今天中国传统情人节

Ⅰ 英语祝福的话 用英文翻译:今天是中国传统的情人节,祝你情人节快乐!

今天是中国传统的情人节,七夕哦!祝你情人节专快乐!属
Today is the traditional Chinese Valentine's Day,Tanabata!Wish you happy valentine's day!

Ⅱ 今天才是中国传统的情人节

2月14日是西方情人节。
3月14日式白色情人节。
元宵节才是中国情人节。正月十五元宵节，被称为中国的情人节。此称谓古来已久。元宵节，是古代妇女最感兴趣的节日。在古代，平常女子特别是大家闺秀或小家碧玉，都是“三步不出闺门”，只有到了元宵节，才可以出来夜游观灯，甚至和男友幽会谈情。所以元宵节在民间是象征着爱情的节日。充满诗情和浪漫色彩的元宵节，往往与爱情连在一起。历代诗词中，就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。辛弃疾(青玉案)写道：“众里寻它千网络，暮然回首，那人却在灯火阑珊处。”就是描述元宵夜的情境，而传统戏曲陈三和五娘是在元宵节赏花灯进相遇而一见钟情，乐昌公文与徐德言在元宵夜破镜重圆，《春灯谜》中宇文彦和影娘在元宵订情。所以说元宵节才是中国的“情人节”。元宵节也是一个浪漫的节日，元宵灯会在封建的传统社会中，也给未婚男女相识提供了一个机会，传统社会的年轻女孩不允许出外自由活动，但是过节却可以结伴出来游玩，元宵节赏花灯正好是一个交谊的机会，未婚男女借着赏花灯也顺便可以为自己物色对象。元宵灯节期间，又是男女青年与情人相会的时机。

至于七夕，七夕乞巧，这个节日起源于汉代，最早来源于人们对自然的崇拜。牛郎织女的传说之所以令人尊敬，是因为虽然他们每年只有一次相聚的机会，但彼此都不离不弃，七夕倡导的是忠贞的爱情。所以如果硬把七夕称为中国情人节和七夕所蕴含的东西是完全相悖的。为什么人们都把七夕称作中国情人节，是现在人们对西方情人节和七夕蕴含的意义都不清楚。牛郎和织女在传说当中不仅仅是夫妻，而且已经生儿育女，所以称他们是情人关系显然不合适。牛郎织女的传说早在《山海经》中便有记载，中国历史上，历来把七夕看成是“乞巧节”，这才是七夕真正的文化内涵，更准确一点说，这一天是“男乞文、女乞巧”。男子一般在这个时候，对对子、习文、练书法等等，祈求第二年能取得功名，女孩子在这一天，对月穿针，祈求巧技，将来找个好丈夫。

七夕更倾向于是一个女子过的节日，其内涵不但包括乞情，更包括乞巧、乞福。因此不能单纯地因为是牛郎织女相会就把七夕附会成“情人节”，严格意义来说，元宵节的“情人节”功能胜于七夕节，因为元宵节是为未婚男女提供了一个结识、见面的机会，而七夕的牛郎织女却是夫妻相会。如果把七夕称为中国情人节，是用西方文化诠释华夏文化，这样显然是不妥当的。

所以，元宵节才是中国情人节！

Ⅲ 中国的情人节是哪天

七夕节

七夕节由星宿崇拜衍化而来，为传统意义上的七姐诞，因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。拜七姐，祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等，是七夕的传统习俗。

经历史发展，七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说，使其成为了象征爱情的节日，从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日，在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。

相传七夕节的形成与民间流传的牛郎织女故事有关，它最早可能追溯至东周的春秋战国时期。当时的七夕为祭祀牵牛星、织女星，被推断为牛郎与织女的爱情故事，大约发生在西周时代，当时的社会制度限制个人自由，故托言天上星宿以追求慰藉。

当时的七月黄昏，织女星升上一年中的最高点，清晰可见。织女星与两旁两颗较暗的星形成一个朝东方开口的样子，在此东面可见牛郎星。汉朝以后，开始与牛郎织女的故事联系起来，并且正式成为属于适龄男女的节日。

(3)今天中国传统情人节扩展阅读：

节庆习俗

由于过往女子的针黹技术为生产力的一部分，每逢七姐诞，会向七姐献祭，祈求自己能够心灵手巧，名为“乞巧”。其间结会彩楼，预备黄铜制成七孔针，以五色细线对月迎风穿针，穿进了为之得巧。渐渐七夕成为“女儿节”。

而古人正月及八月、九月都可以乞巧，宋朝以后才有七夕乞巧。宋元时期，七夕乞巧节变得很隆重，有专门卖乞巧饰品的市场，称作乞巧市。

乞巧习俗后来演变成许愿，不限于女性乞求巧手和姻缘。农历七月七日也是魁星爷圣诞，求功名的男子会祭拜魁星。在一些地区如日本则变成祈求一切愿望的日子。

Ⅳ 中国的情人节是哪天

中国一般把七夕称作“中国的情人节”，但是随着国外文化的交流，每年的公历2月14日的西方情人节也会过。

七夕节，在每年的农历七月初七，又名乞巧节、七巧节、女儿节等，在这一天女性会偕同闺中好友一起祭拜织女、穿针乞巧、祈祷福禄寿。因为传说里这也是牛郎织女一年中见面的日子，所以也被认为是爱情的节日。

织女是传说中王母娘娘手下负责纺织天边云霞的女仙，她纺织的技术高超，可以织造出万变的云霞，但因为王母娘娘每天都要，所以一直十分忙碌没有空闲的时间休息，生活的十分苦闷。后来在去凡间洗澡的时候被牛郎藏了衣衫只能嫁给了他。

织女逐渐被凡间的生活吸引不愿意回到天上，但是王母娘娘发现织女下凡之后大怒，直接抢了织女回来，并且划下了宽阔的银河阻挡牛郎织女相见。后来经不住织女的哀求就规定两人可以在七夕这天见一次。

所以七夕是织女和牛郎相见的节日，织女又是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，民间的妇女们就会在这天摆上时令的瓜果，对织女进行祭祀，希望织女可以保佑自己也拥有一双和她一样灵巧的双手，可以在针织女红上娴熟，这就是“乞巧”。

在这天女子们还会玩“穿针乞巧”的游戏，就是比赛穿针。大家摆上自己的彩头，结彩线，穿七孔针，穿得越快，就代表谁乞到的巧越多，穿得慢的称为“输巧”。除了穿针还可以投针，就是将绣针放入形成水膜的容器里，看针是不是能漂浮、或者在容器底部形成图案，这个玩法在明清十分盛行。

“乞巧”是因为女子们在古代需要以女红的高低来评价她的德行，女红好会增加女子婚姻幸福的可能，所以古代女子十分重视乞巧节，当然除了“乞巧”，女子们一般还会在这天祈祷织女保佑自己婚姻美满，未生育的妇女也会祈祷织女保佑自己早日生子。