北美海棠花语
『壹』 春夏秋冬各季节分别都开什么花
1、春天
春天开花的种类有很多,比如:梅花、水仙、迎春、白玉兰、琼花、君子兰、牡丹、芍药、丁香、杜鹃、西洋杜鹃、樱花、含笑、玫瑰、紫荆、棣棠、锦带花、连翘、云南黄馨、金雀花、仙客来、蝴蝶兰、石斛、风信子、郁金香、鸢尾花、马蹄莲、金盏菊、文殊兰、百枝莲、天竺葵、瓜叶菊、虞美人、金鱼草、矮牵牛、桃花、李花、梨花、百合花等等。
2、夏季
相比较春天,夏季开花的种类就比较少,有:栀子花、夹竹桃、向日葵、喇叭花、剑兰、扶桑花、合欢花、波斯菊、半枝莲、茑萝、油菜花、蛇目菊、龙胆、千日红、草石竺、睡莲、飞燕草、霞草、荷花、鸡冠花、凤仙花、茉莉花、石榴、槐花、木槿,紫薇等等。
3、秋季
秋季开花的品种也是较多的,有:菊花、桂花、一串红、雁来红、美人蕉、木芙蓉、蜀葵、大丽花、睡莲、万寿菊、紫茉莉、玉簪、彩叶草,茶梅、圣诞花、大花蕙兰、文心兰、茶花、黄花槐、芙蓉花、红掌、秋海棠、晚香玉、丝石竹、唐菖蒲等等。
4、冬季
冬季开的花有:南天竹、一品红、水仙、腊梅,小苍兰、马蹄莲、樱草、瓜叶菊、四季海棠、山茶花、蟹爪莲、春鹃、春兰、喉草菊花、天堂鸟、杜鹃、一品红、小苍兰、佛手掌等等。
四季代表性的花卉是什么
春季主要代表性的花卉:兰花
夏季主要代表性的花卉:荷花
秋季主要代表性的花卉:菊花
冬季主要代表性的花卉:梅花
(1)北美海棠花语扩展阅读
花卉,具有观赏价值的草本植物,是用来欣赏的植物的统称,喜阳且耐寒,具有繁殖功能的短枝,有许多种类。典型的花,在一个有限生长的短轴上,着生花萼、花瓣和产生生殖细胞的雄蕊与雌蕊。花由花冠、花萼、花托、花蕊组成,有各种各样颜色,有的长得很艳丽,有香味。
有些学者认为裸子植物的孢子叶球也是“花”,而多数人则认为被子植物才有真正的花,所以被子植物也称为有花植物。花的各部分不易受外界环境影响,长期以来,人们都以花的形态结构作为被子植物分类鉴定和系统演化的主要依据(见被子植物门)。
『贰』 如何区分海棠品种
海棠为蔷薇科落叶花木,可分五类:
(1)海棠乔木,高5~6米,树势挺版拔丰茂。幼枝疏生权绒毛。花多单瓣,初放时红色,后转淡白。
(2)垂丝海棠高3~4米的小乔木,也有丛生的。花叶同发,花梗细长,花初开向上,后开则下垂,花瓣丛密而娇艳,花色如胭脂而稍带粉白。
(3)西府海棠高3~4米的小乔木,枝密挺直,树形峭立。花蕾嫩红,及至盛开颜色变白。
(4)木瓜海棠高5~6米的大型灌木。老树株有树皮剥落特征。花单生粉红色,先叶开放。果卵形径约10厘米,成熟时,色泽金黄,颇具幽香。
(5)贴梗海棠2米高的小灌木。分枝开展,小枝有刺,托叶较大。花单生或数朵丛生,花色有猩红、白、粉、洒金等,花柄极短,花儿贴近枝梗,而得名。
『叁』 这是什么花,这是什么树都是小区里种的绿化植物
中文名:结香别称:打结花、打结树、黄瑞香等拉丁学名:Daphne odora Thunb 科属:瑞香科结香属产地分布:北自河南、陕西,南至长江流域以南各省结香,别名“黄花结香”。是瑞香科结香属的植物,在我国庭园中常见的早春花木,高1—2米,喜温暖,耐寒性略差。日本人发现结香的枝干要分叉必定都是“三叉”的,而且是重要的制造和纸的材料。结香的花语和象征意义是:喜结连枝。
『肆』 北美海棠的养殖方法有哪些
北美海棠在园林绿化中适于列植于道路两旁,亦可孤植、丛植于草坪上或点缀于岩石旁、湖水边。下面是我为你推荐北美海棠的养殖方法,希望能帮到你。
北美海棠的养殖方法
1、土壤配置:北美海棠一般进行地栽,也可以盆栽制作盆景,春季栽植,因忌水渍,应栽植在地势稍高不易积水、向阳的地方。土壤为中性偏碱,pH值不低于7。土质要求疏松,但不能过于肥沃,过于肥沃易引起徒长,开花减少。栽植穴应根据根系大小而确定,不宜太深太大,以能舒展开根系为好。栽植深度以距地面10厘水为宜。最好带土团栽植,栽后浇足水。
2、光照温度:北美海棠适宜在光照充足的环境中生长,在庇荫的环境下则生长不良。如果盆栽海棠树,在生长期要放在光线充足的地方。冬季在-15℃低温条件下也不会受到冻害,可在室外露地越冬。但在寒冷异常的冬季,则需采取防寒措施。
3、肥水管理:北美海棠浇水结合施肥进行。每年秋季落叶后要施1次大肥,补充花果消耗的养分,以施腐熟的有机肥为好。同时结合冬灌浇水。春芽荫动前施1次有机肥,并浇1次透水。秋冬施肥方式因树龄而异,幼龄树环状挑淘施肥,环距树根部100厘米以内,大龄树放射状挖淘施肥,老龄树结合中排除草,在树冠下撒施有机肥,施后将肥料翻入地下30厘米,花谢后追施2次磷钾肥,以保证一定的坐果率。同时注意浇水。
4、修剪整枝:北美海棠花芽多由顶芽分化而成,而且以中、短果枝为主要花枝,因此要保留中、短果枝。对长枝应进行短剪,同时还应剪除过密枝、干枯枝、病虫枝,然后根据所需树形进行修剪。若想使海棠树冠圆满,则疏密养稀,剪去过密枝条,而对枝条稀疏的部位则垂剪,以便使其多发侧枝,朴实空缺。
北美海棠的扦插繁殖
1、扦插时间:家庭扦插北美海棠宜在4~5月间,气温回升到20℃以上时进行,这时空气湿度大,气温高,管理简便,适宜于北美海棠的快速生根。将河沙清洗、晒干后置于盆中,经清洗再晒干的河沙基本上达到了消毒的目的,而且晒干后的河沙有利于白天日照升温,促进插条切面愈合生根。
2、插条方法:北美海棠剪取强壮枝条,每段带3~4个节,上面剪成平顶形,下面剪成马蹄形,以扩大与沙的接触面,促进生根。插条以3厘米×4厘米的株行距扦插于沙盆内,扦插时先用与插条粗细相同的竹棍在盆沙内插出洞眼,接着插入美国海棠枝条。
3、插后管理:北美海棠插后2天内不需浇水,以利于剪切面形成愈合瘤。第5天用与沙子温度差不多的水进行喷浇,浇到盆底见水流出即可。置于阴凉处,一般不再浇水。10天左右可长出3~4厘米的根系,这时将盆置于阳光下,并视天气情况浇水,过6~7天后便可上盆定植。
北美海棠的生长习性
北美海棠抗性强、耐极薄,耐寒性强,性喜阳光,耐干旱,忌渍水,在干燥地带生长良好,管理容易。深秋以后气温逐渐下降,生长也受到抑制,以后进入半休眠状态,新枝嫩叶不发,花朵稀少。中国北方一二月气温低,有时连续严寒冰冻。家庭莳养若不注意保暖,便有冻死的可能,故霜冻之前要把盆株移置室内有阳光的地方。空气湿度及土壤pH值水平调整着秋叶的浓度和明亮度,雨量充沛时叶色更鲜艳。夏季给予充分的灌溉把叶片养肥,秋季不要干旱。
北美海棠的价值
北美垂枝海棠,砧木(用苹果及海棠类)来源广泛,极具推广价值。北美海棠适应性很强,总体来说,在华北、东北、西北、华中、华东等区域范围内可安全使用。
中国园林景观中露地观赏果树种少,是目前困扰中国园林界的一大难题,特别在北方园林中,更为明显,据统计,发达国家园林观赏果树种多达2000——3000种而中国北方城市只有100--200种。种类少,缺乏层次,观赏期短,要想尽快丰富中国园林景观,观赏树种,专家说:“必须发展观赏果树是最为可行的途径之一”,所以山东省临沂市蒙山木瓜海棠研究所以北植及格林公司作为合作伙伴,引进了部分新品种。保证了观赏海棠观赏效果及质量北美海棠是:优秀的园林观赏果树,春天在艳红的花开过后鲜红的新叶层层展开,秋冬季满数红果累累,经霜后晶莹剔透,红果悬垂至春, 是秋冬季节的观果佳品。
经过改良选育的北美海棠在园林绿化方面有着其他树种无与伦比的魅力,北美海棠在对大自然和对人类的人居环境的美化贡献是不可轻视的在对她的育种实验观察中总结她的观赏效果的确是令人不可思意的,她的花期为4月上旬,花色红艳夺目,花型美丽动人,团团锦簇.在5-6月间徐徐长出色彩艳丽的新叶,继而在满树红绿叫映的叶丛中缀出姹紫嫣红,累累玲珑的小海棠果等到7-8月里而已经是红透透的挂满整树了。并且一直挂果到明年的春天。是不可多得的集观花,观叶,观果为一体的观赏树种适应性强,能耐-30度低温,全国各地均可引种栽培。
猜你喜欢:
1. 海棠的花语继和养殖方式是什么
2. 海棠树的盆栽养殖方法是什么
3. 海棠的正确种植方法是什么
4. 长寿海棠花的养殖方法和注意事项
5. 木本海棠的养殖方法
『伍』 2018上海人民公园海棠文化节有什么活动
春天是万物复苏的季节,很多城市都会举办自己的花展花节,还是很值得一去的,因为一年就这么一次百花盛开,可以让你大饱眼福,大自然的美好是形容不来的,必须亲自去看看,下面小编要跟大家说的是上海的海棠文化节相关的事项。
2018上海人民公园海棠文化节有什么活动
海棠文化节游园项目排片表(3月26日-4月1日)
门票:免费
地址:黄浦区南京西路231号
交通:
公交:乘坐公交802、930路、隧道三线在人民广场站下即可。
地铁:乘坐地铁1号线、2号线、8号线在人民广场站下车11号口出处即是。
本届海棠文化节于3月26日--4月1日正式开幕啦!赏海棠、品诗画;园艺特色的主题演出、互动体验等游园活动与您相约!
免费向公众开放,期待遇见您!
海棠素有“国艳”之美誉,有着悠久的栽培历拆盯史,在中国,自古以来就有“种海棠、赏海棠”的习俗,她是吉祥美好的象征,人们常以海棠寄托祝福。
每一个季节都有花语_袅,伴随着春天的脚步,2018此季的压轴大咖毋庸置疑,垂丝海棠。
2017年10月新引进北美海棠品种销漏,分别是:高原之火32株,亚当12株,绚丽26株,冬亏御烂红32株,共102株。
人民公园《海棠园》景区以垂丝海棠为主要品源,配以贴梗海棠、西府海棠、北美海棠、木瓜海棠、苹果海棠和湖北海棠共计7个品系,1500余株。
『陆』 北京赏花的公园有哪些
北京每年从咐毕三月起就进入到了百花齐放的季节,有山桃、玉兰、丁香、杏花、迎春、连翘、牡丹、芍药、郁金香、海棠、榆叶梅、月季等等种类的花可以观赏,那么在北京哪些公园里面可以赏花呢?
1、北京冬奥公园
【公园简介】
北京冬奥公园位于石景山脚下,永定河畔,这是北京第一座以冬奥名字命名的城市公园。公园内新建成的“冬奥之环”位于首钢滑雪大跳台的西北侧,是冬奥公园标志性景观节点之一。
北京冬奥公园是北京西部最大的城市休闲公园,北起双峪桥,南至园博桥与西五环交界处,东含首钢北区和南区生态景观休闲区,西到永定河右堤,总面积约1142公顷。公园拥有北京市首条全封闭跑马路线,打造了“冬奥之环”“冰雪森林”“火车乐园”等一系列特色景观。
【赏花种类】
北京冬奥公园优选各类草木30余种,分时段营造不同风貌的种植景观,种植山桃、海棠、紫丁香、垂柳等12种春季植被,国槐、紫叶李、牡丹、丛生紫薇等10种夏季植物,银杏、元宝枫、金叶复叶槭等秋季植物,白皮松等冬季树种,使得一年四季均能观赏到绿色植被,更加突出景观节点植物特色。
公园里种植了油松、白皮松等常绿植物,模拟山地滑雪环境,营造起伏韵律的微地形,构建出多维视角的林荫观赏平台,打造多元特色的森林体验场所。冬奥公园打造“生态五景”,形成春夏秋三季有繁花、秋冬有风景的滨水景观带。
?3、4月,公园南部的“轨迹花海”,用3.8公顷山桃、山杏描绘一幅“可爱深红爱浅红”的春日芳菲图。
?5月至9月,公园北部的“高井花海”以4.5公顷柳叶马鞭草、亚麻、荞麦等植物营造蓝紫色浪漫。
?7、8月,公园中部的“莲湖花溪”利用原莲石湖滨水空间,打造灼灼莲华、浅浅鱼游的夏日花溪美景。
?10、11月,公园中部的“红叶大道”,用1.2公里银红槭铺就红叶浸染的休闲步道。1.2公里元宝枫搭配金衡歼芹银木、山茱萸,金黄、绯红、墨绿等彩叶,装点公园南部的“炫彩大道”。
【公园地址】北京市石景山区河堤东路莲石湖湿地公园(交通指南)
2、八大处公园
【公园简介】
八大处公园位于北京市著名西山风景区南麓,是建国后首批北京市重点文物保护单位,是一座历史悠久、盛名远播、风水宜人的山地佛教寺庙园林。
八大处公园是由西山余脉翠微山、平坡山、卢师山所环抱,三山形似座椅,八座古刹星罗棋布分布在三山之中,自然天成的"十二景观"更是闻名遐尔,古人即赞曰"三山如华屋,八刹如屋中古董,十二景则如屋外花园"又有云"香山之美在于人工,八大处之美在于天然,其天然之美又有过于西山诸胜。
【赏花种类】
八大处公园植被丰富,植物覆盖率为97%,名木古树590株,是一座天然大氧吧。每逢春季山花烂漫,满山遍野的杏花、桃花、迎春、连翘等纷纷盛开,团团簇簇,煞是好看。
【公园地址】北京市石景山区八大处路3号(交通指南)
3、南马场水库
【景点简介】
南马场水库俗称香山水库,位于京西五里坨地区,是1976年石景山区政府为解决黑石头地区缺水问题而建。
【赏花种类】
水库处在香八拉(香山到八大处拉练)路线上,不需要门票,相对于香山公园的拥挤,这里绝对算是人少的清净地,即使在赏花旺季,这里游客也不算多。每年3月底4月初,南马场水库的山桃花开始盛开,为了方便游人走进山水之间,水库旁有近千米长的木栈道。
木栈道是2013年沿着山的走势而建,蜿蜒曲折,漫步其上,两侧是伸手可得的山桃树和各种野花。山上还建有小木屋,往山下望去是碧波荡漾的水面,一阵风吹来水面波光粼粼,美不胜收。
【景点地址】北京市石景山区南马场水库(北京西山国家森林公园西)
4、北京国际雕塑公园
【公园简介】
北京国际雕塑公园位于北京市长安街西延长线石景山东部,占地面积36.9公顷,是一个国家级的雕塑文化艺术园区。经过长期的建设,到2015年,北京国际雕塑公园已成为北京市最大的雕塑主题公园,更是"人文奥运"理念中一幅鲜活生动的图画。
【赏花种类】
现在国际雕塑公园内种植有5000余株玉兰花,包括白玉兰、紫玉兰、红运玉兰、飞黄玉兰、多瓣玉兰、丹馨玉兰、二乔玉兰、丛生玉兰等8个品种的“玉兰花苑”已成规模,花苑占地5公顷,是现今北京规模最大的专类玉兰观赏园之一。
【公园地址】石景山区石景山路2号(交通指南)
5、小青山公园
【公园简介】
小青山公园位于石景山区改兄西北部,五里坨村之东北,距石景山区政府所在地10公里。总体占地面积5.6公顷,绿地面积4.5公顷。
【赏花种类】
植被主要有洋槐、侧柏以及荆条、野酸枣灌木丛等,植被长势良好。现青山公园紧邻石门路设有门区,并有公园石刻简介。
公园半腰建成休闲场所,山顶建有公园标志性建筑及平台,南侧为修复后的"娘娘庙",公园东侧山脚建有"青山健身园"及健身房。青山公园是一个集赏景、休闲、娱乐、健身的绿色综合场所。
【公园地址】北京市石景山区车站路1号
6、法海寺森林公园
【公园简介】
法海寺森林公园位于石景山区模式口村北,翠微山南麓的法海寺,始建于明正统四年(1439年),是国家级文物保护单位。
【赏花推荐】
法海寺周围群山环抱,山势和缓,漫山遍野覆盖着苍松翠柏和其它树丛,郁郁葱葱,清凉幽静,园内有一处冰川擦痕遗迹,集园林、文物、地质、文学景观与自然风光为一园,是郊游、探古、赏花的好去处。
【公园地址】北京市石景山区翠微山南麓模式口28号
7、石景山雕塑公园
【公园简介】
石景山雕塑公园位于城西八角居住小区,全园占地3.4公顷,水面0.5公顷,是一座设计独特、精巧别致的艺术园林,是北京第一座雕塑主题公园。园内安放的石雕、铜雕及新型材料雕像,均为中央美术学院雕塑系创作。公园建有"水景雕塑区"、"林荫雕塑区"、"阳光雕塑区"和"园中园春早院"四个景区。
【赏花推荐】
共安放50余座石雕、铜雕及新型材料雕塑。自然山水区设有游船,依湖建有小小西湖景、八角花塔、海景花溪、玫瑰艺苑、鹅潭晓月等景点。
【公园地址】北京市石景山区八角南路49号
8、石景山游乐园
【景点简介】
石景山游乐园位于北京市西侧五环路外侧,是北京最著名的老牌游乐园,占地面积约33.89公顷。从1986年建园至今,陆续被评为国家"AAAA"级旅游区(点)、全国精神文明建设工作先进单位、全国先进游乐园、北京市爱国主义教育基地、石景山区重点企业,具有较深厚的品牌文化积淀,是北京地区家喻户晓的娱乐休闲目的地。
【赏花推荐】
游乐园里风景秀丽、景致典雅,走进游乐园我们可以看到哥特式的灰姑娘城堡、阿拉伯式的餐厅、欧陆风格的蓝桥、俄罗斯式的门楼,这个季节的游乐园花团锦簇,置身于游乐园中可以欣赏到浪漫的春日风光,是著名的拍照打卡地。
【景点地址】北京市石景山区石景山路25号(交通指南)
9、松林公园
【公园简介】
松林公园位于八角村京原路西侧山岗,占地面积19.2公顷。公园内共建成五大景区和多处园林建筑。
【赏花推荐】
这里树木繁多,空气清新。因栽种了大面积松树林,放眼望去满目苍翠。其它有丁香、榆叶梅、连翘等多种花木,形成独特的园林景观。
在烟雨蒙蒙的季节,来到石景山区松林公园,感受石景山绿色生态的大变化,安静平和的享受美景中的恬静,确有一番难得的惬意。
【公园地址】北京市石景山区八角桥街与石景山路交叉口
10、永定河休闲森林公园
【公园简介】
永定河休闲森林公园位于石景山西南部,距市中心18公里。公园东邻五环,北接莲石西路,与园博园隔河相对。公园用雕塑、石碑、景墙、铺装等形式,将永定河文化的内涵点缀其中,在和谐、自然的休憩环境中融入文化的气息。
【赏花推荐】
永定河公园内有一处绝美赏花地——海棠谷,海棠谷原为8米深砂石坑,设计因地制宜,将现状地形梳理后形成一处地势微缓的谷底,种植了海棠。
此谷内栽植了西府海棠、垂丝海棠、贴梗海棠、八棱海棠、北美海棠等5个品种的海棠,共计800余株。另植有碧桃、山桃等开花植物,花期之时与谷底湿生植物共同组成一幅海棠溪谷美景。
【公园地址】北京市石景山区京原路55号
11、花语公园
【公园简介】
花语公园建于2010年,总体占地面积11.57公顷,绿地面积10.12公顷。园内绿植丰富,景观错落有致,为这座城市增添了一份绿意,也为游人提供了空气清新、环境舒适的休闲娱乐场所。
【赏花推荐】
园内移植苗木117株,种植乔木416株,大量运用常绿雪松、油松、丛生元宝枫、白玉兰、八棱海棠等乡土植物,在保护原有乔木的基础上,营造多层次的四季景观,提升公园颜值。
花语公园兼顾不同年龄段游人的休闲需求,划分了休闲活动场地、儿童游乐场地、老人康体养身场地、生态健康绿廊等10处景观节点,并利用现有植被优势营造舒适的林下休息空间。
【公园地址】石景山区阜石路首钢篮球馆南侧绿地
『柒』 白兰地花就是白兰花吗
白兰地花,不是白兰花。
白兰的花,才是白兰花。
白兰地花,一般指白兰地海棠。是蔷薇科苹果属植物。
白兰地海棠,树形直立,株形较开展,树姿丰满美观,大树可长到7米多,冠幅也可达7米左右,树叶密布,树叶堪称北美海棠品种中树叶最大者。
白兰地海棠抗病虫强、耐寒性强,性喜阳光,耐干旱,忌讳渍水,在干燥地带生长良好,管理容易。冬季进入半休眠状态。白兰地海棠盆栽时若不注意保暖,就有冻死的可能。所以霜冻之前要把盆株移置室内有阳光的地方或者塑料大棚中。
分布于华北,华东,西北地区。
一般采用的都是扦插育苗,先将工具在酒精中浸泡30分钟进行消毒,然后再结合树形来取插穗,扦插生根之后才能移栽营养体内。
其次就是组织培养,这种方式较为繁杂一些,但是这种繁殖方法的优点就是速度快,而且可以根据市场需要来控制育苗量,长势强、均匀,所以这种培养方法很好。
还有就是进行栽植,栽植之前要求土壤肥沃,透气性和排水性很好,把带有土块的小苗栽植起来,浇一次透水,后期悄裤还要注意肥水的管理,以及病虫害的防治。
白兰,是木兰科、含笑属的常绿乔木,高达17米,枝广展,呈阔伞形树冠;胸径30厘米;树皮灰色;揉枝叶有芳香;嫩枝及芽密被淡黄白色微柔毛,老时毛渐脱落。叶薄革质,长椭圆形或披针状椭圆形,上面无毛启余简,下面疏生微柔毛,干时两面网脉毁源均很明显。花白色,极香;花被片10片,披针形;雌蕊心皮多数,成熟时随着花托的延伸,形成蓇葖疏生的聚合果;蓇葖熟时鲜红色。花期4至9月,夏季盛开,通常不结实。
『捌』 求问图中植物和花的名称和种类
求问图中植物和花的名称和种类
如图,应该有三种,想知道都是什么,如果有它们的寓意就更好啦
回答:
附图说明
1,蜡花即杰拉尔顿腊花,又名风蜡花或淘金彩梅,桃金娘科植物,其花似梅花,花型呈漂亮梅花状,花瓣蜡质有光泽,为粉红色或白色,配以紫色或金黄色的花心。花语是高尚的心灵,坚毅,刚强,澄澈的心,寓意是高风亮节,
『玖』 海棠哪种最贵
寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也
苏轼
江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。
嫣然一笑竹篱间,桃李漫山总粗俗。
也知造物有深意,故遣佳人在空谷。
自然富贵出天姿,不待金盘荐华屋。
朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。
林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足。
雨中有泪亦凄怆,月下无人更清淑。
先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹。
不问人家与僧舍,拄杖敲门看修竹。
忽逢绝艳照衰朽,叹息无言揩病目。
陋邦何处得此花,无乃好事移西蜀。
寸根千里不易致,衔子飞来定鸿鹄。
天涯流落俱可念,为饮一樽歌此曲。
明朝酒醒还独来,雪落纷纷那忍触。
翻译:黄州城的地面由于过于湿热,所以使得草木特别茂盛。只有一株海棠花苦苦的孤芳自赏,美好的开在竹子搭成的篱笆之间。桃李漫山遍野未免显得粗鄙艳俗。也许是大自然造物主的深情厚谊吧,故意派遣佳人一般的海棠在这空寂的山谷。天然的雍容出自它天然的风姿,用不着用金盘捧着,献上贵族的华屋高堂才能看出来。海棠绿叶扶疏,好似喝醉后脸上泛起的红晕,又像是佳人翠袖卷起露出的红肘。由于树林阴暗,迷雾缭绕,清晨似乎来的迟了。春风迟迟,风和日暖,海棠就像春睡初起的贵妇,通体华贵。雨中的海棠也有几分凄凉堪怜之意,而月下的海棠又像淑女一般。我此时遭贬谪,每天不过问公事,用手抚摸着肚子逍遥自在的散步,走门串户,寻花问竹,寻找好风景。忽然遇到这株奇树鲜艳夺目光彩照人,使老朽我不禁叹息惊奇拭目端详。这样简陋的地方怎么能得到这样艳丽的奇花呢,莫非是好事之徒从蜀中移植过来的。很难从千里之外移植海棠,一定是天鹅叼来了它的种子。我和海棠都是从蜀中流落此地,命运相同,令人感慨不已,为此我们同饮一杯,同唱我写的这首诗吧。明天酒醒后我再独自来此,海棠花纷纷如雪一般飘零,我怎么忍心再相见?
PS:累死。。。一句一句自己翻译的。。网上没找着~~
这首诗是元丰三年(1080)苏轼到黄州不久寓居定惠院时所作。苏轼在《记游定惠院》一文说:“黄州定惠院东小山上有海棠一株,特繁茂,每岁盛开,必携客置酒。”本篇即咏这株海棠。诗作的前半部反复刻画海棠的幽独、高雅、娇艳、多情,其中既深深地寓含着诗人自己的影子,又是在多角度地写花,两者若即若离,亦花亦人,耐人寻味。“先生”以下笔锋一转,写自己贬中与花相逢,不禁感慨叹息,后面紧接着把自己和花合在一起,大有“同是天涯沦落人”的感叹。全篇描写幽艳,兴寄深微,使人读后恍惚迷离,在构思、造语及结构布局上独具一格,不蹈袭前人故辙,受到后人盛赞。据说苏轼自己也颇感得意,每每写以赠人,说:“吾平生最得意诗也”(《王直方诗话》)。
题目的翻译是:住在定惠院的东院,可以看到漫山遍野的繁杂野花,有一株海棠树,当地人不知道它的价值。
『拾』 这是什么树
海棠是苹果属(Malus)多种植物和木瓜属(Chaenomeles)几种植物的通称与俗称。代表植物海棠花(学名:歼厅Malus spectabilis)和木瓜(学名:Chaenomeles sinensis)都是蔷薇科的灌木或小乔木,为中国著名观赏树种,各地习见栽培。园艺变种有粉红色重瓣者和白色重瓣者。
海棠类多为用于城市绿化、美化的观赏花木(虽然其中不乏果实有很高食用价值的品种)。其中许多是著名的观赏植物,如:西府海棠、垂丝海棠、空改毕贴梗海棠和木瓜海棠,习称“海棠四品”,是重要的温带观花树木。分布于中国山东、陕西、湖北、江西、安徽、江苏、浙江、广东、广西。
上面发的图片,感觉更像是北美海棠。北美海棠在美国和加拿大的园林景观植斗芹物名录中可以见到的海棠栽培种有多个,从植物学角度来说,其原种多来自亚洲,少量出自当地。由于北美园林中应用的很多著名品种是由美国和加拿大的苗圃和植物研究人从自然杂交的海棠中选育出来的,在北美已经流行并应用了几十年以上,所以被称之为北美海棠。
北美海棠