总有一朵祥云为你缭绕

1. 《生命里，总有一朵祥云为你缭绕》吴国明 属于什么类书籍 是文学书吗

严格来说这种书并非 文学类 的书。它应该属于成长、励志的书，有点像心灵鸡汤。偶尔读读可以，但实际上对人的作用是不会持久的，只可能有短期的安慰。

2. 总有一朵祥云为你缭绕作文600字

严格来说这种书并非文学类的书。它应该属于成长、励志的书，有点像心灵鸡汤。偶尔读读可以，但实际上对人的作用是不会持久的，只可能有短期的安慰。

3. 关于读 莫言 生命里，总会有一朵祥云为你缭绕 的文章 读后感800字

.i
一袭黑发"
寻找属于我的祥云——读莫言的《生命里，总有一朵祥云为你缭绕》
阅读：6202014-06-13 20:06
标签：情感感悟生命人生历练
X寻找属于我的祥云
——读《生命里，总有一朵祥云为你缭绕》
读这篇文章的时候，我正和孩子们在操场上体育课。没有运动会，没有节日演出，体育课成了孩子们的最爱。把全班分成十个小组，请五个篮球和排球队的队员做教练，教大家练习。
分组之后，孩子们快乐地去练习了，老师反倒闲了下来。坐在长廊的长椅上，信手翻开新来的《读者》，“生命里，总会有一朵祥云为你缭绕”便自然而然地出现在我的眼前，走进我的心灵。读着读着，我不由得读出了声音，“……极致的喜欢，更像是一个自己与另一个自己在光阴里的隔世重逢。愿为对方毫无道理地盛开，会为对方无可救药地投入，这都是极致的喜欢。这时候，若只说是脾气、情趣和品性相投或相通，那不过是浅喜；最深的喜欢，就是爱，就是生命内里的粘附和吸引，就是灵魂深处的执着相守与深情对望……”
有的文字，可以沁入心脾；有的文字，可以通透灵魂；有的文字，可以醍醐灌顶。对，每一次与这样的文字相逢，都是一次精神盛宴。再从头读一遍，读完后，不由得抬头看属于我的那片祥云，它就在湛蓝的天空之间，洁白的色，柔美的态，剔透的玲珑。在茫茫宇宙中，唯有它，轻轻柔柔地笼罩在我的头顶，与我刹那间的对视。远处，一缕轻纱样的云从南向北铺展开，那里寂寥的天空变得旖旎起来。不知道，那样的云是为谁缭绕？
正在遐思中，几个小姑娘来到我周围，挨挨挤挤、叽叽喳喳。“听听，老师在读书呢！”“嘘，小点声——”“老师都的是什么意思？”我自顾自地读着。忽而，她们如小鸟被惊动了一般散了开来。原来是严厉的教练把他们喊走了。不大一会儿，又来了一个，悄悄地坐在我的身旁，见没有惊扰我，又靠近我坐了坐。我伸出右手，轻轻地环住她的腰，她顺势搂住我的。就这样，忘记了操场上正在吵吵嚷嚷，继续读着。又来一个，再搂一个，走了，再来一个。没有抬头看是哪个小淘气，她们也没有打扰我半点，继续读着，读着……这样简单的工作，这样纯纯的生活，就是我“灵魂深处的执着相守与深情对望。”放学铃声响了，六十七个孩子向我聚拢来，站队、放学、“老师，再见。”这声声童音何尝不是缭绕于我生命力的祥云？
回到家，锅碗瓢盆响过，饭菜上桌，等着我的女儿回家。回来了，我的女儿；洗手去，我的女儿；坐下来，我的女儿……做娘的看着女儿的一举一动。然后，母女俩边吃边聊，边聊边笑着，聊了一会，她读她的文字，我读我的文字，间或，我听听她的，她听听我的。生活，就是这样的简单，这样的真实。这也是我生命中“最深的喜欢”，是“生命内里的粘附和吸引”。我想，此刻，我们的头顶一定正缭绕着那片祥云。
晚上，女儿在校就餐，餐桌上只剩夫妻两人对视，我看着他，他看着我。他聊他看到的、想到的，我聊我看到的、想到的。坐在一起久了，激情少了，亲情多了，话好像更多了。偶尔一句话同时从两个人嘴里蹦出，喜出望外之后，一定要击掌一声。一次聊天时惊喜地发现，在那个瞬间，两个人的姿势一模一样，仿佛镜里境外的两个人。“镜面效应”竟真的出现在生活中。那片缭绕在我们头顶的祥云一定又悄然降临。
“在辽阔的生命里，总会有一朵或几朵祥云为你缭绕。与其在你不喜欢或不喜欢你的人那里苦苦挣扎，不如在这几朵祥云下面快乐散步。”感恩，我和我们竟然有这么美丽的祥云相伴。
这个世界，总有你不喜欢的人，也总有人不喜欢你。这都很正常。而且，无论你有多好，也无论对方有多好，都苛求彼此不得。因为，好不好是一回事，喜欢不喜欢是另一回事。
刻意去讨人喜欢，折损的，只能是自我的尊严。不要用无数次的折腰，去换得一个漠然的低眉。纡尊降贵换来的，只会是对方愈发地居高临下和颐指气使。没有平视，就永无对等。
也不要在喜欢不喜欢上，分出好人和坏人来。带着情绪倾向的眼光，难免会陷入偏狭。咬人的，你不能说它是坏狗。狗总是要咬人的，这是狗的天性和使命。也就是说，在盯着别人的同时，还要看到自我的缺陷和不足。
当然了，极致的喜欢，更像是一个自己与另一个自己在光阴里的隔世重逢。愿为对方毫无道理地盛开，会为对方无可救药地投入，这都是极致的喜欢。这时候，若只说是脾气、情趣和品性相投或相通，那不过是浅喜;最深的喜欢，就是爱，就是生命内里的粘附和吸引，就是灵魂深处的执着相守与深情对望。
这是一场诡秘而又盛大的私人化进程。私人化的意思就是，即使无比错误，也无限正确。有时候，你的无数个回眸，未必能看到一个擦肩而过。有时候，你拿出天使的心，并不一定换来天使的礼遇。如果对方不喜欢，都懒得为你装一次天使。谁也不需要逢场作戏。尽管，一时的虚情假意，也能抚慰人陶醉人，但终会留下搪塞的痛，敷衍的伤。
所以，这个世界最冒傻气的事，就是跑到不喜欢的人那里去问为什么。不喜欢就是不喜欢了，没有为什么。就像一阵风刮过，你要做的

4. 生命里总有一朵祥云为你缭绕：这是一场诡秘而又盛大的私人化进程什么意思

生命里，总会有一朵祥云为你缭绕

莫 言

这个世界，总有你不喜欢的人，也总有人不喜欢你。这
都很正常。而且，无论你有多好，也无论对方有多好，都苛
求彼此不得。因为，好不好是一回事，喜欢不喜欢是另一回
事。

刻意去讨人喜欢，折损的，只能是自我的尊严。不要用
无数次的折腰，去换得一个漠然的低眉。纡尊降贵换来的，
只会是对方愈发地居高临下和颐指气使。没有平视，就永无
对等。

也不要在喜欢不喜欢上，分出好人和坏人来。带着情绪
倾向的眼光，
难免会陷入褊狭。
咬人的，
你不能说它是坏狗。
狗总是要咬人的，这是狗的天性和使命。也就是说，在盯着
别人的同时，还要看到自我的缺陷和不足。

当然了，极致的喜欢，更像是一个自己与另一个自己在
光阴里的隔世重逢。愿为对方毫无道理地盛开，会为对方无
可救药地投入，
这都是极致的喜欢。
这时候，
若只说是脾气、
情趣和品性相投或相通，那不过是浅喜；最深的喜欢，就是
爱，就是生命内里的粘附和吸引，就是灵魂深处的执着相守
与深情对望。

这是一场诡秘而又盛大的私人化进程。私人化的意思就
是，
即使无比错误，
也无限正确。
有时候，
你的无数个回眸未必能看到一个擦肩而过。有时候，你拿出天使的心，并不
一定换来天使的礼遇。如果对方不喜欢，都懒得为你装一次
天使。谁也不需要逢场作戏。尽管，一时的虚情假意，也能
抚慰人陶醉人，但终会留下搪塞的痛，敷衍的伤。
所以，这个世界最冒傻气的事，就是跑到不喜欢的人那
里去问为什么。不喜欢就是不喜欢了，没有为什么。就像一
阵风刮过，
你要做的是，
拍拍身上的灰尘，
一转身沉静走开。
然后，把这个不喜欢自己的人寂然忘掉。
一个人，风尘仆仆地活在这个世界上，要为喜欢自己的
人而活着。这才是最好的态度。不要在不喜欢你的人那里丢
掉了快乐，然后又在喜欢自己的人这里忘记了快乐。
勉强不来的事情，不去追逐。你为此而累的时候，或许
对方也最累。
你停下来了，
你放下了，
终会发现，
天不会塌，
世界始终为所有人祥云缭绕。
谁都在世俗的泥淖里扑腾着。有的人天生是来爱你的，
有的人注定要来给你上课的。你苦心经营的，是对方不以为
意的；你刻骨憎恨的，却是对方习以为常的。喜欢与不喜欢
之间，不是死磕，便是死拧。然而，这就是生活，有贴心的
温暖，也有刺骨的寒冷，不过是想让你的人生，变得更加丰
富，更加完整。
在辽阔的生命里，总会有一朵或几朵祥云为你缭绕。与
其在你不喜欢或不喜欢你的人那里苦苦挣扎，不如在这几朵
祥云下面快乐散步。天底下赏心快事不要那么多，只一朵，
就足够足够。

5. 生命里总有一朵祥云为你缭绕的含义

这句话的意思

6. “生命里，总有一朵祥云为你缭绕”这句话岀于哪部作品

出自莫言的小说《生命里，总有一朵祥云为你缭绕》

7. 生命里，总有一朵祥云为你缭绕岀于哪部作品

出自莫言的《生命里，总会有一朵祥云为你缭绕》

生命里，总会有一朵祥云为你缭绕

作者：莫言

这个世界，总有你不喜欢的人，也总有人不喜欢你。这都很正常。而且，无论你有多好，也无论对方有多好，都苛求彼此不得。因为，好不好是一回事，喜欢不喜欢是另一回事。

刻意去讨人喜欢，折损的，只能是自我的尊严。不要用无数次的折腰，去换得一个漠然的低眉。纡尊降贵换来的，只会是对方愈发地居高临下和颐指气使。没有平视，就永无对等。

也不要在喜欢不喜欢上，分出好人和坏人来。带着情绪倾向的眼光，难免会陷入褊狭。咬人的，你不能说它是坏狗。狗总是要咬人的，这是狗的天性和使命。也就是说，在盯着别人的同时，还要看到自我的缺陷和不足。

当然了，极致的喜欢，更像是一个自己与另一个自己在光阴里的隔世重逢。愿为对方毫无道理地盛开，会为对方无可救药地投入，这都是极致的喜欢。这时候，若只说是脾气、情趣和品性相投或相通，那不过是浅喜；最深的喜欢，就是爱，就是生命内里的粘附和吸引，就是灵魂深处的执着相守与深情对望。

这是一场诡秘而又盛大的私人化进程。私人化的意思就是，即使无比错误，也无限正确。有时候，你的无数个回眸未必能看到一个擦肩而过。有时候，你拿出天使的心，并不一定换来天使的礼遇。

如果对方不喜欢，都懒得为你装一次天使。谁也不需要逢场作戏。尽管，一时的虚情假意，也能抚慰人陶醉人，但终会留下搪塞的痛，敷衍的伤。

所以，这个世界最冒傻气的事，就是跑到不喜欢的人那里去问为什么。不喜欢就是不喜欢了，没有为什么。就像一阵风刮过，你要做的是，拍拍身上的灰尘，一转身沉静走开。然后，把这个不喜欢自己的人寂然忘掉。

一个人，风尘仆仆地活在这个世界上，要为喜欢自己的人而活着。这才是最好的态度。不要在不喜欢你的人那里丢掉了快乐，然后又在喜欢自己的人这里忘记了快乐。

勉强不来的事情，不去追逐。你为此而累的时候，或许对方也最累。你停下来了，你放下了，终会发现，天不会塌，世界始终为所有人祥云缭绕。

谁都在世俗的泥淖里扑腾着。有的人天生是来爱你的，有的人注定要来给你上课的。你苦心经营的，是对方不以为意的；你刻骨憎恨的，却是对方习以为常的。喜欢与不喜欢之间，不是死磕，便是死拧。然而，这就是生活，有贴心的温暖，也有刺骨的寒冷，不过是想让你的人生，变得更加丰富，更加完整。

在辽阔的生命里，总会有一朵或几朵祥云为你缭绕。与其在你不喜欢或不喜欢你的人那里苦苦挣扎，不如在这几朵祥云下面快乐散步。天底下赏心快事不要那么多，只一朵，就足够足够。

(7)总有一朵祥云为你缭绕扩展阅读

赏析

这世界上，是有太多的人不能和自己喜欢的人在一起的。就像莫言在文中所写的：“这个世界，总有你不喜欢的人，也有人不喜欢你。这都很正常。而且，无论你有多好，也无论对方有多好，都渴求彼此不得。因为，好不好是一回事，喜欢不喜欢是另一回事。”

现实就是这样子，你喜欢别人，别人未必就喜欢你。只是，当一个人真心地爱极了一个人的时候，往往会把自己放到尘埃里，就像张爱玲所说的：遇见你我变得很低很低，一直低到尘埃里去。但我的心是欢喜的。并且在那里开出一朵花来。原来，爱一个人的时候，在他面前，你不由自主地就变得很低很低了。

可是，即使你再低，如果对方不在意你，也只是枉然。因为“刻意去讨别人喜欢，折损的只是自我的尊严。”所以，莫言在文中还写到“不要用无数次的折腰，去换得一个漠然的低眉。纡尊降贵换来的，只会是对方愈发地居高临下和颐指气使。没有平视，就永无对等。”而且“有时候，你的无数个回眸，未必能看到一个擦肩而过；有时候，你拿出天使的心，并不一定换来天使的礼遇。

如果对方不喜欢你，都懒得为你装一次天使。谁都不需要逢场作戏。尽管一时的虚情假意，也能抚慰人陶醉人，但终会留下搪塞的痛，敷衍的伤。”所以，无须为一个不爱自己的人，作茧自缚，撕心裂肺，最好是“一转身沉静走开”，“把这个不喜欢自己的人忘掉”。

黑格尔有句名言：“存在即合理。”无论是别人喜欢你还是不喜欢你，这都是自然存在的事情，你喜欢的人恰好也喜欢你是正常的，你喜欢的人从来就不喜欢你也是正常的，面对现实，走出悲伤的泥淖，正常生活，才不枉在世上走此一遭。也才不至于对不住周围那些爱你的人。

实际上，无论你是白天鹅还是丑小鸭，世界总会有一朵或几多祥云在你的头顶为你缭绕。与其为一个不爱自己的人苦苦挣扎，真“不如在这几朵祥云下快乐散步。”

作者资料

莫言，原名管谟业，1955年2月17日出生于山东高密，中国作家协会副主席、 2012年诺贝尔文学奖获得者，亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。

1981年开始发表作品《春夜雨霏霏》，1984年因《透明的红萝卜》而一举成名。1986年，在《人民文学》杂志发表中篇小说《红高粱家族》引起文坛极大轰动。1987年担任电影《红高粱》编剧，该片获得了第38届柏林国际电影节金熊奖。

2011年凭借小说《蛙》获得茅盾文学奖。2012年获得诺贝尔文学奖。获奖理由是：通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。

2013年担任网络文学大学名誉校长。 2014年12月，获颁香港中文大学荣誉文学博士学位。2016年12月，当选中国作家协会第九届全国委员会副主席。2017年11月，莫言获香港浸会大学荣誉文学博士学位。同年12月，凭借作品《天下太平》，获“2017汪曾祺华语小说奖”中的短篇小说奖。

莫言因一系列乡土作品充满“怀乡”“怨乡”的复杂情感，被称为“寻根文学”作家。据不完全统计，莫言的作品至少已经被翻译成40种语言。

童年经历

1955年2月17日，莫言（管谟业）出生在山东省高密县大栏乡平安庄。

莫言小学时便经常偷看“闲书”，在小学五年级时因“文化大革命”辍学，在农村劳动长达10年。在文革期间无书可看时，他甚至看《新华字典》，尤其喜欢字典里的生字。后来，莫言靠着《中国通史简编》这套书度过了文革岁月，接着又背着这套书走出家乡。

1976年莫言加入中国人民解放军，历任班长、保密员、图书管理员、教员、干事等职。在部队担任图书管理员的四年时间里，莫言阅读了大量的文学书籍，将图书馆里1000多册文学书籍全部看过。他也看过不少哲学和历史书籍，包括黑格尔的《逻辑学》、马克思的《资本论》等。

1981年5月，莫言的小说《春夜雨霏霏》发表在河北保定的文学双月刊《莲池》上，成为莫言公开发表的第一篇小说。

1984年秋，著名作家徐怀中在解放军艺术学院（现国防大学军事文化学院）创建文学系 ，他看到莫言的《民间音乐》后，十分欣赏，破格给了莫言参加考试的机会，莫言顺利考入解放军艺术学院文学系。

成名之路

1985年初，莫言在《中国作家》杂志发表《透明的红萝卜》而一举成名。 同年，冯牧在北京华侨大厦主持莫言创作研讨会，汪曾祺、史铁生、李陀、雷达、曾镇南都高度评价了《透明的红萝卜》。

1986年，莫言在解放军艺术学院文学系毕业。同年在《人民文学》杂志发表中篇小说《红高粱》引起文坛极大轰动。

1987年，莫言的中篇小说《欢乐》发表在《人民文学》杂志一、二期合刊上，由于当时的“反对资产阶级自由化”运动而遭到批判，《人民文学》杂志主编刘心武遭到停职调查，这期刊物也被收回销毁。

1988年2月，由《红高粱》改编的同名电影在柏林电影节获得金熊奖，成为首部获得国际A类电影节最高荣誉的中国电影。

1988年4月，莫言发表长篇小说《天堂蒜薹之歌》，后来这部社会批判作品受到当时的政治风波影响，一度只能在港台出版。美国著名汉学家葛浩文在看到这部小说后，感到非常震撼，决定开始翻译莫言小说，葛浩文也成为了日后莫言作品走向世界的功臣。

1988年秋，莫言参加了中国作协委托北京师范大学办的研究生班，在鲁迅文学院期间，莫言创作了长篇讽刺小说《酒国》，被葛浩文誉为创作手法最有想象力、最为丰富复杂的中国小说。

1991年，莫言在北京师范大学鲁迅文学院创作研究生班获得文艺学硕士学位。

闻名世界

1992年，莫言作品的第一部英译本中短篇小说集《爆炸》（Explosions and other stories）在美国出版，由Janice Wickeri和Duncan Hewitt翻译。美国重量级文学评论杂志《World Literature Today》评价说：“有如福克纳，莫言带领读者进入一个想象力鲜活丰富、圆满自足的世界。”

1993年，由葛浩文翻译的《红高粱》英译本在欧美出版，引起热烈回响，被《World Literature Today》评选为“1993年全球最佳小说”。《纽约时报》评论说：“通过《红高粱》这部小说，莫言把高密东北乡安放在世界文学的版图上。

2000年，莫言凭借《酒国》获得法国儒尔·巴泰庸外国文学奖 。同年，《红高粱》入选《亚洲周刊》评选的“20世纪中文小说100强”（第18位）。

2001年，莫言的《红高粱》成为唯一入选《World Literature Today》评选的75年（1927-2001）40部世界顶尖文学名著的中文小说。

2003年，莫言的短篇小说集《师傅越来越幽默》在美国出版，美国《时代周刊》评论说：“莫言是诺贝尔文学奖的遗珠。”

2005年，《檀香刑》全票入围茅盾文学奖初选，当时获奖的呼声很高，最后以一票之差落选，无缘奖项。《檀香刑》的落选也再次引发了文学界关于茅盾文学奖的争议。同年，莫言获得意大利诺尼诺国际文学奖，评委会赞扬他的作品“语言激情澎湃，具有无限丰富的想象空间”。

2006年，莫言获得日本福冈亚洲文化奖，成为继巴金之后，第二个获得该奖的中国作家。

2008年，莫言凭借《生死疲劳》获得红楼梦奖以及美国纽曼华语文学奖。

2011年，莫言获得韩国万海文学奖，成为首个获得该奖的中国作家，并且凭借《蛙》获得茅盾文学奖。

2012年10月11日，瑞典文学院宣布中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖，获奖理由是：通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。莫言获得诺贝尔文学奖后，诺贝尔奖官网摘录了《天堂蒜薹之歌》一章节，作为对莫言作品的介绍。

2014年12月，莫言获颁授香港中文大学荣誉文学博士学位。

2016年11月30日，莫言一幅书法作品亮相拍场，仅以起拍价5000元人民币落槌；2012年莫言获诺奖后，莫言相关作品在拍场上最高成交价可达97.75万元。

2016年12月，当选中国作家协会第九届全国委员会副主席。

2017年11月，莫言获香港浸会大学荣誉文学博士学位。

2018年10月13日—10月21日，莫言的首度书法个展《笔墨生活——莫言墨迹展》在北京博物馆展览，近百幅书法作品展示莫言在日常生活中的书写实践。

8. 莫言写的《生命里，总会有一朵祥云为你缭绕》这个标题有什么好处

莫 言《生命里，总会有一朵祥云为你缭绕》
这个世界，总有你不喜欢的人，也总有人不喜欢你。这都很正常。而且，无论你有多好，也无论对方有多好，都苛求彼此不得。因为，好不好是一回事，喜欢不喜欢是另一回事。
刻意去讨人喜欢，折损的，只能是自我的尊严。不要用无数次的折腰，去换得一个漠然的低眉。纡尊降贵换来的，只会是对方愈发地居高临下和颐指气使。没有平视，就永无对等。
也不要在喜欢不喜欢上，分出好人和坏人来。带着情绪倾向的眼光，难免会陷入褊狭。咬人的，你不能说它是坏狗。狗总是要咬人的，这是狗的天性和使命。也就是说，在盯着别人的同时，还要看到自我的缺陷和不足。
当然了，极致的喜欢，更像是一个自己与另一个自己在光阴里的隔世重逢。愿为对方毫无道理地盛开，会为对方无可救药地投入，这都是极致的喜欢。这时候，若只说是脾气、情趣和品性相投或相通，那不过是浅喜；最深的喜欢，就是爱，就是生命内里的粘附和吸引，就是灵魂深处的执着相守与深情对望。
这是一场诡秘而又盛大的私人化进程。私人化的意思就是，即使无比错误，也无限正确。有时候，你的无数个回眸未必能看到一个擦肩而过。有时候，你拿出天使的心，并不一定换来天使的礼遇。如果对方不喜欢，都懒得为你装一次天使。谁也不需要逢场作戏。尽管，一时的虚情假意，也能抚慰人陶醉人，但终会留下搪塞的痛，敷衍的伤。
所以，这个世界最冒傻气的事，就是跑到不喜欢的人那里去问为什么。不喜欢就是不喜欢了，没有为什么。就像一阵风刮过，你要做的是，拍拍身上的灰尘，一转身沉静走开。然后，把这个不喜欢自己的人寂然忘掉。
一个人风尘仆仆地活在这个世界上，要为喜欢自己的人而活着。这才是最好的态度。不要在不喜欢你的人那里丢掉了快乐，然后又在喜欢自己的人这里忘记了快乐。
勉强不来的事情，不去追逐。你为此而累的时候，或许对方也最累。你停下来了，你放下了，终会发现，天不会塌，世界始终为所有人祥云缭绕。
谁都在世俗的泥淖里扑腾着。有的人天生是来爱你的，有的人注定要来给你上课的。你苦心经营的，是对方不以为意的；你刻骨憎恨的，却是对方习以为常的。喜欢与不喜欢之间，不是死磕，便是死拧。然而，这就是生活，有贴心的温暖，也有刺骨的寒冷，不过是想让你的人生，变得更加丰富，更加完整。
在辽阔的生命里，总会有一朵或几朵祥云为你缭绕。与其在你不喜欢或不喜欢你的人那里苦苦挣扎，不如在这几朵祥云下面快乐散步。天底下赏心快事不要那么多，只一朵，就足够足够。

9. 总有一朵祥云为你缭绕是什么意思是不是说我们生命中经常到不如意的事情。但总的来说还是有一两件事让你觉

意思就是，不管多惨总会有路走吧。类似上帝为你关上了一扇门，必会开一扇窗

10. 重金求莫言的文章【生命里，总有一朵祥云为你缭绕】的英文版翻译

这个世界，总有你不喜欢的人，也总有人不喜欢你。这都很正常。而且，无论你有多好，也无论对方有多好，都苛求彼此不得。因为，好不好是一回事，喜欢不喜欢是另一回事。
This world, there is always a person, you don't like someone don't like you, too. This is very normal. And, no matter how good you are, no matter how good, each other are also demanding each other may not. Because, good or not is one thing, like it or not is another matter.
刻意去讨人喜欢，折损的，只能是自我的尊严。不要用无数次的折腰，去换得一个漠然的低眉。纡尊降贵换来的，只会是对方愈发地居高临下和颐指气使。没有平视，就永无对等。
To likeable, wreck, only the dignity of self. Don't use the countless count, brow a lower indifference to change. Condescending for witness, can only be each other increasingly commanding and bossed around [1]. Without heads up, there is no equivalent.
也不要在喜欢不喜欢上，分出好人和坏人来。带着情绪倾向的眼光，难免会陷入褊狭。咬人的，你不能说它是坏狗。狗总是要咬人的，这是狗的天性和使命。也就是说，在盯着别人的同时，还要看到自我的缺陷和不足。
Also don't like it or not, to separate the good and the bad. With the eye of emotional tendency, hard to avoid can precisely. Bite, you can't say it is a bad dog. Dogs are always want to bite, it is a dog's nature and mission. That is to say, staring at others at the same time, also saw the flaw and the insufficiency of self.
当然了，极致的喜欢，更像是一个自己与另一个自己在光阴里的隔世重逢。愿为对方毫无道理地盛开，会为对方无可救药地投入，这都是极致的喜欢。这时候，若只说是脾气、情趣和品性相投或相通，那不过是浅喜;最深的喜欢，就是爱，就是生命内里的粘附和吸引，就是灵魂深处的执着相守与深情对望。
Of course, like to the extreme, more like a himself with another met reunited in time. Is willing to each other in full bloom, without reason will be hopelessly inputs for each other, this is perfection. At that time, if only congenial temper, appeal and character or similar, it is just shallow xi; The deepest love, is love, is life inside the adhesion and attraction, is the soul of the persistent together with deep feeling of hope.
这是一场诡秘而又盛大的私人化进程。私人化的意思就是，即使无比错误，也无限正确。有时候，你的无数个回眸，未必能看到一个擦肩而过。有时候，你拿出天使的心，并不一定换来天使的礼遇。如果对方不喜欢，都懒得为你装一次天使。谁也不需要逢场作戏。尽管，一时的虚情假意，也能抚慰人陶醉人，但终会留下搪塞的痛，敷衍的伤。
This is a mysterious and grand personal process. Personal means, even if very wrong, is correct. Sometimes, looking back at your countless may not see a brush. Sometimes, you out of the angel heart, is not necessarily for the treatment of an angel. If you don't like it, don't pack a angel for you. Who also do not need to take part in accidental amusement. Although, at that time, the amount of fakeness required can soothe people intoxicated people, but will leave fobbed off pain, a perfunctory.
所以，这个世界最冒傻气的事，就是跑到不喜欢的人那里去问为什么。不喜欢就是不喜欢了，没有为什么。就像一阵风刮过，你要做的是，拍拍身上的灰尘，一转身沉静走开。然后，把这个不喜欢自己的人寂然忘掉。
So, the world the most foolish thing, or going to who don't like to ask why. Don't like just don't like, no why. Like a gust of wind blowing, you want to do is patted the st, a quiet walk away. Then, forget this don't like themselves have become.
一个人，风尘仆仆地活在这个世界上，要为喜欢自己的人而活着。这才是最好的态度。不要在不喜欢你的人那里丢掉了快乐，然后又在喜欢自己的人这里忘记了快乐。
A person, sty to live in this world, to live for people like yourself. This is the best attitude. Don't don't like your people there lost happiness, then in a man like yourself here forget happy.
勉强不来的事情，不去追逐。你为此而累的时候，或许对方也最累。你停下来了，你放下了，终会发现，天不会塌，世界始终为所有人祥云缭绕。
Barely not to things, not to chase. You tired, for it may each other is also the most tired. You stop, you put down, will be found that the day will not collapse, the world is always xiangyun incense to be all things to all people.
谁都在世俗的泥淖里扑腾着。 有的人天生是来爱你的，有的人注定要来给你上课的。你苦心经营的，是对方不以为意的;你刻骨憎恨的，却是对方习以为常的。喜欢与不喜欢之间，不是死磕，便是死拧。然而，这就是生活，有贴心的温暖，也有刺骨的寒冷，不过是想让你的人生，变得更加丰富，更加完整。
Who are fluttering in the worldly mire. Some people are born to love you, some people are destined to come to you in class. Your elaboration, is able to shrug off each other; Deep and hate you, is each other for granted. Between love and don't like, not into, is death to twist. However, this is life, have a sweet warm, also have the biting cold, but want to make you life, become more abundant, more complete.
在辽阔的生命里，总会有一朵或几朵祥云为你缭绕。与其在你不喜欢或不喜欢你的人那里苦苦挣扎，不如在这几朵祥云下面快乐散步。天底下赏心快事不要那么多，只一朵，就足够足够。
In the vast, the life, there will always be a single or a few a cloud incense for you. In you don't like or don't like you there are struggling, as in this a few happy under a cloud for a walk. There were good pleasure don't so much, only a flower, enough is enough.