可爱的一朵玫瑰花哈语
这里发不了音乐,在参考资料里 我发了个网址打开可疑看到 可爱的一朵玫瑰花-Dudarai>,清澈哈文版 的MP3 和歌词
"Dudarai" (‘Curly-headed one’). Sung by Madina Sadvakasova (b. 1979) with Maral Sakhmetova (b.1974) zhetygen. A popular folk ballad, supposedly related to a real event, telling of a Russian girl who fell in love with a Kazakh lad with curly hair.
A Russian girl named Maria, daughter of Zhagor,
When she became seventeen years old,
Fell in love with a Kazakh lad named Dudar,
And this is what she's been saying again and again.
Refrain
Dudararam dym,
I was born only for you,
Dudarai, dararam dym!
There are sharp scissors in Maria's hands,
Let these words be written on paper.
"If my fate were to marry someone I did not love,
I had better be in my grave”
Refrain:
Dudararam dym, I was born only for you,
Dudarai, dararam dym!
Ⅱ 哈萨克民歌可爱的一朵玫瑰花的哈语歌词是什么
歌曲名:可爱的一朵玫瑰花
可爱的一朵玫瑰花
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚
那天我在山上打猎骑着马
正当你在山上歌唱婉转如云霞
歌声使我迷了路我从山坡滚下哎呀呀
你的歌声婉转如云霄
强壮的年青哈萨克伊万杜达尔
强壮的年青哈萨克伊万杜达尔
今天晚上请你过河到我家
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等那月儿爬上来我懂你的琴弦哎呀呀
我俩相依歌唱在树下
Music......
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚
那天我在山上打猎骑着马
正当你在山上歌唱婉转如云霞
歌声使我迷了路我从山坡滚下哎呀呀
你的歌声婉转如云霞
强壮的年青哈萨克伊万杜达尔
强壮的年青哈萨克伊万杜达尔
今天晚上请你过河到我家
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等那月儿升上来我懂你的琴弦哎呀呀
我俩相依歌唱在树下
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚