那年櫻花紛飛
Ⅰ 愛在櫻花雨紛飛日文歌詞
桜の雨、いつか
作詞：松たか子
作曲：武部聡志
春（はる）の光（ひかり）に包（つつ）まれたままで
一人（ひとり）息（いき）をひそめ泣（な）いていた
さよならも言（い）えずに
離（はな）れたあの人（ひと）の面影（おもかげ）が何故（なぜ）か
蘇（よみがえ）る
何（なに）もしてあげられなかったのに
いつも見守（みまも）ってくれていたこと
伝（つた）えたかったのに
あなたはもう何（なに）も答（こた）えてくれない
遠（とお）い人（ひと）
ありがとうって言（い）ったら 永遠（えいえん）にさよならになる
果（は）てしないこの旅（たび）で どこかでいつか會（あ）おう
もっと色（いと）んなこと話（はな）したかった
いつか葉（かな）うものと思（おも）っていた
安（やす）らかな寢顏（ねがお）に
そっと觸（ふ）れたくちびるにこぼれてゆく
涙（なみだ）が
桜（さくら）の雨（あめ）になる 夢（ゆめ）が今虹（いまにじ）をかけてく
あなたは空（そら）を行（い）く 私（わたし）を一人（ひとり）にして
永遠（えいえん）のおやすみ
ささやいて見上（みあ）げたこの街（まち）の空（そら）は 青（あお）くて
桜（さくら）の雨（あめ）が降（ふ）る 夢（ゆめ）が今虹（いまにじ）を越（こ）えてく
あなたは空（そら）を行（い）く 私（わたし）を一人（ひとり）殘（こ）して
ありがとうって言（い）ったら 永遠（えいえん）にさよならになる
果（は）てしないこの旅（たび）で どこかでいつか會（あ）える…
——————————————————————————
羅馬音：
ha ru no hi ka ri ni tsu tsu ma re ta ma ma de
hi to ri i ki wo hi so me na i te i ta
sa yo na ra mo i e zu ni
ha na re ta a no hi to no o mo ka ge ga na ze ka
yo mi ga e ru
na ni mo shi te a ge ra re na ka tta no ni
i tsu mo mi ma mo tte ku re te i ta ko to
tsu ta e ta ka tta no ni
a na ta ha mo u na ni mo ko ta e te ku re na i
to o i hi to
a ri ga to u tte i tta ra e i e n ni sa yo na ra ni na ru
ha te shi na i ko no ta bi de do ko ka de i tsu ka a o u
mo tto i ro n na ha na shi ta ka tta
i tsu ka ka na u mo no to o mo tte i ta
ya su ra ka na ne ga o ni
so tto fu re ta ku chi bi ru ni ko bo re te yu ku
na mi da ga
sa ku ra no a me ni na ru yu me ga i ma ni ji wo ka ke te ku
a na ta ha so ra wo yu ku wa ta shi wo hi to ri ni shi te
e i e n no o ya su mi
sa sa ya i te mi a ge ta ko no ma chi no so ra ha a o ku te
sa ku ra no a me ga fu ru yu me ga i ma ni ji wo ka ke te ku
a na ta ha so ra wo yu ku wa ta shi wo hi to ri no ko shi te
a ri ga to u tte i tta ra e i e n ni sa yo na ra ni na ru
ha te shi na i ko no ta bi de do ko ka de i tsu ka a e ru
Ⅱ 有什麼關於櫻花的歌曲
日本國歌
柯南有首主題曲貌似叫櫻花紛飛時中島美嘉——桜色舞うころ（櫻花紛飛時）
這首在05年被稱為浸透日本人血液的動人歌曲，是我心中非常有代表性的一首櫻花之歌。開始的鋼琴前奏非常的優美流暢，Mika極有質感的聲音隨著音樂緩緩流出，彷彿能想像出一片片櫻花掉落的春日之景。pv也是一個很感人的故事，年少時的約定，分別後終身沒能再見，最後一切都回到了那天的櫻花紛飛時……
Mika近日還出了一首關於櫻花的歌曲叫Sakura~花霞~，賣的也還算不錯，但是不知為什麼我還是覺得之前那首比較好聽，但是懷舊的pv感覺也非常棒呢！
宇多田光——（sakura ドロップス ）櫻花翩翩
Hikki的歌一直是大愛，以前的時候就非常喜歡這首歌，那種聲音中的張力讓人感到一片幻彩中的櫻花飄飄，如同pv中奇幻的色彩。剛發了新專輯的hikki已經是一個成熟的小女人了，歌聲也和往日大大不同了，推薦大家去聽聽。
倉木麻衣——Time after time～花舞う街で～（櫻花飛舞的街道）
這首歌是柯南劇場版的主題曲（前一陣下了幾乎所有的劇場版，簡直看瘋了，還是很喜歡新一啊~~），也是Mai最廣為人知的歌曲之一，喜歡歌詞，彷彿就是專門寫給小蘭的。
決明子——Skura
這首歌是決明子的成名作，在日本長賣了一年，鈴木EMI主演的pv也廣受關注。大家可以換換口味聽聽看。
生物股長——櫻
我莫名喜歡的一首歌，一個年輕的日本樂團，團名為什麼是這樣我還是不曉得，覺得很特別，第一次在music station上聽到這首歌時就被打動了，開頭女聲的清唱引人入勝，而年輕的歌聲更是給了人無限希望之感。
河口恭吾——櫻
這也算是最著名的櫻花之歌之一吧，略為滄桑的聲音別有一番味道，哪怕只是在街邊駐足，都會不由自主的被這首歌吸引住。看《米尼》時，貫穿電影的這首歌和劇情一樣讓人感到憂傷。
可苦可樂——櫻
這個實力組合從去年年底開始走上了大賣之路，而這首略早發行的單曲也是一首不錯的櫻之歌。
RYTHEM ——櫻之歌
兩個女孩淡淡的歌聲彷彿是走在櫻花小路上吹過的一陣春風。
福山雅治——桜坂（櫻花山坡）
大叔的這首歌就非常之有名了，尤其是在被蘇有朋翻唱為《你的背包》後，在中國也廣泛流傳。今年年初的MS特別節目戀人歌曲評選上還名列前十。魅力不減哦~~
森山直太朗——櫻花
他的唱腔非常的特別，我不是很聽的來，但是在日本還是很受歡迎呢，這首歌也是他的代表作。
早安少女組 ——櫻花滿開
不知還會發展到多少個人的組合啊，想到年末歌謠祭上24個人在一個檯子上的歌舞，我就頭暈的厲害。（但是和AK48的四十幾個良莠不齊的相比，早安還是很可愛的）pv里身著和服的孩子們都非常可愛，那時候的娃娃般的加護亞依現在不知又在哪裡呢……
Arashi——櫻花盛開
剛翻到的，嵐從去年開始也真正的大紅了哦，唱片的首日銷量不是一般的高啊，而且去年單曲銷量更是名列前五哦。期待《花樣男子》的電影版哈，雖然我是比較喜歡MAO的……
松隆子——桜の雨、いつか （愛在櫻花雨紛飛）
松隆子的聲音非常適合春天，淡淡的柔柔的，這首歌同樣是這種感覺。
鍾潔的櫻花
f.i.r的雨櫻花
Ⅲ 求「櫻花紛飛時」（中文）歌詞·
歌名：《桜色舞うころ》
原唱：中島美嘉
作詞：川江美奈子
作曲：川江美奈子
桜色舞うころ，私はひとり
櫻色飛舞，我獨自
押さえきれぬ胸に，立ち盡くしてた
按著胸口，站到最後
若葉色萌ゆれば，想いあふれて
嫩葉色萌芽時，勾起諸多回憶
すべてを見失い，あなたへ流れた
遺失的所有，全都流向你
めぐる木々たちだけが，ふたりを見ていたの
只有環繞的樹木們，看見我們倆
ひとところにはとどまれないと，そっとおしえながら
不在同一處停留，偷偷的對你訴說
枯葉色染めてく，あなたのとなり
枯葉色渲染的，你的身邊
移ろいゆく日々が，愛へと変わるの
流逝的每天，都變成愛
どうか木々たちだけは，この想いを守って
樹木們總是，守護著這思念
もう一度だけふたりの上で，そっと葉を揺らして
再一次在我們倆的上方，偷偷的輕搖樹葉
やがて季節（とき）はふたりを，どこへ運んでゆくの
不久後的我們倆，將要去何方
ただひとつだけ確かな今を，そっと抱きしめていた
即使只剩我一個人如今也要確實，輕輕的擁抱
雪化粧まとえば，想いはぐれて
銀裝素裹，情感墜落
足跡も消してく，音無きいたずら
腳印褪去，聲音消失
どうか木々たちだけは，この想いを守って
樹木們總是，守護著這思念
「永遠」の中にふたりとどめて，ここに生き続けて
停留在「永遠」中的我們倆，在此繼續生存
めぐる木々たちだけが，ふたりを見ていたの
只有環繞的樹木們，看見我們倆
ひとところにはとどまれないと，そっとおしえながら
不在同一處停留，偷偷的對你訴說
桜色舞うころ，私はひとり
櫻色飛舞，我獨自
あなたへの想いを，かみしめたまま
將思念你的心情，緊緊擁在心頭
(3)那年櫻花紛飛擴展閱讀：
《櫻花紛飛時》是日本流行女歌手中島美嘉演唱的歌曲。
歌曲MV
《櫻花紛飛時》的MV中，中島美嘉首度展現自己的鋼琴才藝。配合單曲封面及MV畫面，中島美嘉坐在古典鋼琴前，認真地彈奏鋼琴。她的手指敲在琴鍵上的畫面被鏡頭捕捉。
在第二段主歌開始後，中島美嘉以一襲白裙站立在櫻花飛舞的房間中，深情歌唱。此外，MV中還以一對戀人約定在櫻樹下為劇情線，展現了他們從年輕時的約定愛情後分離，等到男子歸來獨自守護差點被砍掉的櫻樹，幾經風雨，最後重聚的經歷。