡閲戞ń銆備笉紱誨叾闆呰叮銆
鈥滄湐椋庡傝В鎰忥紝瀹規槗鑾鎽ф畫銆傗濇ゅ彞鑻︺傝嫤鑻﹀搥奼備箣鎰忋傚敮姝ょ浉鎱幫紝涓嶅繊瑙佸叾鍑嬫畫銆傛ゅ啓鑺辨効銆傞綈璇椾簯錛氭槑騫村傚簲寰嬶紝鍏堝彂鏈涙槬鍙般傚氨鑺卞啓鑺憋紝涓嶄技宕旇瘲鍖栦漢鍏ヨ姳錛屽叾鎯呮繁鍒囥傛灄璇楄嚦涓婂彞宸叉瘯銆
宕旈亾鋙嶅洓鍙ヨ瘲錛屽喎銆佹竻銆佹剚銆佽嫤錛岀殕鍑哄瘋瀵炪備漢鏃犱即錛屽績浜︽棤瀵勩傚伓瑙佷箣鏁拌惣姊呰姳錛屾亱鎮嬩笉宸詫紝鍗存棤澶у湴鏄ュ洖鐨勬涔愩傚彧鍥犲績闂寸殑瀛ゅ瘨涓嶅洜浜洪棿鐨勫瘨鏆戣岃縼縐匯傚緥鐒躲婅惤姊呫嬪叏璇椾簯錛氬拰椋庡拰闆ㄧ偣鑻旂汗錛屾紶婕犳畫棣欓潤閲岄椈銆傛灄涓嬬Н鏉ュ叏浼奸洩錛屽箔澶撮炲幓鍗婁負浜戙備笉欏繪í綆″惞奼熼儹錛屾渶鎯滅┖鏋濆喎澶曟洓銆傚洖棣栧ゅ北灞變笅璺錛岄湝紱界矇銛朵換綰風悍銆傛剰澧冧笌宕旇瘲杈冭繎銆傜劧姝や負钀芥咃紝姝ｅ綋鏈夊徆鎯嬩箣鎰忋傚磾閬撹瀺鍐欏垵鍙戜箣姊咃紝娓呭瘨榪滅敋浜庢わ紝鍙鎯寵佸叾浜轟箣瀵傚癁浣曠瓑涔嬫繁銆
----浣滆呯畝浠----
宕旈亾鋙嶏紙880騫村墠鈥907騫達級錛屽攼浠ｈ瘲浜猴紝鑷鍙蜂笢鐡鏁ｄ漢銆傝崋宸炴睙闄碉紙浠婃箹鍖楁睙闄靛幙錛変漢銆備咕瀹佷簩騫達紙895騫達級鍓嶅悗錛屼換姘稿槈錛堜粖嫻欐睙鐪佹俯宸炲競錛夊幙浠わ紝鏃╁勾鏇炬父鍘嗛檿瑗褲佹箹鍖椼佹渤鍗椼佹睙瑗褲佹禉奼熴佺忓緩絳夊湴銆傚悗鍏ユ湞涓哄彸琛ラ槞錛屼笉涔呭洜閬挎垬涔卞叆闂姐傚儢瀹椾咕絎︿簩騫達紙875騫達級錛屼簬姘稿槈灞辨枊闆嗚瘲500棣栵紝杈戜負銆婄敵鍞愯瘲銆3鍗楓傚彟鏈夈婁笢嫻闆嗐9鍗鳳紝褰撲負鍏ラ椊鍚庢墍浣溿備笌鍙哥┖鍥俱佹柟騫蹭負璇楀弸銆傘婂叏鍞愯瘲銆嬪綍瀛樺叾璇楄繎鍏鍗侀栥
⑤ 崔道融的《梅花》一詩的 翻譯
唐·崔道融《梅花》白話釋義：
梅花初放，花萼中還含著白雪；梅花美麗孤傲，即使要入畫，都會擔心難畫的傳神。花香中別有韻致，清雅的都不知道冬的寒冷。含愁聆聽《梅花落》的笛曲，枝幹橫斜錯落，似憂似病。北風如果能夠理解梅花的心意，就請不要再摧殘她了。
原文：
數萼初含雪，孤標畫本難。香中別有韻，清極不知寒。
橫笛和愁聽，斜枝倚病看。朔風如解意，容易莫摧殘。
此詩是唐代詩人崔道融創作的一首五言律詩。這首詩前四句描寫了幾枝梅花初綻乍放，雖有孤高絕俗的神韻，但卻不能淋漓盡致地表現於畫中。
它們素雅高潔，不畏寒霜，淡淡的香氣中蘊含著錚錚氣韻；後四句重在抒情，詩人病軀獨倚，在一片寒香混著笛聲的景象中，動了徘惻之心，向北風傳達自己的憐惜之意。全詩描寫極富神韻，寫盡梅本來豐骨面目；又化人入花，情深意切。
(5)梅花唐詩擴展閱讀
寫作背景：
崔道融在乾寧二年（895）前後，做過縣令之類的小官，後避戰亂入閩，空有才情與抱負未展。此詩為詩人詠梅之作，既贊梅花之孤高芳郁，亦向世人暗寓自己的高潔情操。
文章賞析：
崔道融《梅花》此詩，「冷」、「清」、「愁」、「苦」四字，可作概括。所有情愫，皆出寂寞。人無伴，心亦無寄。詩人偶見之「數萼」梅花，戀戀不已，卻無「大地春回」的歡樂，只因心間的孤寒不因人間的「寒暑」而遷移。
「數萼初含雪，孤標畫本難。」此句寫「冷」。只是「數萼」，方顯冷清。詩人家中必無高朋滿座。無朋無友，遺我一人，隱隱花開，淡淡看來。
在詩壇眾多的詠梅詩中，林逋《山園小梅》雲：「眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」齊己《早梅》雲：「萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裡，昨夜一枝開。」
此二者皆是「暖」景，何等的熱鬧，獨不似崔道融詠梅詩的「冷清」「香中別有韻，清極不知寒。」先寫花形，復寫花香。關於這一點齊己的《早梅》詩和林逋的《山園小梅》詩也與之如出一轍。
「香中別有韻，清極不知寒。」此句寫「清」。香為「清」香，以「清」替「寒」。齊己在他詩中吟道：「風遞幽香出，禽竊素艷來。」
林逋在他詩中也吟道：「霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。」三者意境則各不相同。齊己的詩雖有一「幽」字，其境不覺其「幽」，唯覺流暢而已。林逋詩著重一個「趣」字，所謂文人雅事此般趣「味」則是。
至此，此四句描寫了幾枝梅花初綻乍放，潔白如雪雖有孤高絕俗的神韻，但卻不能淋漓盡致地表現於畫中。它素雅高潔，不畏寒霜，淡淡的香氣中蘊含著錚錚氣韻。
「橫笛和愁聽，斜枝倚病看。」此句寫「愁」。於花香之後，寫花事。李益《軍北征》雲：「天山雪後海風寒，橫笛遍吹行路難。」
律然《落梅》雲：「不須橫管吹江郭，最惜空枝冷夕。」「橫笛」是特指，故「和愁聽」齊己詩無此寫人之句。林逋詩雲：「幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。」不離其雅趣。
「朔風如解意，容易莫摧殘。」此句寫「苦」。「苦」苦哀求之意。唯此相慰，不忍見其凋殘。此寫花「願」齊己詩雲：「明年如應律，先發望春台。」就花寫花，不似崔詩化人入花，其情深切。
林逋詩至上句已畢。此後四句重在抒情。笛聲是最易引起人之愁思的。古人所謂「愁人不願聽，自到枕邊來」何況笛聲中更有《梅花落》之曲，因而這橫玉聲中很容易引起人借花惆悵之情。
詩人病軀獨倚，在一片寒香混著笛聲的景象中，詩人隱隱動了徘之心：北風如果理解我憐悔之意，千萬不要輕易予以摧殘，讓它多開些時間吧。
⑥ 《梅花》原文、翻譯、注釋及賞析
《梅花》原文、翻譯、注釋及賞析《梅花》原文、翻譯、注釋及賞析1
原文:
宋代:史達祖
故人溪上,掛愁無奈,煙梢月樹。一涓春水點黃昏,便沒頓、相思處。
曾把芳心深相許。故夢勞詩苦。聞說東風亦多情,被竹外、香留住。
譯文:
故人溪上,掛愁無奈,煙梢月樹。一涓春水點黃昏,便沒頓、相思處。
作為梅花的老朋友,我立在梅花溪上,只見如煙的暮靄籠罩著梅樹枝梢,朧的月兒高掛在樹梢上空,此刻我牽掛月下霧中的梅花,油然而生愁思,感到無可奈何。溪中那細長的春水點綴著黃昏的景色,而我對梅花的相思之情就像溪中春水一樣悠長,沒有停止過。
曾把芳心深相許。故夢勞詩苦。聞說東風亦多情,被竹外、香留住。
梅花曾把她的芳心深摯地許給了我,因而我連做夢也在苦苦思索最美好的詩句,來表達我對她的愛意。聽說多情的東風早被那竹外的梅花留住,迷戀著梅花沁人的幽香,難以拿它作使者。
注釋:
故人溪上,掛愁無奈,煙梢(shāo)月樹。一涓(juān)春水點黃昏,便沒頓、相思處。
涓:細小的水流。沒頓:沒有停止。
曾把芳心深相許。故夢勞詩苦。聞說東風亦多情,被竹外、香留住。
賞析:
這首詞上片寫溪上月下賞梅情景,春月點破黃昏富有一種動態感,化靜為動,饒有情趣。下片寫月下的回憶和遐想,詞人以情觀花,怨恨、痛苦、失望、悲傷的復雜感情一齊涌了出來。結尾兩句來看,詞人詠梅花,似別有懷抱,但詞人卻未未明,大概是留給有心的讀者探尋其心曲的奧妙吧。這首小令不寫形而寫神,不取事而取意,對所詠之物不露一字,通篇不見梅字而處處梅在,正所謂「不著一字盡得風流」。詞意深曲含蓄,詞情跌宕低徊,奇思巧語,妥貼輕圓,確為詞中俊品。
上片寫溪上月下賞梅情景。
詞人自號梅溪,作詞一卷也以梅溪二字命名,愛梅之情可見一直很深。他曾往好友張?C(功甫)南湖園中賞梅,《醉公子?詠梅寄南湖先生》雲:「秀骨依依,誤向山中,得與相識。溪岸側今後夢魂隔。相思暗驚清吟客。想玉照堂前、樹三百。」訴說與梅花溪畔相識,鍾愛情深,別後夢魂相隔,相思暗驚,弄得多情鬢白,剪愁不斷,沾恨淚新。這首《留春令》在詞意和感情上與此極為相似,由詞意可知詞人是大約在春天的一個傍晚來到梅花溪的。此時太陽落山,月亮升起皓空,但見那梅樹在明月清光的映照下,銀光素輝,清奇幽絕,分外動人。可是,那梅樹梢頭卻因暮色尚未散盡,而月色又不明朗,朦朦朧朧,看不清梅花的冰姿雪容。
這情景對一心賞梅,愛之情深的詞人來說,自然是很掃興的,心中不覺浮起難以抑制的怨愁,顯出百般無奈的神情,因而以清空騷雅之筆寫出兩句奇妙的詞句:「掛愁無奈,煙梢月樹。」前句寫情,後句寫景,情由景生,妙合交融。其中「掛愁」很是形象,也是詞人愛用的字眼。他曾在《八歸》中說:「只匆匆眺遠,早覺閑愁掛喬木。應難奈,故人天際,望徹淮山,相思無雁足。」這「掛愁無奈,煙梢月樹」八個字,清辭奇思,深得詞家三昧。姜夔說:「邦卿詞奇秀清逸,有李長吉之韻,蓋能融情景於一家,會句意於兩得。」就此而論,實在是恰切之評。
過拍兩句:「一涓春月點黃昏,便沒頓、相思處」,寫詞人月下徘徊,愁思難釋的情景。暮色已濃,明月倒映,把一涓春水照得上下透明,打破了溪上昏暗的暮色,彷彿一切都無所隱匿,連詞人的滿懷相思也沒有可安頓的地方,真個是「寸心外,安愁無地」,閑婉深曲的細膩感情在低低的訴語中得到全面的吐露。「春月」,一作「春水」。水字不如月字。用月字,既寫月光月色,又映帶出水光水色,水月相融的清美含蓄意境宛然可見。句中的「點」字形象地寫出月光映澈溪水,點破黃昏,消去暮色的明秀清幽景象。而且春月點破黃昏又富有一種動態感,化靜為動,饒有情趣。
下片寫月下的回憶和遐想。
第一句「曾把芳心深許」,上承「相思」二字,用擬人化手法敘說梅花相愛情深,曾兩情相悅,此時猶沉浸在昔日歡愛的回憶中。梅花本來無情,而詞人以情觀花,故而花亦有情。但「相思一度,??愁一度」吧,美好的時光已經逝去了,往事猶記,舊情依然,魂牽夢隨,柔情似水,滿腹衷腸,急切欲訴,卻又思緒紛亂,欲說又不知從何說起,於是悲戚戚地吐出一句:「故夢勞詩苦!」這個「苦」字,是相思之苦、想說而說不出的苦,感情份量很重,著力表達了詞人對梅花相愛之深、相思之切的感情。當他無計可訴相思的時候,驀然想起東風或能傳達相思之苦,是它最先把春的信息帶給梅花。所以殷切地盼望這多情的使者能把刻骨的相思帶給梅花。可是,聽說多情的東風早被那竹外的梅花留住,迷戀著梅花沁人的幽香,難以拿它作使者了。
因而詞人無限哀怨地說出末結兩句:「聞說東風亦多情,被竹外、香留住。」寫到這里,詞人的心頭更加沉重了。雖然梅留東風只是「聞說」,未必是真,但在詞人想來,疑慮難釋。只能失望地將之當真。怨恨、痛苦、失望、悲傷的復雜感情一齊涌了出來。
從這結尾兩句來看,詞人詠梅花,似別有懷抱,但詞人卻未未明,大概是留給有心的讀者探尋其心曲的奧妙吧。這首小令不寫形而寫神,不取事而取意,對所詠之物不露一字,通篇不見梅字而處處梅在,正所謂「不著一字盡得風流」。詞意深曲含蓄,詞情跌宕低徊,奇思巧語,妥貼輕圓,確為詞中俊品。
《梅花》原文、翻譯、注釋及賞析2
原文:
梅花
宋代:王安石
白玉堂前一樹梅,為誰零落為誰開。
唯有春風最相惜,一年一度一歸來。
譯文:
白玉堂前一樹梅,為誰零落為誰開。
白玉堂前有一棵梅花樹,梅樹花謝花開,卻不知為誰而開為誰而謝。
唯有春風最相惜,一年一度一歸來。
年復一年,不見旁人相惜,唯獨那吹拂的春風,每年歸來相探。
注釋:
白玉堂前一樹梅,為誰零落為誰開。
白玉堂:神仙所居。亦喻指富貴人家的邸宅。
唯有春風最相惜,一年一度一歸來。
唯有:只有,唯獨。
賞析:
這首詩前兩句很有《葬花吟》「花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?」的自憐之意,後兩句的春風一年一度的相惜,有傳達出一種惆悵和無奈之感,但是還是有感謝之意在,或許花落花開不為春風,但是春風卻依然牽掛。作者的惆悵自憐情懷顯露無疑,孤芳難自賞,唯有春風來。詩句當中自然也有對春風的感激。
鑒賞這是一首集句詩,即集合前人詩句而成。集句體詩,始於漢魏間詩人應璩、傅咸,唐人稱為「四體」,至宋時盛行。王安石最為擅長,能因難見巧,信手拈來,頃刻而就。這首「梅花」絕句(《王文公文集》卷七九題作《送吳顯道》),系截取唐宋四位詩人的詩句,經過巧妙組合,賦予新意,而又辭氣相屬,如出己手,無牽強湊合的痕跡。 「白玉堂前一樹梅」,出自唐代詩人蔣維翰的《春女怨》,「白玉堂前一樹梅,今朝忽見數花開。兒家門戶尋常閉,春色因何入得來?」(《唐人萬首絕句》卷十二)「為誰零落為誰開」乃是唐代詩人嚴憚《惜花》中的一句:「春光搏扔歸何處,更向花前把一杯。盡日問花花不語,為誰零落為誰開?」
(同前卷三七)而「唯有春風最相惜」則是唐代詩人楊巨源《和練秀才楊柳》中的詩句:「水邊楊柳曲塵絲,立馬煩君折一枝。唯有春風最相惜,殷勤更向手中吹。」(《唐人萬首絕句》卷二五)最後一句「一年一度一歸來」則出自宋初瞻光茂妻的《寄遠》:「錦江江上探春回,消盡寒冰落盡梅。爭得兒夫似春色,一年一度一歸來。」(《宋詩記事》卷八九)詩中的梅花,既有「零落」又有「開」,表明了詩人對萬事萬物變化無常的感受,讓讀者在看到花木零落的同時,又欣賞到梅花迎春、春光明媚的景色。一年一度的冬去春來,讓人們感受到大自然的運行規律。這首詩主要是借原詩句所包含的情緒色彩和象徵意蘊,來顯示與烘托一種朦朧迷離的內在心境。晚年的王安石心境確實有所變化,從傾向改造世俗社會轉向追求個體生命的價值,從為人轉向為己,個人的自由在他心目中更加重要。他已經超越了世俗與入世的分別,體會解脫的自在,體會融入自然的恬靜,進入到一個更高的境界。
《梅花》原文、翻譯、注釋及賞析3
原文:
梅花
五代:李煜
殷勤移植地,曲檻小欄邊。
共約重芳日,還憂不盛妍。
阻風開步障,乘月溉寒泉。
誰料花前後,蛾眉卻不全。
失卻煙花主,東君自不知。
清香更何用,猶發去年枝。
譯文:
殷勤移植地,曲檻小欄邊。共約重芳日,還憂不盛妍。
阻風開步障,乘月溉寒泉。誰料花前後,蛾眉卻不全。
失卻煙花主,東君自不知。清香更何用,猶發去年枝。
注釋:
殷(yīn)勤移植地,曲檻(jiàn)小欄邊。共約重(chóng)芳日,還憂不盛妍(yán)。
殷勤:情意懇切深厚,亦指懇切深厚的情意。檻:窗戶下或長廊旁的欄桿,也指井欄。重:再次。妍:美,如「爭妍斗艷」。」
阻風開步障,乘月溉(gài)寒泉。誰料花前後,蛾眉卻不全。
步障:用以遮蔽風塵或視線的一種屏幕。溉:灌、澆水。花:開花。名詞活用為動詞。蛾眉:女子長而美的眉毛。常作美女代稱。這里借指周後。
失卻煙花主,東君自不知。清香更何用,猶發去年枝。
賞析:
此詩題為《梅花》,卻不是一首詠物詩,而是詠嘆與梅花相關的人和事。據《全唐詩》載:「後主嘗與周後移植梅花於瑤光殿之西,及花時,而後已殂,因成詩見意。」
此詩首聯起句「殷勤移植」語,即指這次移植梅花之事;「移植地」便是「瑤光殿之西」的「曲檻小欄邊」。李煜、周後(即昭惠皇後)都是極富雅趣之人,又憑著帝王皇後的特殊條件,便為自己的生活極力營造出優美的氛圍。他們以銷金紅羅罩壁,以綠鈿刷絲隔眼,糊以紅羅,種梅花其外,興之所至,便有了移植梅花之事。頷聯寫道「共約重芳日,還憂不盛妍」,意思是記得當時還曾擔心,梅花「重芳日」,只恐「不盛妍」。唯其如此,頸聯便接著說:「阻風開步障,乘月溉寒泉。」為了給梅花「阻風」,這兩位形影相隨的伴侶還特意為梅花牽開了漂漂亮亮、長長寬寬的「步障」;為了給梅花澆水,也還曾不辭「乘月」披星之勞。實指望來年能觀賞到夫妻共同移植、一塊澆灌的梅花的艷美風姿。可是,又有誰能料到花開前後,這正該供夫妻共賞同樂的美景良辰,而「蛾眉卻不前」。尾聯的這一慨嘆,緊承在語流上逐層推進的前三聯而發,於升至極高處的波峰浪尖,忽發哀音,跌入深潭,凄惻動人,給讀者心靈以強烈沖擊。
《梅花》原文、翻譯、注釋及賞析4
原文:
梅花
清代:汪中
孤館寒梅發,春風款款來。
故園花落盡,江上一枝開。
譯文:
孤館寒梅發,春風款款來。
孤寂的客館中,寒梅開始綻放,春風腳步徐緩地來到樹下。
故園花落盡,江上一枝開。
此時故鄉的園中花已經開了又凋謝了,江上春尚寒,只有一枝獨開。
注釋:
孤館寒梅發,春風款款來。
孤館:孤寂的客舍或旅館。發:開放。款款:徐緩的樣子。
故園花落盡,江上一枝開。
江上:一本作「江樹」。
賞析:
這是一首鄉情詩,寫作者因在客地見梅花而牽惹起對故鄉的懷念之情。
此詩以故園和客館梅花開放的早遲不同,表現出客居異地的孤凄和對故鄉的深切懷念。詩首句寫客地見梅。梅開報春,一元復始,萬象更新,照理說自有一番喜慶之氣,可詩人的心態卻不甚佳妙,表現出的是「孤」,是「寒」,一開篇就流露出深重的鄉思鄉愁。詩曰「孤館」,表明詩人是做客他鄉,館居異地。出於一種水是家鄉美、月是故鄉明的感情。詩人甚至覺得客館的春風也來得特別遲,它是款款而來,姍姍而至,大有「可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里夕陽暮」那種難耐的孤凄。以上兩句寫客地見梅,不言鄉思而鄉思自濃,不寫鄉愁而鄉愁自現。可謂「不著一字,盡得風流」。
接下來兩句寫懷念故鄉。「故園花落盡」,是說故鄉的梅花早已凋落殆盡。這里的「花」承首句的「梅」,當指梅花而非言他花,如指他花落盡,就顯得與事實不符。汪中故鄉在江蘇揚州,江南春天雖早,亦不至於百花凋殘而客館寒梅始花。這一句以故鄉花落,反襯客館始花,進一層寫出作者客居他鄉的孤苦意緒。「江上一枝開」,這一句是回過頭來寫客館的梅花,故園花已落,客館花才開,以兩地花開時差作比,突出表現出「哪裡都沒有家鄉好」這種中國人民的傳統心態,抒發了熱愛家鄉,懷念家鄉的思想感情。
汪中這首詩,從題材上說並無新穎之處,只不過是一首極為普通的鄉情詩。但從藝術上看,卻能以極平淡之語表現最濃烈之情。以梅花寫鄉情,為人熟悉的還有陸凱《贈范曄詩》和王維《雜詩三首?其二》,這兩首與此詩粗略的比較,就可發現,前兩首有點像一出獨幕劇,都有兩人物出現在詩中,陸凱詩托語驛使代問朋友,王維詩是迫不及待地問訊故鄉來客家中情況,而汪中此詩則是獨白,沒有對象在訴說自己的思鄉之情,那種做客他鄉的孤苦之情也就更加溢於言表。
《梅花》原文、翻譯、注釋及賞析5
原文:
梅花絕句二首?其一
宋代:陸游
聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億,一樹梅前一放翁。(梅前一作:梅花)
譯文:
聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。
聽說山上的梅花已經迎著晨風綻放,遠遠望去,四周山上的梅花樹就像一堆堆白雪一樣。
何方可化身千億,一樹梅前一放翁。(梅前一作:梅花)
有什麼辦法可以把自己變化成數億身影呢?讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。
注釋:
聞道梅花坼(chè)曉風,雪堆遍滿四山中。
聞道:聽說。坼:裂開。這里是綻開的意思。坼曉風:即在晨風中開放。雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。
何方可化身千億,一樹梅前一放翁。(梅前一作:梅花)
何方:有什麼辦法。千億:指能變成千萬個放翁(陸游號放翁,字務觀)。梅前:一作「梅花」。