夕色花花语

1. 夕颜花是花语是有什么传说

我在网络里编辑过一段有关《源氏物语》和夕颜的段落： 基本介绍： 在《源氏物语》中夕颜就是葫芦花，总是在网上看到‘在《源氏物语》中，指一种萝卜花类的白色小花’这句话，不知是什么人在哪个译本里看到的，不知道为什么会有这样的说法。大陆第一个全译本——丰子恺译《源氏物语》第四回《夕颜》中对‘夕颜’的描述和注解是： ......这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多白花，孤芳自赏地露出笑颜。源氏公子独自吟道：“花不知名分外娇！”随从禀告：“ 这里开着的白花，名叫夕颜②。这花的名字象人的名字。...... ———————————————————————————————————————— ②瓠花或葫芦花，日本称为夕颜。 ———————————————————————————————————————— 其实想想也知道，牵牛花是上午开的，怎么可能会被称为‘夕颜’呢！葫芦花是傍晚开放，到深夜的时候就败了，所以才被叫做‘夕颜’。《源氏》一书中的夕颜也是如此，年仅十九岁就在一个深更半夜里被鬼吓死在了荒郊陋屋里~~~~~~~~~~~~~~~~ 另，在《源氏物语》第四回《夕颜》卷中还有一个注解是说牵牛花的：朝颜即牵牛花。 ‘夕颜’和‘朝颜’都是世界上第一部长篇写实性小说《源氏物语》中的女性，夕颜虏获了当时两大贵公子的心，朝颜却拒绝了前半部的男主人公源氏，终身未嫁。朝颜与夕颜不管是作为女人还是植物都正好相反。 花语转自网络：夕颜：易碎易逝的美好。暮光中永不散去的容颜，生命中永不丢失的温暖。

2. 朝颜花和夕颜花是同一种花吗朝颜花的花语是什么夕颜花的花语是什

夕颜是瓠花或葫芦花，日本称为夕颜（丰子恺翻译的《源氏物语》第四贴《夕颜》中的注解）；朝颜即牵牛花（同样是丰子恺翻译的《夕颜》中的注解），不管是夕颜还是朝颜都是日本人的叫法。夕颜虽然傍晚开花较多，但只要光照、温湿度合适全天都能开花，而朝颜则是上午开花。如果你看过《源氏物语-夕颜》，会发现这一卷里不仅有夕颜花和朝颜花，也同样有夕颜女和朝颜之君，这两个女人不管哪方面都正好相反。夕颜女出身中等仕宦之家，但因父母早亡，最终不得不生活在破败的街巷，19岁就暴毙于一所荒宅陋室之中，但她却与当时两大贵公子相识相爱，并与其中一个生有一女。朝颜之君则是亲王之女，地位高贵，自始至终拒绝了男主人公源氏的求爱，终生未嫁。瓠花、葫芦花多为白色，除非是南瓜系的葫芦会开黄色的花，而牵牛花的颜色就丰富多了，花型也很多，不仅仅只有我们常见的喇叭形的花冠，重瓣、碎瓣品种也有很多，网络图片一下“朝颜碎瓣重瓣”试试，你会发现一个完全不同的牵牛花世界哦~~~~
对了，现在一般也把月光花称为夕颜，不过月光花是南美物种，哥伦布发现新大陆之前应该到不了日本。月光花常见的有白色和紫色两种，种子的形状跟牵牛花籽有些像，但个头很大，种皮很厚，我一般在种之前会用指甲刀把种皮剪破一点儿，再用水泡一晚，这样能提高发芽率。碎瓣和重瓣的牵牛花种子在网上也有很多人卖，有兴趣的话现在正好是播种的好时机哦~~~~~~~~~~~

3. 夕颜的花语是什么

夕颜（ゆうがお） 花语： 易碎易逝的美好。暮光中永不散去的容颜，生命中永不回丢失的温暖。 葫芦答花，色白，黄昏盛开，翌朝凋谢。与之相对的是“朝颜”，就是牵牛花，清晨花开，傍晚花谢。在《源氏物语》中，指一种萝卜花类的白色小花，色白，黄昏盛开，翌朝凋谢，悄然含英，阒然零落。在文学作品中多指代在突然香消玉殒的薄命女子。

4. 星愿大陆中的夕色花花语

星染看着秘银手链上槐掘亏的散宴银色的夕色花摇头：“什么花铅神语？” 樱歌回答：“我要得到你的心……”（《星愿大陆3》）

5. 汐颜的花语

应该是“夕颜”（也称葫芦花），它的花语：永远的爱、易碎易逝的美好、暮光中永不散去的容颜，生命中永不丢失的温暖。

(5)夕色花花语扩展阅读

植物文化

悲情夕颜

夕颜又作夜颜，生长在肮脏角落的一种白色小花，常在傍晚开放。因为没人欣赏被人看作“薄命花“。夕颜色白，黄昏盛开，翌朝凋谢。悄然含英，又阒然零落，在此意味突然香消玉殒的薄命女子。相对的是朝颜，就是牵牛花。朝颜即是牵牛花，清晨花开，傍晚花谢；夕颜即是月光花，黄昏开花，凌晨花谢。

紫氏部《源氏物语》第四贴《夕颜》中的两首男女对和的和歌（女）

白露濡兮夕颜丽

花因水光添幽香

疑是若人兮含情睇

（男）

夕颜华兮芳馥馥

薄暮昏暗总朦胧

如何窥得兮真面目

————林文月翻译

同样的日文，丰子恺的翻译是：

（女）夕颜凝露容光艳，料是伊人驻马来。

（男）苍茫暮色蓬山隔，遥望安知是夕颜？

翻译出来的大意为：

（女）夕阳下带露的葫芦花格外美丽，想来是我心中想念的那个人已经到来。

（男）暮色四合，遥遥一瞥又看不清楚，你怎么知道我就是你等待的那个人呢？

也就是希望能进入室内，与女子会面的意思。

花语

1、永远的爱

2、易碎易逝的美好

3、暮光中永不散去的容颜，生命中永不丢失的温暖

4、美丽、脆弱、短暂

5、复仇、悲伤、纯洁、悲惨

6. 汐颜花的花语是什么

夕颜的花语是复仇 抱怨 夕颜花其实好像牵牛花吧？夕颜，在《源氏物语》中是指回一种萝答卜花类的白色小花

这里有一条路，蜿蜒曲折的盘旋，路边开满大片大片的花，是漫山遍野的绯红和深蓝，我

们叫它朝颜或夕颜。这座山里只有这种花，虽然他有两个名字两种颜色。 夕颜花，夕颜既是花名也是人名，用源氏的话说，夕颜花是一种薄命花，在肮脏的角落绽放它的美丽，苏德说她自己像是一朵夕颜花。那是她来生愿做的植物，当然如果真有来生的话，我更希望她还是她，在上海深处隐没的女子，相信薄命，相信爱情，相信命运的女子。

7. 朝颜花和夕颜花是同一种花吗朝颜花的花语是什么夕颜花的花语是什

夕颜花在文学作品中多指代在突然香消玉殒的薄命女子。花语：易碎易逝的美好。暮光中永不散去的容颜，生命中永不丢失的温暖。

夕颜是葫芦花，号称世界上第一部长篇写实小说的《源氏物语》第四卷就是《夕颜》卷，其中有个注解是：瓠花或葫芦花，日本称为夕颜。

葫芦花其实长得很一般，它没有艳丽的颜色也没用馥郁的香味，但给人一种娇柔的感觉，《夕颜》卷中源氏公子第一次看到夕颜花时有这样的描写：这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多白花，孤芳自赏地露出笑颜。源氏公子独自吟道：“花不知名分外娇！”随从禀告：“ 这里开着的白花，名叫夕颜。这花的名字象人的名字。这种花都是开在这些肮脏的墙根的。”这一带的确都是些简陋的小屋，破破烂烂，东歪西倒，不堪入目，这种花就开在这些屋子旁边。

源氏公子说：“可怜啊！这是薄命花。给我摘一朵来吧！” 随从便走进这开着的门内去，摘了一朵花。不意里面一扇雅致的拉门里走出一个身穿黄色生绢长裙的女童来，向随从招手。她手里拿着一把香气扑鼻的白纸扇，说道：“请放在这上面献上去吧。因为这花的枝条很软弱，不好用手拿的。”就把扇子交给他。正好这时候惟光出来开大门，随从就把盛着花的扇子交给惟光，由他献给源氏公子。

源氏公子后来发现那托花的扇子上写着一句小诗：“夕颜凝露容光艳，料是伊人驻马来。”。当时日本女性没有名字，都是以特定的住所、景物等代指她们，所以住在那开满夕颜花的屋子的女主人也被人称为‘夕颜’了。