仙台七夕

❶ 日语翻译汉语

实在是看不惯那些用翻译机翻译文章出来糊弄人的行为，因此翻译一下，以正视听。自己也权当学习了。

仙台的七夕 藩政期～明治期

相传藩祖伊达政宗公为了促使子女技艺的提高，特别推出了七夕这个奖励。后来遂在民间演化成每年固定的一个节日。自从1873年（明治6年）有5个节日被废止后，七夕节也逐渐走向了衰落。但是仙台的七夕被各个家庭继续延续了下来。

藩实行新历后，仙台的七夕仍然沿用旧历的7月6日，7日举行。（按照新历延迟一个月在8月6日，7日举办七夕活动是1910年（明治43年）以后的事情）

旧历7月7日是进入盂兰盆节节前准备的日子，另外，此时恰逢稻花盛开，也是祈愿丰收的日子。也正是这个原因，仙台的七夕历来就跟农业和盂兰盆节息息相关，形成了别具特色的七夕。

旧时，仙台的学校里也将七夕列为“教育活动之一”，这也是作为家庭传承下来的七夕的一个显著特点。

明治的七夕

喇叭花，茄子，鱼等这些都是七夕传统的挂饰，但是仙台的挂饰以独特闻名，在全国来讲也是独一无二的。1889（明治22）年的报纸上面也刊登了肴町、国分町、常盘丁等地在竹子上面又进行装饰，并用这种独特的挂饰举办的盛大的七夕活动。

大正的七夕
1923（大正12）年的关东大地震后，为了早日摆脱经济困状，商店街纷纷策划联合大销售。历来的七夕都没有出现过的“商店街七夕”登场了。1926（大正15）年，东一番丁、新伝马町，国分町、南町通、大町五丁目等街区的商店街纷纷推出了联合大销售活动。

昭和的七夕
战后，1946（昭和21）年的8月6日・7日两天，东一番町时隔10年再次竖立了52根由竹子做的装饰物。这也代表了战后七夕的复兴。当时的新闻也刊登了【流泪缅怀时隔十年的七夕】这样动人醒目的标题。
第二年，1947（昭和22），为了奉祝天皇的出行，从繁华街至天皇一行下榻的伊达家别墅，这中间被装饰了5000根七夕挂饰，俨然一个华丽的隧道。从这一年开始，挂饰的审查重新开始，仙台的七夕也得以顺利重生。

自1948（昭和23）年开始每年的8月6日-8日举行七夕，一直延续到今天。1949（昭和24）年，仙台七夕协赞会正式成立。1953（昭和28）年开始，七夕小姐竞赛开始举办，实行照片比赛。1972（昭和47），动态七夕开始举办，形成了绚丽豪华的七夕节庆活动。

现在的七夕

仙台七夕近年来越办越豪华。竹子的装饰也日新月异，迎合潮流的装饰也纷纷登场。然而，绚丽豪华的装饰并不是仙台七夕的特点。仙台传统的七件挂饰肯定都会挂在大的竹子装饰物的下方，另外，用传统的和纸做的手工七夕挂件等，延续了400多年的仙台七夕的优良传统都被完好的保存了下来并希望人们能永远铭记。仙台的七夕节日庆祝活动正不断的融入新的元素，必将会成为仙台的一个值得骄傲的文化被世代传承！

太好了，刚刚看到之前用翻译器翻译的那两个回答已经被删除了，希望大家善始善终，不要为了刷分而拿别人的问题当儿戏。

❷ 日本的七夕节和中国七夕节的区别在哪里

1、七夕由来的不同

中国的七夕：

七夕节源于汉代，东晋葛洪《西京杂记》中记载：“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之。”这是我们目前所知有关七夕的最早文献资料。

传统七夕是女性节日，它主要强调“乞巧”，女子希望自己能够心灵手巧。古代妇女七夕乞巧也屡屡在唐诗宋词中被提到，唐朝王建有诗云：“阑珊星斗缀珠光，七夕宫娥乞巧忙。”

七夕还通过牛郎织女的故事来强调两性的爱情忠贞。《汉武故事》里记载，汉武帝跟仙后西王母相爱，西王母让青鸟作为信使和他传信。据说西王母要来的时候，由青鸟先来报告，西王母跟汉武帝相会五次，都是在七夕。汉朝在宫廷里就过七月七，用红丝绳把手缠起来，叫连爱，把爱连起来。所以七月七从汉朝开始就突出爱情主题。

也有学者认为，七夕是父权社会出现之前的神话母题，是请神下凡又送神上天的仪式，乞巧的最初意思为向天神乞桥，“乞求沟通的桥梁”。

此外，七夕还与科举考试有关，据说七夕是魁星的生日，而魁星是主管科举考试的神仙。

日本的七夕：

诞生于中国的七夕节在奈良时代传入日本，与日本本土的祖灵信仰和棚机津女信仰融合，包含了更多与日本佛教有密切联系的“秽祓”（去除污秽）思想，颇具日本特色。

日本七夕节吸收了中国七夕节的浪漫元素，又融入了日本本民族传统文化的精华，如今已成为日本夏季传统的节日之一。

七夕在日本原是朝廷贵族的祭祀活动，又称乞巧奠。从江户时代起，才成为一种民间庆祝活动。本来跟中国一样，是旧历的7月7日，后来在明治6年（1873年）改历以后，只有很少地区沿用旧历，大部分地区把七夕节变为新历的7月7日；另外东日本和北海道，仙台等地是推迟一月，把8月7日（一说8月6日到8日三天）作为七夕节，这样跟旧历七夕大致相同。

2、七夕习俗不同

中国的七夕习俗：

中国七夕节最普遍的习俗，就是妇女们在七月初七的夜晚进行的各种乞巧活动。乞巧的方式大多是姑娘们穿针引线验巧，做些小物品赛巧，摆上些瓜果乞巧，各个地区的乞巧的方式不尽相同，各有趣味。

浙江如杭州、宁波、温州等地，在七夕这天用面粉制各种小型物状，用油煎炸后称“巧果”，晚上在庭院内陈列巧果、莲蓬、白藕、红菱等。女孩对月穿针，以祈求织女能赐以巧技，或者捕蜘蛛一只，放在盒中，第二天开盒如已结网称为得巧。

在浙江金华一带，七月七日家家都要杀一只鸡，若无公鸡报晓，牛郎织女便能永不分开。

广州的乞巧节独具特色，节日到来之前，姑娘们就预先备好用彩纸、通草、线绳等，编制成各种奇巧的小玩艺，还将谷种和绿豆放入小盒里用水浸泡，使之发芽，待芽长到二寸多长时，用来拜神，称为“拜仙禾”和“拜神菜”。七夕之后，姑娘们将所制作的小工艺品、玩具互相赠送，以示友情。

福建七夕节时要让织女欣赏、品尝瓜果，以求她保佑来年瓜果丰收。供品包括茶、酒、新鲜水果、五子（桂圆、红枣、榛子、花生、瓜子）、鲜花和妇女化妆用的花粉以及一个上香炉。一般是斋戒沐浴后，大家轮流在供桌前焚香祭拜，默祷心愿。

而后，大家玩乞巧游戏，乞巧游戏有两种：一种是“卜巧”，即用卜具问自己是巧是笨；另一种是“赛巧”，即谁穿针引线快，谁就得巧，慢的称“输巧”，“输巧”者要将事先准备好的小礼物送给得巧者。

香港仍然有不少家庭保留过往的传统习俗，于七姐诞当日到纸扎店购买“七姐衣”，于当晚用来“拜七姐”。

而过往日子的妇女，亦有在拜祭之时利用小蜘蛛、豌豆或绿豆等物品，祈求七姐暗示能否传得手艺。在坪洲及西贡，分别有两间七姐庙，坪洲的七姐庙名为仙姊庙，每年七月初六仍有不少善信前往拜七姐。

日本的七夕习俗

日本的七夕节和人日（1月7日）、上巳（3月3日）、端午（5月5日）、重阳（9月9日）一并列入日本的五节供，是国家的固定节日。每年全国各地都会举行大大小小的七夕节庆祝活动，最具代表性的是被称为“日本三大七夕”的安城七夕、仙台七夕和平冢七夕。

与中国的七夕习俗有所不同，在日本，七夕到来之前和当天，人们会举办一些活动以示庆祝和纪念，如选美比赛、马拉松、七夕舞会等。

同时，七夕也被认为是诉说心愿的日子。

这一习俗从江户时代一直流传至今。人们把自己的心愿写在五色彩纸上，日语里面叫做“短册（たんざく）”，绑上丝线然后挂在竹林或放入江河中，以此来祈求自己愿望的实现。每年七夕到来之前，大学里的图书馆、家附近的超市、车站的大型商场就开始准备，到处都可以看到供人们写愿望的纸条和挂愿望的柳枝。

也正是由于这一习俗，日本的七夕更被人们当做是小孩子的节日而不是情人节。

❸ 有了解日本仙台七夕足球队的朋友吗

我总看J league ，你想问什么？

❹ 那位知道仙台的青叶祭是干什么的啊

今年的青叶祭主要在仙台站和定禅寺大街上举行，会有很多公司装饰的彩车经过，有表版现权仙台历史的、有表现仙台传统的，很多，如果没看过的人应该去看一下，但是看过了可能就没意思了。
后天开始是宵祭，周日是正式本祭，如果怕迷路，在仙台站也能看，有舞蹈、动物表演什么的。从周六上午11点左右持续到下午4点多，周日也是一样的时间。
我还要和朋友一起去看呢！
这个是我在仙台国际中心拿到的报纸上写的，绝对准确哦！

❺ 日本所有节日

一、日本节日，是指日本的30个节日，其中包含15个法定节日和个民间节日。
二、国家节日
1、元旦
2、成人节
3、国庆节
4、春分
三月二十一日左右——---春分（春分の日）是扫墓、祭拜祖先的日子。
5、昭和の日
日本在年初会去神社参拜，称为“初诣”
6、宪法纪念日
五月三日——---宪法纪念日（宪法纪念日）1947年5月3日，日本现行宪法开始实施，遂把这一天定为纪念日。
7、绿の日
五月四日——---绿の日此节在1988年—2006年为国民休息日（国民の休日）。
8、儿童节
五月五日——---儿童节（こどもの日）端午节也在这一天。是庆祝小孩成长，祈求幸福之日。其具体表现形式是有男孩的家庭在户外用高竿悬挂鲤鱼旗并摆放武士人偶。
9、海节
10、敬老节
11、秋分
12、体育节
十月第二个星期一——---体育节（体育の日）纪念1964年在东京举行的奥林匹克运动会开幕式的日子。此节在2000年（平成12年）前的日期为10月10日。
13、文化节
十一月三日——---文化节（文化の日）1954年以前是为纪念明治天皇诞辰而设立的节日。
14、劳动感恩节
十一月二十三日——---劳动感恩节（勤労感谢の日）此时正值收获的季节，为了表示对收获的谢意，而制定了以感谢劳动为宗旨的节日。
15、天皇生日
十二月二十三日——---天皇生日（天皇诞生日）明仁天皇于1933年12月23日出生。
三、民间节日：
二月二日——---节分立春的前一天，撒黄豆，招福驱鬼
二月十四日——---情人节
三月十日——---偶人节，又称桃花节，是女孩子的节日
四月上旬——---赏樱花
四月二十九日到五月五日——---黄金周
五月第二个星期日——---母亲节
五月八日——---男孩节[5] ，家里有男孩的要挂鲤鱼旗[6]
七月十七日——---京都祗园花车游行
八月六日——---广岛原子弹爆炸纪念日
八月十五日——---战争结束纪念日
八月中旬——---盂兰盆节 民族大移动
八月十六日——---京都大文字送灵火
九月一日——---防灾日（纪念关东大地震，加强防灾意识）
十一月十五日——---七五三（为7岁、5岁、3岁的孩子过节）
十二月二十五日——---圣诞节
十二月三十一日——---大年三十

❻ 日本有没有七夕节

日本人也知道七夕，叫TANABATA，是阳历的七月七日，不过不是公休日。

❼ 关于仙台

大崎八幡宫（一个来有名的神社）、源西方寺、东照宫、林子平墓、瑞凤殿、青叶城迹、东北大学植物园、秋保大瀑、八木山动物园、鲁迅下宿迹、晚翠草堂……
这些都在仙台市内，到仙台站综合询问所问一下就会知道路线。
还有一处叫松岛，日本三景之一，一定不要错过，从仙台做成大概700日元左右吧！

相信我吧，我就住在仙台。呵呵……

❽ 在东北，七夕节有什么习俗

在我国，农历七月初七的夜晚，天气温暖，草木飘香，这就是人们俗称的七夕节，也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”，这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。

在晴朗的夏秋之夜，天上繁星闪耀，一道白茫茫的银河横贯南北，争河的东西两岸，各有一颗闪亮的星星，隔河相望，遥遥相对，那就是牵牛星和织女星。

七夕坐看牵牛织女星，是民间的习俗，相传，在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会之时。织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智慧和巧艺，也少不了向她求赐美满姻缘，所以七月初七也被称为乞巧节。

人们传说在七夕的夜晚，抬头可以看到牛郎织女的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。

女孩们在这个充满浪漫气息的晚上，对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。过去婚姻对于女性来说是决定一生幸福与否的终身大事，所以，世间无数的有情男女都会在这个晚上，夜静人深时刻，对着星空祈祷自己的姻缘美满。

七夕节最普遍的习俗，就是妇女们在七月初七的夜晚进行的各种乞巧活动。

乞巧的方式大多是姑娘们穿针引线验巧，做些小物品赛巧，摆上些瓜果乞巧，各个地区的乞巧的方式不尽相同，各有趣味。

在山东济南、惠民、高青等地的乞巧活动很简单，只是陈列瓜果乞巧，如有喜蛛结网于瓜果之上，就意味着乞得巧了。而鄄城、曹县、平原等地吃巧巧饭乞巧的风俗却十分有趣：七个要好的姑娘集粮集菜包饺子，把一枚铜钱、一根针和一个红枣分别包到三个水饺里，乞巧活动以后，她们聚在一起吃水饺，传说吃到钱的有福，吃到针的手巧，吃到枣的早婚。

❾ 七夕节在日本的习俗

日本的七夕节习俗有举行七夕祭、七夕诗会，穿针乞巧等。

日本的“七夕内节”源自容中国，据称在奈良时代传入。奈良时代中期开始，日本宫廷和上流社会模仿唐宫，七夕祭、穿针乞巧和七夕诗会蔚然成风。延续了“乞巧”的风俗与习惯，但是与爱情无关。七夕节原本是阴历七月初七，明治维新之后，日本废除了农历，所以日本的七夕节，是每年阳历7月7日。

日本七夕节主要不是用来祈祷得到爱情，而是祈求姑娘们能拥有一身好手艺。每年这个时候，大人和孩子都会聚在一起，在五颜六色的长条诗笺上写下愿望和诗歌，连同用纸做的装饰品一起挂在自家院内的小竹子上。这个习俗是从江户时代开始的。在快接近七夕的日子里，很多地方都会有七夕竹子树，在商店卖夏季服饰的地方、超市结款的地方，都会设立七夕许愿树。

在一些大型的庆祝典礼上，还会举行竹饰（由挂许愿短签演变而来）大赛，由当地的幼儿园、小学等学校组织或者公司，创作各自的竹饰，进行评比，选出最有特色的几个进行展示。

此外，日本各地每年夏天还会举办一年一度的“七夕祭”，人们身穿传统服装，载歌载舞，太鼓阵阵，“短册”飘飘的街头巷尾挤满观看和游玩的大人孩子。配合“七夕祭”的，还有每年夏季的烟花大会。

❿ 仙台有什么好玩的地方哪些景点必去

还有235条相关问答，更多仙台新奇玩法，点击查看