櫻花祭真人

1. CLANNAD清明櫻花祭中文版歌曲歌詞

清明櫻花祭的歌詞
附上歌詞+羅馬文發音
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra sa ku ra a i ta i yo i ya da ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系，不要再哭了，我是風，正包圍在你的身邊。
da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu n de i ru yo
"さくら さくら 會い たいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける*
謝謝，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu ke ru
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好，真的真的是很好很好。
a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
已經不能在這里了，已經不走不行了，真的對不起。
ko ko ni mo u i re na ku na ccya tta,mo u i ka na ku cya,hon to go men ne
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
我已經必須一個人要到遠方去(不走不行)。
wa ta shi wa mo u hi to ri de to o i to ko ro ni i ka na ku cya
どこへ?って聞かないで なんで?って聞かないで ホントゴメンね
到哪裡？不要問好嗎？ 為什麼？不要問好嗎？真的對不起。
do ko he? tte ki ka na i de,nan de? tte ki ka na i de,hon to go men ne
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
我已經不能再在你的身邊了。
wa ta shi wa mo u a na ta no so ba ni i ra re na ku na tta no
いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき
總是在散步道，櫻花樹並排的地方慢慢遠去。
i tsu mo no san po mi chi,sa ku ra na mi ki wo nu ke te yu ki
よく游んだ川面の上の 空の光る方へと
經常游戲的河面上的天空的光的方向去。
yo ku o yon da ka wa ra no u e no so ra no hi ka ru ho u he to
もう會えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
雖然已經不能見面了，雖然孤獨，但是不要緊。
mo u a e na ku na ru de do,sa bi shi i ke do,he i ki da yo
生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった
出生真好，真的很好，和你遇見真的很好。
u ma re te yo ka tta,hon to ho ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra sa ku ra a i ta i yo i ya da ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系，不要再哭了，我是風，正包圍在你的身邊。
da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu n de i ru yo
"さくら さくら 會い たいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける*
謝謝，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu ke ru
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好，真的真的是很好很好。
a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta
あなたの帰りを待つ午後 あなたの足音 何げないこと
等你歸來的午後，你的足音，不形於色的事情(不能告訴別人只有自己知道的事情)
a na ta no ka e ri wo ma tsu go go,a na ta no a shi a to,na ni ge na i ko to
私はそう、一番の喜びを知りました
對我來說的，(知道了)是最開心的事情。
wa ta shi wa so u,i chi ban yo ro ko bi wo shi ri ma shi ta
あなたが話してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
你對我說的話，一天的事情，很多的事情。
a na ta ga ha na shi te ku re ta ko to,i chi ni chi no ko to,i ro i ro na ko to
私はそう、一番の悲しみも知りました
對我來說的，(知道了)是最悲傷的事情。
wa ta shi wa so u,i chi ban ka na shi mi mo shi ri ma shi ta
それはあなたの笑顏 あなたの涙 その優しさ
那是你的笑臉，你的淚水，都是你的溫柔。
so re wa a na ta no e ga o,a na ta no na mi da,so no ya sa shi sa
私の名を呼ぶ聲 抱き締める腕 その溫もり
叫我名字的聲音，抱緊我的手腕，都是你的溫暖。
wa ta shi no na wo yo bu ko e,da ki shi me ru u de,so no nu ku mo ri
もう觸れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
雖然已經不能再接觸，也不會忘掉，(這是)幸福的事情。
mo u fu re ra re na i ke do,wa su re na i yo,shi a wa se da yo
生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった
出生真好，真的很好，能遇見你真好。
u ma re te yo ka tta,hon to yo ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
沒關系的，在這里，我是春天，抱著你的天空。
da i jyo u bu da yo,ko ko ni i ru,wa ta shi wa ha ru,a na ta wo da ku so ra
"さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,k
4
圖片
i mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとう ずっと大好き 私は鳥 あなたに歌い続ける
謝謝，一直都最喜歡，我是鳥，永遠為你唱歌
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa to ri,a na ta ni u ta i tsu ke ru
桜の舞う空の彼方 目を閉じれば心の中
在櫻花滿空飛舞的他方，如果閉上眼睛就在心裡
sa ku ra no ma u so ra no ka na ta,me wo to ji re ba ko ko ro no na ka
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
可以啊，微笑的看哪，我是花，你指尖上的花
i in da yo,ho ho en de go ra n,wa ta shi wa ha na,a na ta no yu bi sa ki no ha na
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとう ずっと大好き 私は愛 あなたの胸に
謝謝，一直最喜歡，我是愛，在你的胸(心)上。
a ri ga to u, zu tto da i su ki,wa ta shi wa a i,a na ta no mu ne ni
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra sa ku ra a i ta i yo i ya da ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系，不要再哭了，我是風，正包圍在你的身邊。
da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu n de i ru yo
"さくら さくら 會い たいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける*
謝謝，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu ke ru
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你遇見真好，真的真的很好
a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta
本當に本當によかった
真的真的很好。
hon to u ni hon to u ni yo ka tta

2. 地獄少女 、 很 恐怖么

這部作品主要是來抨擊人性的丑惡，至於「恐怖」只是它的表達手法，「害人終害己」啊！
有很多類似的作品，死後文、怪化貓、蟲師等。
其實它只是表面有些恐怖，和富江這種純恐怖的漫畫比其來差遠了。
恐怖不恐怖是靠自己的膽量鍛煉出來的，看過富江的，在看這類，就有抵抗力了~~

3. 地獄少女里的人物介紹

1、閻魔愛(えんまあい)

故事的主人公。雖然平時是老實且不起眼的少女，但一變身為地獄少女，就會把對象帶進地獄。平時主要穿水手服，地獄少女時會變成和服的姿態。其來歷被許多謎團所包圍。雖然在地獄漂泊，不過也會回到人的世界。

工作時右手戴佛鈴，是流放受詛人的用具，能發出聲音。生活在一個永遠只有夕陽，開滿彼岸花，四周環山的地方。喜歡折紙氣球、縫制等，也練習豎笛，也曾將金魚從魚缸拿出來玩，喜歡將櫻桃含在嘴裡馬上吐去。

心情不好時，在窗子的糊紙上戳洞。出發前常在屋子外面的河裡沐浴。二籠最後一集破壞規矩，幫助被居民陷害而被流放地獄的紅林拓真，返回現實世界。最終被居民破壞靈體後變成櫻花飄散，成為蝴蝶，附在御景柚姬的身上。

2、一目連(いちもくれん)

外表為現今帥哥的男子。但是頭上有著隱藏的眼睛，無論在什麼地方也能夠窺視。受愛的命令，收集委託者和目標對象的情報。作為理科教師·石元蓮而在柚姬的學校。另一個姿態為藍色稻草人。

3、骨女(ほねおんな)

原本是骷髏妖怪，化成美女的姿態。擅長以妖媚的行為誘惑男性。受愛的命令，變裝後潛入各種地方。性格直爽，在學校作為體育老師·曾根安娜與學生們接觸。另一個姿態為紅色稻草人。

4、輪入道(わにゅうどう)

輪入道是《地獄少女》中的一名角色，是閻魔愛的手下。以前因沒有保護好公主，而化為馬車的車輪在山路上奔跑，之後與閻魔愛相遇。化作人的形象為戴著帽子的禿頂老漢。

原形為牛車上燃燒車輪中央有臉的妖怪，常在空中做為閻魔愛的交通工具使用，可操縱火焰。平時主要化為頭戴中高帽、身穿和裝的和藹老人。他纏繞自己頸部上的圍巾後化為黑色稻草人。

5、柴田一(しばたはじめ)

柴田一，仙太郎的後代。曾經擔任第一公民社的政治經濟雜志的記者。現任為自由記者，私底下調查名人的丑聞並以此要脅當事人獲取贖金。反對人類利用地獄少女進行復仇的行為，因此不懈地追蹤相關委託案件，期望阻止地獄少女。

其女柴田鶇與地獄少女閻魔愛精神相通，可以看到閻魔愛所看到的情景。以此為契機，了解了閻魔愛的過去。之後編寫並自費出版了《真實的地獄少女》一書。第二季中，當事刑警飯合誠一曾試圖追查其下落，最終只得到生死不明的結果。第三季（第20集 地獄博士對地獄少女），透露柴田一最終以「我已經累了」為理由，放棄了阻止地獄少女的行為。

6、柴田鶫(しばたつぐみ)

個性十分的老成，柴田一與前妻的獨生女兒，母親因車禍身亡後柴田一共同生活。在地獄少女第一部7歲的時候，遇上閻魔愛後產生了精神上的聯系，能夠預知她的行動、思想與傳達閻魔愛的訊息。二籠第二十四集曾出現和飯合誠一說話。

長大後和母親長得一樣，三鼎作為柚姬學校的保健醫生，第四話首次以背影出現，第十三話在燈祭上阻止柚姬向地獄靠近。被稱作柴田老師。三鼎第20集出現，並被溝呂木省吾人為催眠製造出來的仇恨所憎恨。被告知父親放棄了阻止地獄少女的行為後責備了父親，最後見證柚姬成為地獄少女，從這個城市消失了。三鼎大結局中最後一段中，到達另一個城市。

7、御景柚姬(御景ゆずき)

御景柚姬，出自日本動畫、漫畫及電視劇《地獄少女》。是三鼎里的主要角色，閻魔愛的宿主。就讀於市立賽河原第四中學三年級，表面是個極其普通的少女，但事實是在小學生時便悲慘死去，現世的柚姬只是由其自身的執念所形成的虛假實體，類似於彌留人間的亡靈一樣的存在。結局因要為高杉秋惠報仇而違反規則，但因為愛代替她接受了懲罰，最後真正得到了解脫，不再有怨恨。

8、菊里(きくり)

菊理，是動畫《地獄少女》中的人物，一個被蒼白紫色靈氣圍繞著的大銅玉，表面上有個長發的年輕女孩，閉著眼睛，臉上有表達著內容的樣子，以及一個閃閃發亮的藍色玉石在她胸前的兩個手之間。

菊理在《地獄少女二籠》第三話《愛しのけいちゃん（親愛的小啟）》中形象為一個天真爛漫，似乎還未知世事的小女孩。外表可愛，有一雙藍紫色明亮的大眼睛，習慣在頭上插一朵鮮紅色的花(山茶花）。從二籠第四話起，就跟隨於閻魔愛。

9、山童(やまわらわ)

山童是地獄少女新的使用妖怪，平時是個溫柔的少年。性格坦率，常與菊里一起行動。地獄少女動畫第三季登場的使役，平時的外形是個老實的少年，個性直爽，叫菊理為「公主」。成為稻草人形的時候是黃色。

原本沒有父母，不是人類，孤單一個人生活在山裡，偶然看到了一個人類家庭，內心起了波瀾。那個人類家庭的孩子，叫小光的男孩兒意外死了，很多年後，山童出現在悲痛、已經成了老奶奶的小光媽媽的身後，小光媽媽就把他當做小光撫養。

10、高杉秋惠(たかすぎ あきえ)

高杉秋惠，日本動漫《地獄少女》三鼎中配角之一。思想與御景柚姬截然不同，性格開明。聲優為沖佳苗。三鼎13話中，被真山梓送進地獄。就讀於市立賽河原第四中學三年級，童年時曾贈送被孤立的御景柚姬糖果，後來成為御景柚姬同班同學，也是御景柚姬唯一的朋友。好友御景柚姬表面是個及其普通的少女，但是卻背負著地獄少女的宿命。

11、江上空(えがみそら)

德古拉·希爾達，衍生作品中的角色。吸血鬼弗拉德的女兒，擁有操縱雷電的超能力，被稱為「紫電魔女」。平時化身為一個身穿白與黑為基調的可怕哥特式蘿莉衣服的金發雙馬尾少女。

12、尾藤望(びとう のぞみ)

尾藤望其真實身份正是傳說中游盪於校園內的「舊校舍的幽靈」，年齡永遠停留在了死亡時的15歲。為了查明自己的死因而成立了「怪異調查部」，並自任部長（所以新谷貞一隻是自稱代理部長）。

13、椎名珠代(しいな たまよ)

出自動漫作品《地獄少女》系列之《地獄少女三鼎》，市立賽河原第四中學三年級生，柚木的同伴，路人角色。每次柚姬在教室里和一群同學交談，通常裡面都會有幾個人，一個是高杉，還有三個，其中的一個是椎名珠代，經常和御景在一起。