当前位置:首页 » 花语集锦 » 七夕英语怎么说

七夕英语怎么说

发布时间: 2021-01-11 06:44:32

『壹』 七夕快乐英语怎么说呢

Happy Double Seventh Festival

七夕是中国的浪漫情人节,也就是农历七月初七,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”,这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子。

在七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,天上繁星闪耀,一道白茫茫的银河象天桥横贯南北,在河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星。

关于牛郎织女的故事大家都知道,是我国的神话故事,这个故事让我们想到七夕这个节日的来由。说起七夕的来源,其实“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。从历史文献上看,至少在三四千年前,随着人们对天文的认识和纺织技术的产生,有关牵牛星织女星的记载就有了。

人们对星星的崇拜远不止是牵牛星和织女星,他们认为东西南北各有七颗代表方位的星星,合称二十八宿,其中以北斗七星最亮,可供夜间辨别方向。北斗七星的第一颗星叫魁星,又称魁首。后来,有了科举制度,中状元叫“大魁天下士”,读书人把七夕叫“魁星节”,又称“晒书节”,保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。

再后来,说起七夕人们知晓的大多是牛郎织女的故事,因为它充满神话色彩,让人们对现实生活有种憧憬,对爱情有种期待。女郎织女的故事是相传每逢七月初七,人间的喜鹊就要飞上天去,在银河为牛郎织女搭鹊桥相会。

此外,七夕夜深人静之时,人们还能在葡萄架或其他的瓜果架下听到牛郎织女在天上的脉脉情话。这个故事虽是传说,但是在现实社会中,每到七夕节,很多情侣都会在月下观望,因为那也是很浪漫的一种意境。

『贰』 七夕用英语怎么说

晕,不知道这些人是怎么得到答案的,中国的说法不可能用英语准确无专误的翻译出来。

两种方式:属
A : 发现楼下用the Chinese Valentine's Day 的最多,如果这样的话,Valentine这个单词就能表现情人节的意思了

B:比如中国台湾:China's Taiwan

你们告诉我是怎么翻译台湾的 ?

七夕节 :Qixi festival (七夕 只能中国式发音 // 节日 festival )

『叁』 七夕用英文怎么说

the
seventh
evening
of
july
七月初七,这是直译
还有中说法chinese
valentine's
day
中国的情人节。
我比较支持这个
希望对你有所帮助哦。

『肆』 七夕的英语怎么说

Chinese Valentine's Day

『伍』 七夕节用英语怎么说

七夕节用英语可以有以下多个说法:

1.Magpie Festival (喜鹊节,源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)

2.Double Seventh Day/Festival(七夕节为七月初七,直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)

3.Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为中国情人节)

4.Qixi Festival(直接音译)

具体使用哪一种译文,可根据使用情景进行选择。选择最符合情景氛围的表达方式,更能传达出七夕节的浪漫爱情主题。

『陆』 "七夕节快乐"英语怎么说

Happy Chinese Valentine's Day!

『柒』 七夕情人节英文怎么说

Double Seventh Night / The Seventh Day(或evening) of the Seventh Lunar Month 七夕
Chinese Valentine's Day / Lover Festival in China 中国情人节。
农历7月7,牛郎织女鹊桥相会的日子,姑娘们就会来到花前月内下,抬头仰望星容空,寻找银河两边的牛郎星和织女星,希望能看到他们一年一度的相会,乞求上天能让自己象织女那样心灵手巧,祈祷自己能有如意称心的美满婚姻和美丽的爱情,由此形成了七夕节。

『捌』 七夕情人节用英文怎么说

七夕情人节用英文表示是:Chinese Valentine's Day

短语:

Chinese Valentine's Day七夕节 ; 七夕情人节 ; 中国人的情人节 ; 中国情人节

Chinese Saint Valentine's Day中国情人节

the Chinese Valentine's Day七夕

The traditional Chinese Valentine's Day传统的中国情人节 ; 传统中国情人节

例句:

ThedirectorofMarriageRegistry around

Chinese Valentine'sDay.

婚姻登记处处长表示,在七夕前后,他们将延长办公时间。

(8)七夕英语怎么说扩展阅读:

Valentine's Day

美[ˈvælən.taɪnzˌdeɪ]

n. 情人节(每年2月14日)

短语:

Valentine's Day情人节 ; 圣瓦伦丁节 ; 情人节快乐 ; 恋人节

valentine's day情人节 ; 情人节系列 ; 张一益

The Valentine's Day情人节 ; 圣瓦伦丁节

例句:

What 'sDay?

在情人节那天,你和你的男朋友干什么了?

『玖』 七夕情人节用英文怎么说

七夕情人节用英文:Chinese Valentine'sDay。

其它的表达方式:

Happy Night of Sevens:七夕节快乐。

Happy Festival to Plead for Skills:乞巧节快乐。

七夕情人节英文爱情名句:

1、“Whatever our souls are made of, his and mine are the same”。“不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的。”

2、”If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you”。“假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。”

3、”But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun“。“嘘!那边窗户里亮起的是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!”

4、“He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last forever: I was wrong”。 “他是我的南北,我的西东。是我作息的意义。是我的日夜,是我欢唱谈话的内容。我以为爱会永恒不朽……我错了。”

热点内容
上海浦东外高桥的花店 发布:2025-01-30 16:11:48 浏览:553
丁香辟谣 发布:2025-01-30 16:04:56 浏览:262
不是空心的樱花怎么剪 发布:2025-01-30 15:58:58 浏览:303
南方栀子花室内怎么养 发布:2025-01-30 15:54:08 浏览:513
软陶花艺 发布:2025-01-30 15:42:31 浏览:988
兰花10支 发布:2025-01-30 15:42:22 浏览:383
紫色荷花微博 发布:2025-01-30 15:39:32 浏览:936
三千金雀盆景 发布:2025-01-30 15:28:34 浏览:409
茉莉花4月能剪枝吗 发布:2025-01-30 15:20:57 浏览:554
花事了花艺 发布:2025-01-30 15:04:53 浏览:301