梅花絕句絕句

㈠ 陸游的梅花絕句

陸游《梅花絕句》賞析

梅花絕句(陸游 ）
聞到梅花坼曉風， 雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億， 一樹梅花一放翁。

注釋：
⑴聞道：聽說。坼（chè）：裂開。這里是綻開的意思。
⑵雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。
⑶何方：有什麼辦法。千億：指能變成千萬個放翁(陸游 號放翁，字務觀)。
⑷梅花：一作梅前。

解讀：
陸游寫過不少詠梅詩，這是其中別開生面的一首。頭兩句寫梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，語言鮮明，景象開闊。而三、四兩句更是出人意表，高邁脫俗：願化身千億個陸游，而每個陸游前都有一樹梅花，把痴迷的愛梅之情淋漓盡致地表達了出來。
寫此詩時作者已78歲高齡，閑居在故鄉山陰，借詠梅來宣洩自己落寞孤高的情愫。前兩句的寫梅是為後兩句寫人作陪襯。「化身千億」長在梅前，與梅相連，心相印：人梅合一，凸現了作者高標絕俗的人格。

翻譯:
聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什麼辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個？讓每一棵梅花樹下都有一個陸游常在。賞析：
嘉泰二年(1202)春作於山陰，陸游時年七十八歲。此組詩共六首，這是第三首。陸游愛梅花，也寫過不少梅花詩。這首詩表現了詩人對笑傲寒風的梅花的愛慕心情。
詩頭兩句寫得很平實樸素：聽說梅花沖破早春的嚴寒在清晨寒風中開放，詩人聞訊後，自然欣喜萬分，於是馬上出遊尋訪。結果，他看到的景象遠遠超過了他的預想，曉風中開放的梅花，不是唐代詩人齊已筆下的「一枝」，也非宋代詩人林逋所吟的「疏影」，而是，樹樹枝頭如瑞雪普降，漫山遍野競相開放。詩人面對四周花海，竟一下子不知欣賞哪一處為好。
緊接的兩句，突發奇思「何方可化身千億？一樹梅花一放翁」，意思是說，用什麼辦法能變出千萬個放翁，使每一株梅花下面都有自己在那裡分身欣賞。身化千億，設想可謂奇妙之至。梅花與詩人面面對應，是梅耶？是人耶？一時實難輕分，這又是詩人命筆奇特之處。這兩句雖是點化柳宗元「若為化得身千億，散上峰頭盡望鄉」的詩意而來，但用在「雪堆遍滿四山」的梅花世界中，不唯妥貼自然，而且情景相生極富有意趣。理由至少有三：以詩人78歲的高齡，面對樹樹姿態有異的梅山花海，一時當然不能逐個尋芳，所以化身分之賞之，自屬妙想，此其一。又陸游年事雖高，但童心未泯，平時常有「梅花重壓帽檐偏，曳杖行歌意欲仙」的「出格」舉動惹人注目，此時他突發奇思，想學仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。再者陸游常以梅花自比，且心中常存伯仲之間不分高下的感覺，如今面對千萬樹盛開的梅花，詩人自負當然不甘心以一身仰視，須化身千億才能與之匹敵相稱，方不辜負詩人對梅花的一番感情。綜觀這三方面，此句表面上雖有借鑒之處，深入地體會實屬情景相生之辭，正如當年林逋點化江為詩成梅花絕唱一樣，均經過詩人的再創造，融會陶鑄古人詩意而自出機杼，且能翻出新意，使詩更富有盎然的詩意和逗人入勝的意境。
此詩雖小，然意趣甚豐，詩人愛梅入微，曾斷言「後五百年君記取，斷無人似放翁顛。」讀了此詩，可知此言不虛。

㈡ 梅花絕句古詩

梅花絕句古詩如下：

1、《墨梅》元代 王冕：吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。不要人誇好顏色，只流清氣滿乾坤。譯文：我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。不需要別人誇它顏色。好看，只需要梅花的清香之氣彌漫在天地之間。

2、《早梅》唐代 張謂：一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。 譯文：有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。

4、《白梅》元代 王冕：冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。忽然一夜清香發，散作乾坤萬里春。譯文：白梅生長在有冰有雪的樹林之中，並不與桃花李花混在一起，淪落在世俗的塵埃之中。忽然間，這一夜清新的香味散發出來，竟散作了天地間的萬里新春。

5、《梅花》唐代 羅鄴 ：繁如汪友瑞雪壓枝開，越嶺吳溪免用栽。卻是五侯家未識，春風不放過江來。譯文：一簇簇梅花綻放壓低枝頭，不用翻山越嶺到處栽種，隨處都可成活。只是權貴之家卻看不到梅花的堅毅品格，和煦的春風遲遲不肯到來。

㈢ 梅花絕句的意思

原文聞道梅花坼曉風， 雪堆遍滿四山中。 何方可化身千億， 一樹梅前一放翁。 注釋⑴聞道：聽說。坼（chè）：裂開。這里是綻開的意思。 ⑵雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。 ⑶何方：有什麼辦法。千億：指能變成千萬個放翁(陸游 號放翁，字務觀)。 ⑷梅花：一作梅前。 解讀陸游寫過不少詠梅詩，這是其中別開生面的一首。頭兩句寫梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，語言鮮明，景象開闊。而三、四兩句更是出人意表，高邁脫俗：願化身千億個陸游，而每個陸游前都有一樹梅花，把痴迷的愛梅之情淋漓盡致地表達了出來。 寫此詩時作者已78歲高齡，閑居在故鄉山陰，借詠梅來宣洩自己落寞孤高的情愫。前兩句的寫梅是為後兩句寫人作陪襯。「化身千億」長在梅前，與梅相連，心相印：人梅合一，凸現了作者高標絕俗的人格。 翻譯聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什麼辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個？讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。 賞析嘉泰二年(1202)春作於山陰，陸游時年七十八歲。此組詩共六首，這是第三首。陸游愛梅花，也寫過不少梅花詩。這首詩表現了詩人對笑傲寒風的梅花的愛慕心情。 原文 幽谷那堪更北枝， 年年自分著花遲。 高標逸韻君知否， 正是層冰積雪時。 翻譯 一樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。但是它的高標逸韻你可知道？……要知道，當它吐苞，正是那冰雪覆蓋、最為酷烈的嚴冬時節啊！ 賞析 「高標逸韻君知否， 正是層冰積雪時。」一幅雪壓梅花，俏色生春的寒梅圖躍然入目。 出身苦寒，含笑冰雪，期待盛開，這是含苞之梅。可以說，這是我曾見過的，寫得最好的——含苞待放的——雪梅詩！只寥寥數字便把梅之風骨，梅之清艷，刻畫得入木三分，可見詩人的筆力！ 然而，如果我們的眼光僅僅停留在這個層面上，這首詩充其量只欣賞了一半。 「幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。」一句對梅的身世天衣無縫的描述中，用到了意味深長的兩個字眼：「那堪」、「更」；更有一個雙關氣很濃的「北枝」。 這其實正是我們突破表層意象，進入詩人更加切膚的感性世界的「詩眼」所在。 這實際是一首標準的況物自比的詠梅詩。 陸游是南宋著名的愛國詩人，文武雙全，年輕時意氣風發，曾有一首詞自贊：「人誤許，詩情將略，一時才氣超然。」北宋滅國，是陸游一生中永遠的痛，他一懷忠貞，念念不忘北伐，但一直得不到南宋小朝廷的重用，直至死去，中國人都熟悉他「王師北定中原日，家祭無望告乃翁」的詩句，這首詩所表達的情緒也是相通的，反應的是在詩人特有的政治處境下，心念復國，若有所待，非常幽微，非常復雜的心理狀態。 從詩比較明朗的格調上看，這應是陸游中年時期的作品，當時的政治空氣應該是，偏安勢力牢牢控制政局，北伐派的處境至為嚴酷。 「幽谷那堪更北枝， 年年自分著花遲。」說的是詩人自忖處於政治勢力的邊緣，資歷不高，又力主北伐，長時間得不到當權派的重用是自然的事。 但是，他的心中確實仍有期待。年復一年的等待並沒讓他感覺到絕望，「自分」二字准確地傳達出了他的這種心態。 要知道，在當時的氛圍中，能保持這樣比較舒解，比較積極的心態並不容易！ 就像這眼前大雪覆蓋，依然含苞待放的梅花一樣——你可能理解到，那雪中詠詩之人的高標逸韻？…… 濃烈的詩情畫意，夾雜著無法言說的身世之感，虛實相照，渾然一體，烘托出一種清逸深幽的特殊美感。這是中國古典詩歌的慣有風格，也是我們的祖先奉獻給世界文學寶庫的一份獨到財產。 其三原文 雪虐風號愈凜然， 花中氣節最高堅。 過時自會飄零去， 恥向東君更乞憐。 解讀 本來就生在幽深的山谷，花枝向北，更不易見到陽光，所以年年開花都很晚。您知道它品格高超，迥異流俗的風致嗎？（若要知道這一切），就在數九寒天，冰天雪地的時候來欣賞吧。

㈣ 陸游 梅花絕句

梅花絕句
陸游
當年走馬錦西城，曾為梅花醉似泥。
二十里中香不斷，青羊宮到浣花溪。
梅花絕句回之一
陸游
聞道梅花圻答曉風，雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億，一樹梅花一放翁。
梅花絕句之二
陸游
幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。
高標逸韻君知否，正是層冰積雪時。
梅花絕句之三
陸游
雪虐風號愈凜然，花中氣節最高堅。
過時自會飄零去，恥向東君更乞憐。