南溪梅花
『壹』 南溪弄水回望山園梅花通過對哪兩種意象的描寫,營造出了一種怎樣的氣氛
南溪弄水，回望山園梅花
宋代：楊萬里
梅從山上過溪來，近愛清溪遠愛梅。
溪水聲聲留我住，梅花朵朵喚人回。
通過對梅和溪水兩種意象的描寫,營造出了一種清幽芬芳，惹人喜愛的歡快的氣氛。
『貳』 南溪弄水回望山園梅花表達什麼情感
宋抄.楊萬里
梅從山下過溪來，近襲愛清溪遠愛梅。
溪水聲聲留我住，梅花朵朵換人回。
"過″字寫出了梅花茂盛的特點，詩人富有想像力，賦予梅花人的情感。表現梅花急切過溪喚"我″回去的情態，生動活潑，富有趣味。
溪水聲聲不停，像在熱情地挽留詩人，梅花朵朵爭艷，像是急切呼喚詩人。兩具疊詞，既突出殷切之情，又富有音韻之美。在詩人筆下，溪水梅花都有人的情感，別有趣味。
『叄』 詠梅詩大全
寒梅伴雪把春報，
繁花密蕊盡妖嬈。
一樹淺紅淡淡白，
采枝烹灑奇情深。
誰曾踏雪尋梅過。
白衣襯衫綠羅裙，
思念故園想佳人，
待人踏香翩翩來。
『肆』 南溪弄水回望山園梅花
A．本題考查的是對重點詞語的賞析．重點考察修辭、動靜結合等表現手法的使用及版其作用權的掌握．
過」字寫出了梅花盛開的特點，詩人富有想像力，賦予梅花人的情感，表現梅花急切過溪喚「我」回去的情態，富有情味．
答案：
A．「梅從山下過溪來」譯文是：盛開的梅花從山腳下一直生長到小溪畔，看那樣子像是要急切的生長到小溪一側似的．「過」字寫出了梅花盛開的特點，詩人富有想像力，賦予梅花人的情感，表現梅花急切過溪喚「我」回去的情態，富有情味．
譯文：盛開的梅花從山腳下一直生長到小溪畔，看那樣子像是要急切的生長到小溪一側似的．從近處來說我偏愛淙淙的清溪，從遠處說我最愛那清幽的梅花．溪水聲聲不停，像在熱情地挽留詩人，梅花朵朵爭艷，像是急切呼喚詩人．
『伍』 南溪弄水回望梅花譯文
南溪弄水，回望山園梅花
宋 · 楊萬里
梅從山上過溪來，近愛清溪遠愛梅。內
溪水聲容聲留我住，梅花朵朵喚人回。
我在溪水邊玩弄～撥弄水流，舀落水花，突然看見幾朵花瓣漂到跟前，他們是來自遠處山上的梅花。
我喜愛眼前的清澈溪水，卻也想欣賞梅花的美顏，所以猶豫不決，溪水嘩啦啦地響著，彷彿再說"別去鴨別去鴨不要走嘛親～"，但漂流的花瓣彷彿又說"快去吧快去吧都快掉光了～"