迴文詩梅花
1. 有誰知道迴文詩就是整首詩 可以從頭念到尾,也可以從尾讀到頭的
我還記得,是在《鏡花緣》里提到過。十六國前秦女詩人蘇惠作,叫做《璇璣全圖》,是一首迴文詩。具體什麼內容我也忘記了,只記得挺難懂的,您查一查《鏡花緣》就知道了。
2. 找迴文詩
人 過 大 佛 寺
寺 佛 大 過 人
郎 中 王 若 儷
儷 若 王 中 郎
客 上 天 然 居
居 然 天 上 客
賢 出 多 福 地
地 福 多 出 賢
僧 游 雲 隱 寺
寺 隱 雲 游 僧
人 中 柳 如 是
是 如 柳 中 人
雨 滋 春 樹 碧 連 天
天 連 碧 樹 春 滋 雨
風 送 花 香 紅 滿 地
地 滿 紅 香 花 送 風
艷 艷 紅 花 隨 落 雨
雨 落 隨 花 紅 艷 艷
水 水 山 山 處 處 明 明 秀 秀
秀 秀 明 明 處 處 山 山 水 水
晴 晴 雨 雨 時 時 好 好 奇 奇
奇 奇 好 好 時 時 雨 雨 晴 晴
春 回 先 富 村
村 富 先 回 春
處 處 飛 花 飛 處 處
潺 潺 碧 水 碧 潺 潺
處 處 紅 花 紅 處 處
重 重 綠 樹 綠 重 重
處 處 飛 花 飛 處 處
聲 聲 笑 語 笑 聲 聲
霧 鎖 山 頭 山 鎖 霧
天 連 水 尾 水 連 天
雪 嶺 吹 風 吹 嶺 雪
龍 潭 活 水 活 潭 龍
鳳 落 梧 桐 梧 落 鳳
珠 聯 璧 合 璧 聯 珠
油 燈 少 燈 油
火 柴 當 柴 火
靜 泉 山 上 山 泉 靜
清 水 塘 里 塘 水 清
香 山 碧 雲 寺 雲 碧 山 香
黃 山 落 葉 松 葉 落 山 黃
秀 山 輕 雨 青 山 秀
香 柏 鼓 風 鼓 柏 香
畫上荷花和尚畫
書臨漢帖翰林書
風送花香紅滿地
雨滋春樹碧連天
倒讀又成一聯:
天連碧樹春滋雨,
地滿紅香花送風。
暮天遙對寒窗霧
霧窗寒對遙天暮
虞美人(順讀)
王文甫(宋)
黃金柳嫩搖絲軟,
永日堂空掩。
卷簾飛燕未歸來,
客去醉眠倚枕殢殘杯。
眉山遠拂青螺黛,
整整垂雙帶。
水垂香熨窄衫輕,
瑩玉碧溪春溜煙波橫。
虞美人(逆讀)
王文甫(宋)
橫波煙溜春溪碧,
玉瑩輕衫窄。
熨香垂水帶雙垂,
整整黛螺青拂遠山眉。
杯殘殢枕倚眠醉,
去客來歸未。
燕飛簾卷掩空堂,
日永軟絲搖嫩柳金
卜運算元(順讀)
董以寧(清)
明月淡飛瓊,
陰雲薄中酒。
盡收盈盈舞絮飄,
點點輕鷗咒。
晴浦晚風寒,
青山玉骨瘦。
回看亭亭雪映窗,
淡淡煙垂岫。
卜運算元(逆讀)
董以寧(清)
岫垂煙淡淡,
窗映雪亭亭,
看回瘦骨玉山青,
寒風晚浦晴。
咒鷗輕點點,
飄絮舞盈盈,
收盡酒中薄雲陰,
瓊飛淡月明。
天凈沙
白樸(元)
鶯鶯燕燕春春
花花柳柳真真
事事風風韻韻
嬌嬌嫩嫩
停停當當人人
這是疊字詞
菩薩蠻
蘇軾(宋)
嶠南江淺紅梅小
小梅紅淺江南嶠
窺我向疏籬
籬疏向我窺
老人行即到
到即行人老
離別惜殘枝
枝殘惜別離
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者:張珏
-- 發布時間:2006-3-22 20:39:20
--
《夫妻互憶》
枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知。
壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。
途路隔人離別久,訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶子。
秋夜聽雨
聚愁亂絮驚飛雨,雨飛驚絮亂愁聚。
醒怕更聲聽,聽聲更怕醒。
重寒秋入夢,夢入秋寒重。
人間此消魂,魂消此間人。
代朱杏孫有一首《虞美人》詞,詞本身是迴文,同時又能標點為七言律詩,亦可倒讀,可資欣賞。詞雲:
孤樓倚夢寒燈隔,細雨梧窗逼。冷風珠露撲釵蟲,絡索玉環,圓鬢鳳玲瓏。 膚凝薄粉殘妝悄,影對疏欄小。院空蕪綠引香濃,冉冉近黃昏,月映簾紅。
倒讀也是調寄《虞美人》,但韻腳變了:
紅簾映月昏黃近,冉冉濃香引。綠蕪空院小欄疏,對影悄妝,殘粉薄凝膚。 瓏玲鳳鬢圓環玉,索絡蟲釵撲。露珠風冷逼窗梧,雨細隔燈,寒夢倚樓孤。
此詞重新標點,可成七律一首:
孤樓倚夢寒燈隔,
細雨梧窗逼冷風。
珠露撲釵蟲絡索,
玉環圓鬢鳳玲瓏。
膚凝薄粉殘妝悄,
影對疏欄小院空。
蕪綠引香濃冉冉,
近黃昏月映簾紅。
倒讀則為:
紅簾映月昏黃近,
冉冉濃香引綠蕪。
空院小欄疏對影,
悄妝殘粉薄凝膚。
瓏玲鳳鬢圓環玉,
索絡蟲釵撲露珠。
風冷逼窗梧雨細,
隔燈寒夢倚樓孤。
由於字數、格律限制,如此回環誦讀皆可成文的詩詞頗不多見,可見作者構思之巧了。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者:張珏
-- 發布時間:2006-3-22 20:40:11
--
迴文詩
含笑蘭園、吟綠軒、追雲居、同心蘭園
正文:
風荷唱蛙夏鳴暑,滿園珍奇帶笑含。
融融日暖春江曲,弦管和詠吟綠軒。
鴻孤傲野秋夜月,居雲追夢蝶翩翩。
同心克寒冬剪雪,蘭品精粹國威揚。
迴文:
揚威國粹精品蘭,雪剪冬寒克心同。
翩翩蝶夢追雲居,月夜秋野傲孤鴻。
軒綠吟詠和管弦,曲江春暖日融融。
含笑帶奇珍園滿,暑鳴夏蛙唱荷風。
《題金山寺迴文體》:
東坡
潮隨暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明。
橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。
迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞海日晴。
遙望四邊雲接水,碧峰千點數鷗輕。
寫出了鎮江金山寺月夜泛舟和江天破曉兩種景緻。
順讀、倒讀意境不同,可作為兩首詩來賞析,如果順讀是月夜景色到江天破曉的話,那麼倒讀則是黎明曉日到漁舟唱晚。倒讀詩文如下:
輕鷗數點千峰碧,水接雲邊四望遙。
晴日海霞紅靄靄,曉天江樹綠迢迢。
清波石眼泉當檻,小徑松門寺對橋。
明月釣舟漁浦遠,傾山雪浪暗隨潮。
構思奇特,組織巧妙,音順意通,境界優美,值得玩味。
夏 蓮
夏蓮是憶回嬈嬌,
香風輕送傳遙遙。
野老識得此花高,
愛向中池自遙飄。
飄搖自持終鄉愛,
高花此得識老野。
遙遙傳送清風香,
嬌嬈回憶是蓮夏。
和梅花迴文詩
鄙人畫畫畫天下,
畫畫天下雪後花。
雪後花殘香不謝,
殘花不謝鄙人畫。
似有故人來
山人醉詩詠雪梅,
詩詠雪梅綻嫩蕊。
梅綻嫩蕊迎春風,
蕊迎春風山人醉。
日月璀霖沐雪梅,
霖沐雪梅舉香蕾,
梅舉香蕾競物華,
蕾競物華日月璀。
吾心隨風羨雪梅,
風羨雪梅盛意追,
梅盛意追逐鏡花,
追逐鏡花吾心隨。
雪夜梅花潔若水,
花潔若水融春寐,
水融春寐暖春夢,
寐暖春夢雪夜梅。
我說好愛迎春雪,
愛迎春雪妝新梅,
雪妝新梅花似你,
梅花似你我說好。
山 寺 明 月 圖
悠悠綠水傍林偎,
日落觀山四望回。
幽林古樹孤明月,
冷井寒泉碧映台。
鷗飛滿浦漁舟泛,
鶴伴閑亭仙客來。
游徑踏花煙上走,
流溪遠棹一篷開。
蘇東坡詠金山銷江迴文詩
潮隨暗浪雪山傾,
遠浦漁舟掉月明。
橋對寺門松徑小,
檻對泉眼石波清。
迢迢綠樹江天曉,
靄靄紅霞晚日晴。
遙望四邊雲接水,
碧峰千點數鷗輕。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者:張珏
-- 發布時間:2006-3-22 20:42:03
--
四季迴文詩
佛印長歌
野野 鳥鳥 啼啼 時時 有有 思思 春春 氣氣 桃桃 花花 發發 滿滿 枝枝 鶯鶯
雀雀 相相 呼呼 喚喚 岩岩 畔畔 花花 紅紅 似似 錦錦 屏屏 堪堪 看看 山山
秀秀 麗麗 山山 前前 煙煙 霧霧 起起 清清 浮浮 浪浪 促促 潺潺 源源 水水
景景 幽幽 深深 處處 好好 追追 游游 傍傍 水水 花花 似似 雪雪 梨梨 花花
光光 皎皎 潔潔 玲玲 瓏瓏 似似 墜墜 銀銀 花花 折折 最最 好好 柔柔 茸茸
溪溪 畔畔 草草 青青 雙雙 蝴蝴 蝶蝶 飛飛 來來 到到 落落 花花 林林 里里
鳥鳥 啼啼 叫叫 不不 休休 為為 憶憶 春春 光光 好好 楊楊 柳柳 枝枝 頭頭
春春 色色 秀秀 時時 常常 共共 飲飲 春春 濃濃 酒酒 似似 醉醉 閑閑 行行
春春 色色 里里 相相 逢逢 竟竟 憶憶 游游 山山 水水 心心 息息 悠悠 歸歸
去去 來來 休休 役役
解讀如下:
野鳥啼,野鳥啼時時有思。
有思春氣桃花發,春氣桃花發滿枝。
滿枝鶯雀相呼喚,鶯雀相呼喚岩畔。
岩畔花紅似錦屏,花紅似錦屏堪看。
堪看山,山秀麗,秀麗山前煙霧起。
山前煙霧起清浮,清浮浪促潺源水。
浪促潺源水景幽。
景幽深處好,深處好追游。
追游傍水花,傍水花似雪。
似雪梨花光皎潔,梨花光皎潔玲瓏。
玲瓏似墜銀花折,似墜銀花折最好。
最好柔茸溪畔草,柔茸溪畔草青青。
雙雙蝴蝶飛來到,蝴蝶飛來到落花。
落花林里鳥啼叫,林里鳥啼叫不休。
不休為憶春光好,為憶春光好楊柳。
楊柳枝頭春色秀,枝頭春色秀時常。
時常共飲春濃酒,共飲春濃酒似醉。
似醉閑行春色里,閑行春色里相逢。
相逢竟憶游山水,竟憶游山水心息。
心息悠悠歸去來,歸去來休休役役。
四季迴文詩
佛印長歌
野野 鳥鳥 啼啼 時時 有有 思思 春春 氣氣 桃桃 花花 發發 滿滿 枝枝 鶯鶯
雀雀 相相 呼呼 喚喚 岩岩 畔畔 花花 紅紅 似似 錦錦 屏屏 堪堪 看看 山山
秀秀 麗麗 山山 前前 煙煙 霧霧 起起 清清 浮浮 浪浪 促促 潺潺 源源 水水
景景 幽幽 深深 處處 好好 追追 游游 傍傍 水水 花花 似似 雪雪 梨梨 花花
光光 皎皎 潔潔 玲玲 瓏瓏 似似 墜墜 銀銀 花花 折折 最最 好好 柔柔 茸茸
溪溪 畔畔 草草 青青 雙雙 蝴蝴 蝶蝶 飛飛 來來 到到 落落 花花 林林 里里
鳥鳥 啼啼 叫叫 不不 休休 為為 憶憶 春春 光光 好好 楊楊 柳柳 枝枝 頭頭
春春 色色 秀秀 時時 常常 共共 飲飲 春春 濃濃 酒酒 似似 醉醉 閑閑 行行
春春 色色 里里 相相 逢逢 竟竟 憶憶 游游 山山 水水 心心 息息 悠悠 歸歸
去去 來來 休休 役役
解讀如下:
野鳥啼,野鳥啼時時有思。
有思春氣桃花發,春氣桃花發滿枝。
滿枝鶯雀相呼喚,鶯雀相呼喚岩畔。
岩畔花紅似錦屏,花紅似錦屏堪看。
堪看山,山秀麗,秀麗山前煙霧起。
山前煙霧起清浮,清浮浪促潺源水。
浪促潺源水景幽。
景幽深處好,深處好追游。
追游傍水花,傍水花似雪。
似雪梨花光皎潔,梨花光皎潔玲瓏。
玲瓏似墜銀花折,似墜銀花折最好。
最好柔茸溪畔草,柔茸溪畔草青青。
雙雙蝴蝶飛來到,蝴蝶飛來到落花。
落花林里鳥啼叫,林里鳥啼叫不休。
不休為憶春光好,為憶春光好楊柳。
楊柳枝頭春色秀,枝頭春色秀時常。
時常共飲春濃酒,共飲春濃酒似醉。
似醉閑行春色里,閑行春色里相逢。
相逢竟憶游山水,竟憶游山水心息。
心息悠悠歸去來,歸去來休休役役。
紅箋短寫空深恨,錦句新翻欲斷腸。
風葉荷殘驚夢蝶,戍邊回雁寄情郎。
丈夫將妻子的來詩反復讀著,竟也讀出首新七絕:
郎情寄雁田邊戊,蝶夢驚殘荷葉風。
腸斷欲翻新句錦,恨深空寫短箋紅。
原來此詩順讀、倒讀均可成為細膩感人、構思奇巧的詩篇。
清人張淮有一首《曉行》:
殘月落溪灣,遠行客船還。
寒鴉宿古樹,靜水咽空山。
巒翠露深淺,嶺雲分曲彎。
丹霞映赤日,曉霧愛躋攀。
倒讀也成一首五言律詩。請你理解上詩的意思,再將其背出,然後不看原詩,倒背出來。
作迴文詩已屬不易,用迴文填詞譜曲更勝一籌。有《卷簾燕兒落》:
難離別,情萬千。
眠孤枕,愁人伴。
閱庭小院深,關河傳信遠。
魚和雁天南,看明月,中腸斷。
倒讀則成:
斷腸中,月明看。
南天雁,和魚遠。
信傳河關深,院小庭閑伴。
人愁枕孤眠,千萬情,別離難。