櫻花歌曲詞
① Sakura的Oh I...中文歌詞
給個日文的吧
Oh I…
詞/曲: SAKURA
「これでよかったのよ」 何度も言い聞かせた
抱ききれぬ想いが 溢れないようにカギをかけて
たそがれ映した 駅のホームでこうして
また出逢うなんて 騒ぎ出す鼓動おさえ切れない
Ow Ow Why
戀の奇跡が 訪れたなら
あなたの腕の中へ 飛び込みたいと
夢見てたのに 一歩も動けないの
もう會う事もないと 消した電話のメモリー
だけど思い出たちは こんなに輝いていたなんて
涙に染まった 頬が色を取り戻す
「やり直したい」と 待ちわびた言葉に震えてるの
Oh Oh I
戀の奇跡を 信じていいの?
ためらう気持ちを その指先で
また一つずつ ほどいてほしいの
Oh Oh I
戀の奇跡を 信じたいのよ
好きなのよ あなたが 悲しいくらい
夢見てたから 永遠に 消えない夢を
お願い もう二度と離れないで
下載:
http://b2.5474.com/song/26/6982/7.Wma
② 小學5年紀中的,櫻花歌曲歌詞
櫻花
清水修 編曲
櫻花啊 櫻花啊
暮春三月天空里
萬里無雲多明凈
如同彩霞如白雲
芬芳撲鼻版多美麗
快來呀權快來呀
同去看櫻花
這是我國小學音樂課本上的版本,小朋友們很喜歡唱。
歌詞的另一種譯文:
櫻花啊櫻花啊
暮春時節天將曉
霞光照眼花英笑
萬里長空白雲起
美麗芬芳任風飄
去看花去看花
看花要趁早
③ SAKURA歌詞
日語歌詞和羅馬音如下
SAKURA
作詞: 水野良樹 作曲: 水野良樹
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 願いし あの夢は
今も見えているよ さくら舞い散る※
電車から 見えたのは
いつかのおもかげ
ふたりで通った 春の大橋
卒業の ときが來て
君は故郷(まち)を出た
色づく川辺に あの日を探すの
それぞれの道を選び
ふたりは春を終えた
咲き誇る明日(みらい)は
あたしを焦らせて
小田急線の窓に
今年もさくらが映る
君の聲が この胸に
聞こえてくるよ
書きかけた 手紙には
「元気でいるよ」と
小さな噓は 見透かされるね
めぐりゆく この街も
春を受け入れて
今年もあの花が つぼみをひらく
君がいない日々を超えて
あたしも大人になっていく
こうやって全て忘れていくのかな
「本當に好きだったんだ」
さくらに手を伸ばす
この想いが 今 春に つつまれていくよ
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた
君が くれし 強き あの言葉は
今も 胸に殘る さくら舞いゆく
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
遠き 春に 夢見し あの日々は
空に消えていくよ
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
春のその向こうへと歩き出す
君と 春に 誓いし この夢を 強く
胸に抱いて さくら舞い散る
Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura mai chiru
Densha kara mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Iroku kawabe ni ano hi wo sagasu no
Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Saki hokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuusen no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo
Kaki kaketa tegami ni wa
「Genki de iru yo」 to
Chiisa na uso wa misuka sareru ne
Meguri yuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi moa no hana ga tsubomi wo hiraku
Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natteiku
Kouyatte subete wasurete iku no ka na
「Hontou ni suki dattanda」
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo
Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo daki yoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru sakura mai yuku
Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yumemi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo
Sakura hirahira mai orite ochite
Haru no sono mukou he to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura mai chiru
*さくら ひらひら 舞い降りて落ちて(櫻花翩翩飛舞飄落)
揺れる 想いのたけを抱きしめた(擁抱飄搖不定的全部愛意)
君と 春に 願いし あの夢は(與你在春天許下的那個夢想)
今も見えているよ さくら 舞い散る(此刻仍歷歷在目 櫻花飛舞飄落)
電車から 見えたのは(從電車看出去的是)
いつかのおもかげ(昔日的樣貌)
ふたりで通った 春の大橋(我倆一起走過的 春天的大橋)
卒業の ときが來て(畢業時刻來臨)
君は故郷を出た(你離開家鄉)
色づく川辺に あの日を探すの(在染上顏色的河邊 尋覓著往日)
それぞれの道を選び (選擇各自的道路)
ふたりは春を終えた (我倆結束春天)
咲き誇る明日は (花朵盛開般的未來)
あたしを焦らせて(令我心焦)
小田急線の窓に (小田急線電車的車窗)
今年も さくらが映る今年も(今年也映照著櫻花)
君の聲が この胸に 君の聲が(你的聲音在我心中)
聞こえてくるよ (回響)
*repeat
書きかけた 手紙には (親手寫的信里的那句)
「元気でいるよ」と ("我現在很好")
小さな噓は 見透かされるね(這句小小的謊言 被你看透了吧)
めぐりゆく この街も(季節更迭的這個街頭)
春を付けは入れて(也再次接受了春天)
今年もあの花が つぼみをひらく (今年的那朵花的花蕾 也會再次盛開)
君がいない日々を超えて(過了你不在的這些日子)
あたしも大人になっていく (我也逐漸長大)
こうやって全て忘れていくのかな(就這樣 把一切都忘了吧)
「本當に好きたったんだ」 ("我真的很喜歡過你" )
さくらに手を伸ばす(把手伸向櫻花)
この想うが 今 春に つつまれていくよ(這份愛意 現在 被春天所擁抱)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて(櫻花翩翩飛舞飄落)
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた(把飄搖不定的愛意 全部擁抱入懷)
君が くれし 強き あの言葉は(你給我的那句堅強的話 )
胸に殘る さくら 舞いゆく今も (現在仍留在心中 櫻花不斷飛舞)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて (櫻花翩翩飛舞飄落)
揺れる 想いのたけを抱きしめた(擁抱飄搖不定的全部愛意)
遠き はるに 夢見し あの日々は (在遠去的春天做夢的那些日子)
空に消えていくよ(已逐漸消在天空中)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて(櫻花翩翩飛舞飄落)
春のその向こうへとあるき出す(向春天的另一端 邁出腳步)
君と 春に 誓いし この夢を 強く(與你在春天許下的這個夢想 緊緊擁在心中)
胸に抱いて さくら舞い散る(櫻花飛舞飄落)
④ 誰有河口恭吾《櫻花》的LRC歌詞
桜
sakura
櫻
仆がそばにいるよ
bokugasobaniiruyo
我會一直陪在身邊
君を笑わせるから
kimiwowarawaserukara
盡情逗著你笑
桜舞う季節數え
sakuramaukisetukazoe
數著櫻花飛舞的季節
君と歩いて行こう
kimitoaruiteikou
同你一起走過
仆がそばにいるよ
bokugasobaniiruyo
我會一直陪在身邊
君を笑わせるから
kimiwowarawaserukara
盡情逗著你笑
桜舞う季節數え
sakuramaukisetukazoe
數著櫻花飛舞的季節
君と歩いて行こう
kimitoaruiteikou
同你一起走
眩しい朝は
mabushiiasaha
刺眼的早晨
なぜか切なくて
nazekasetunakute
不知為何總顯著一份悲傷
理由を探すように
riyuwosagasuyouni
彷彿想要尋找到理由
君を見つめていた
kimiwomitumeteita
只是一味地望著你
涙の夜は
namidanoyoruha
流淚的夜
月の光に
tukinohikarini
在月光下
震えていたよ
furueteitayo
微微顫抖
2人でああ~
futarideaa
兩個人一起 啊阿~
仆がそばにいるよ
bokugasobaniiruyo
我會一直陪在身邊
君を笑わせるから
kimiwowarawaserukara
盡情的逗著你笑
空のない街抜け出し
soranonaimatinukedashi
走出沒有天空的街道
虹を探しに行こう
nijiwosagashiniikou
步入尋找彩虹的旅途
いつもそばにいるよ
itumosobaniiruyo
我會一直陪在你身邊
君を笑わせるから
kimiwowarawaserukara
盡情逗著你笑
柔らかな風にふかれ
yawarakanakazenifukare
迎著柔軟的微風
君と歩いて行こう
kimitoaruiteikou
同你一同走
君と歩いて行こう
kimitoaruiteikou
同你一同走
ああ~君がいる
aa~~kimigairu
啊阿~有你在身邊
ああ~君がいる
aa~~kimigairu
啊阿~有你在身邊
いつもそばにいるよ
itumosobaniiruyo
一直 有你在身邊
⑤ 求關於櫻花的日文歌
1、《SAKURA》
《櫻花》是一首日本民歌,創作於江戶時代末期,後由日本著名音樂家清水修整理,被譽為「日本民族第一樂」教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲,歌詞為張碧清譯配。
這是我國小學音樂課本上的版本,很受小朋友們的歡迎。本曲也是日本國際廣播電台各語言廣播節目的開場曲,為交響樂演奏,並穿插主持人的開場問候。
2、《櫻》堀江由衣
出自2000年的專輯《水たまりに映るセカイ》。專輯標題取自文學作品《鏡の國のアリス》也就是《愛麗絲夢遊仙境》。2012年的精選集也收錄了該曲。
3、《桜色舞うころ》中島美嘉
《櫻花紛飛時》是日本流行女歌手中島美嘉演唱的歌曲,由川江美奈子作詞及作曲,武部聰志編曲。該曲收錄在中島美嘉的同名單曲EP中,於2005年2月2日通過索尼唱片發行 。2005年5月,該曲獲得第4屆MTV日本錄影帶大獎」最優秀女性音樂錄影帶「。
4、《櫻之雨》初音ミク
初音ミク演唱的一首日語歌曲,由halyosy填詞並作曲,於2008年發行。也是森晴義(halyosy)在NICONICO動畫上投稿的VOCALOID歌曲。
5、《櫻日和》星村麻衣
(櫻花飄落的好日子)(TV動畫)『BLEACH』《死神》 第10季片尾曲編曲是Falsetto de Es,作詞·作曲·演唱是星村麻衣 。
⑥ 李克勤的《櫻花》 歌詞
《櫻花》
詞:李克勤
曲:李克勤/江港生
唱:李克勤
歌詞:
喜歡櫻花,每年愛看一遍內
盛放櫻花當天,容我們都會見面
只管欣賞倆人雙方的臉,任兩心越過你我底線
從來沒有妄想這生不變,但總勝過這天
夜裡擁著照片,會風雨不改會此志不改
若是真心相愛未理應不應該,每一次分開期待能更加精彩
若是櫻花不再為你開,明年該怎麼相愛
每個冬天盼望能快快走遠,換上櫻花春天
轉眼又一個十年,風霜加添我們滄桑的臉
但兩心從未遠過一點,從來沒有妄想這生不變
但總勝過這天,夜裡擁著照片
會風雨不改會此志不改,若是真心相愛未理應不應該
每一次分開期待能更加精彩,願望是即使天老地老
櫻花一再為你開,會風雨不改會此志不改
若是真心相愛未理應不應該,每一次分開期待能更加精彩
願望是即使天老地老,櫻花一再為你開
年年都這么相愛
(6)櫻花歌曲詞擴展閱讀:
《櫻花》由李克勤演唱,歌曲發行於1999年,收錄於專輯《一年半載》中,專輯收錄了12首歌,2009-08-15發行於版本,收錄於《廣東經典101》中。
該曲其他版本
《櫻花》楊建文演唱版本發行於2014年,收錄於專輯《走失的聖誕節》中,專輯收錄了3首歌,該曲已上傳酷狗音樂平台。
⑦ 櫻花的歌曲有哪些好聽
1、歌曲:《櫻花》
作詞:許常德
作曲:庾澄慶
演唱:庾澄慶
歌詞:
L.A的夜,想Tokyo的街
撥了電話,你的房內
沒有人接,Oh煮一夜咖啡
為你倒了一杯,白天黑夜
你去找誰,我也沒睡
孤枕難眠,是地球時差在作祟
Oh還是我脫了軌,你說櫻花在落淚
我的心就飄雪,去追你的感覺
莫非心碎更能襯托離別,像你愛櫻花美
像我走不進你的世界,L.A的我
想Tokyo的你,我也試著
接受他們,沒有交界
Oh看著你單飛,飛出我的視線
每回告別,好嫉妒你
頭也不回,日以繼夜
想念又在眼裡作祟,Oh我無言以對
櫻花在風中翻飛,我給我的一切
也愛你的拒絕,也許愛該像櫻花般飄墜
追剎那的完美,像你擦肩而過我的淚
⑧ 櫻花櫻花想見你日文用中文翻譯
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花,櫻花,想見你,現在就想要見你
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包(つつ)んでいるよ
沒關系,不要再哭了,我是風,正包圍在你的身邊。
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花,櫻花,想見你,現在就想要見你
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
謝謝,一直都最喜歡你,我是星星,會永遠看著你守護著你。
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好,真的真的是很好很好。
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
已經不能在這里了,已經不走不行了,真的對不起。
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
我已經必須要一個人到遠方去。
どこへ?って聞かないで なんで?って聞かないで ホントゴメンね
到哪裡?請不要問好嗎? 為什麼?不要問好嗎?真的對不起。
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
我已經不能再在你的身邊了。
いつもの散歩道 桜並木(さくらなみき)を抜けてゆき
總是在散步道,櫻花樹並排的地方慢慢遠去。
よく游んだ川面(かわも)の上の 空の光る方へと
經常游戲的河面上的天空的光的方向去。
もう會えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
雖然已經不能見面了,雖然孤獨,但是不要緊。
生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった
有生以來真好,真的很好,和你遇見真的很好。
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花,櫻花,想見你,不要嘛,現在就想要見你
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系,不要再哭了,我是風,正包圍在你的身邊。
『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花,櫻花,想見你,現在就想要見你
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける※
謝謝,一直都最喜歡你,我是星星,會永遠看著你守護著你。
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好,真的真的是很好很好。
あなたの帰りを待つ午後 あなたの足音 何げないこと
等你歸來的午後,你的足音,不形於色的事情(不能告訴別人只有自己知道的事情)
私はそう、一番の喜びを知りました
對我來說的,(知道了)是最開心的事情。
あなたが話してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
你對我說的話,一天的事情,很多的事情。
私はそう、一番の悲しみも知りました
對我來說的,(知道了)是最悲傷的事情。
それはあなたの笑顏 あなたの涙 その優しさ
那是你的笑臉,你的淚水,都是你的溫柔。
私の名を呼ぶ聲 抱(だ)き締(し)める腕(うで) その溫(ぬく)もり
叫我名字的聲音,抱緊我的手腕,都是你的溫暖。
もう觸(ふ)れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
雖然已經不能再接觸,也不會忘掉,(這是)幸福的事情。
生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった
有生以來真好,真的很好,能遇見你真好。
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花,櫻花,想見你,現在就想要見你
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
沒關系的,在這里,我是春天,抱著你的天空。
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花,櫻花,想見你,現在就想要見你
ありがとう ずっと大好き 私は鳥 あなたに歌い続ける
謝謝,一直都最喜歡,我是鳥,永遠為你唱歌
桜の舞う空の彼方 目を閉(と)じれば心の中
在櫻花滿空飛舞的他方,如果閉上眼睛就在心裡
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花,櫻花,想見你,不要嘛,現在就想要見你
いいんだよ 微笑ん(ほほえん)でごらん 私は花 あなたの指先の花
可以啊,微笑的看哪,我是花,你指尖上的花
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花,櫻花,想見你,現在就想要見你
ありがとう ずっと大好き 私は愛 あなたの胸に
謝謝,一直最喜歡,我是愛,在你的胸(心)上。
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花,櫻花,想見你,現在就想要見你
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系,不要再哭了,我是風,正包圍在你的身邊。
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花,櫻花,想見你,現在就想要見你
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
謝謝,一直都最喜歡你,我是星星,會永遠看著你守護著你。
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好,真的真的是很好很好。
本當に本當によかった
真的真的是很好很好。
(8)櫻花歌曲詞擴展閱讀:
創作背景
作者高野健一的創作靈感,來源於西加奈子寫的小說《櫻》。該小說講訴了一條叫「櫻」的小狗與其主人一家的感人故事。高野健一據此,在歌詞中構造一個失去女兒的父親的形象,並以此展開後續歌詞創作。而RSP則以女兒的角度,對歌曲進行填詞,回應並鼓勵父親。
MV中,他在報亭雨檐下面躲雨,外面下的非常大的雨,而她也是來躲雨,緣分讓他們邂逅, 當兩人的目光交織在一起時,無聲的愛情,優美的笑容,她將手指指向外面盛開的櫻花,愛情就是這樣無聲而又甜美。這是他們的珍貴回憶。
於是,他們相識了並相愛。某天晚上,誕下女兒的她出家門遭遇車禍,音樂隨之停止,當他看到她被撞到的時候音樂自動響起。多年後,他抱著一束美麗的花,走到出車禍的地方,送給了他愛的她。最後,他又回到了開始這段愛情的起點,而她卻已去世,但放學的女兒奔跑到爸爸身邊,女兒純真的笑容讓他決定振作下去。
⑨ 有木有關於櫻花的歌詞啊~
亞小七 - 等一場櫻花雨
想多能再一次觸碰你熟悉的臉
決不會放開你溫暖的手說再版見
告訴這隨飄權零花瓣離去的春天
還有那 清晨霧花一片
昔日的歌曲 在我心深處蘇醒
熟悉的旋律 依舊如此美麗
time after time 與你的相遇
是我生命里的奇跡
在那有微風緩緩吹過的巷裡
悄悄的牽著手的你
雨中櫻花亂舞飛離
守候你 是我至今不忘的約定
風寒中 依稀聽到你堅定的聲音
沮喪時 耳邊響起你溫柔的話語
不忘記 說要微笑著等你的決心
為何卻 不住眸眼輕盈
櫻色的節季 落花飛舞中來臨
能否在這里 與你再次相遇
Time after time當寂寞侵襲
沉浸在回憶的點滴
任那繁花散落枝頭隨風飄零
那風中起舞的輕盈
那不曾改變的風景
融化在眼中變成淚水的晶瑩
微風吹起 將花瓣揚起
飛旋飄落 又將水面撫平
在回憶里 那櫻下的身影 難以忘記
深夜裡 縈繞我心那無盡的孤寂
黑暗裡 抑制不住那低聲的哭泣
在心底 總是渴望有片無人天地
能放聲喊 你在哪裡
Time after time 與你的相遇
是我生命里的奇跡
在那被漫天櫻花染紅的巷裡
如果能再次遇見你
也再不要什麼約定
陪伴你 是我此生不變的決定