海棠春坞分析

『壹』 苏州园林拙政园里的“海棠春坞”的“坞”是什么意思

1. 小障蔽物，防卫复用的小制堡。亦称“庳城”。
2. 四面高中间凹下的地方：山～。花～。
3. 水边建筑的停船或
防守用的小堡〖castle〗
又筑坞于睸。——《后汉书•董卓传》
又如:筑坞(构筑防守城堡);坞壁(防御用的土堡,土障。也称坞候)
泛指四面高中央低的处所〖depressedarea〗
方离柳坞,乍出花房。——《红楼梦》
山坳〖col〗。如:坞中(山坳中央)
四边如屏的花木深处,或四面挡风的建筑物〖dock〗。如:花坞;竹坞;船坞(在水边建筑的停船或修造船只的地方)；浮坞

『贰』 拙政园的布局风格以及造园手法

拙政园的布局疏密自然，其特点是以水为主，水面广阔，景色平淡天真、疏朗自然。它以池水为中心，楼阁轩榭建在池的周围，其间有漏窗、回廊相连，园内的山石、古木、绿竹、花卉，构成了一幅幽远宁静的画面，代表了明代园林建筑风格。

拙政园形成的湖、池、涧等不同的景区，把风景诗、山水画的意境和自然环境的实境再现于园中，富有诗情画意。淼淼池水以闲适、旷远、雅逸和平静氛围见长，曲岸湾头，来去无尽的流水，蜿蜒曲折、深容藏幽而引人入胜。

整个园林建筑仿佛浮于水面，加上木映花承，在不同境界中产生不同的艺术情趣，如春日繁花丽日，夏日蕉廊，秋日红蓼芦塘，冬日梅影雪月，无不四时宜人，创造出处处有情，含蓄曲折，余味无尽，不愧为江南园林的典型代表。

(2)海棠春坞分析扩展阅读

每年春季，拙政园都要隆重举办一年一度的“杜鹃花节”。“杜鹃花节”既是拙政园的一项传统特色项目，也是被苏州市政府列入“苏州旅游节”的重点项目之一。杜鹃花展期间，将有数百种名贵杜鹃花展出。

届时，拙政园内是莺歌燕舞，万紫千红，满目妖娆。不仅让游客在浓浓春意中领略游园的意趣，也让游客在山花烂漫中感受到拙政园这座城市山林的诗情画意。

『叁』 海堂文言文

1. 急求关于海棠的文言文 名字是爱海棠说

点绛唇 咏海棠 年代：【元】 作者：【张弘范 】 体裁：【词】 醉脸匀红，向人无语夸颜色。

一枝春雪。犹染嵬坡血。

庭院黄昏，燕子来时节。芳心折。

露垂香颊。羞对开元月。

眼儿媚 赋秋日海棠，分韵得阑字 年代：【元】 作者：【刘敏中 】 体裁：【词】 春来应怪洗妆悭。故作两回看。

风流依旧，檀心晕紫，翠袖凝丹。玉容寂寞栏干泪，细雨豆花寒。

多情谁管，今宵冷落，淡月东栏。南乡子 十月海棠盛开 年代：【元】 作者：【袁易】 体裁：【词】 酒晕映朱唇。

篱畔嫣然别是春。笑杀当时桃与李，纷纷。

只作东风一窖尘。霜月夜寒新宽枣。

睡起斜红懒未匀。谁道风流飞燕去，无人。

更有香肌菩萨蛮 和天民赋十月海棠 年代：【元】 作者：【袁易】 体裁：【词】 朱唇初注樱桃小。逞娇搀占东风早。

似妒腊前梅。百花头上开。

绛云生夜暖。卯酒醒时晚。

最怕泪阑干。何须带雨看。

百字谣 海棠 年代：【元】 作者：【周权】 体裁：【词】 轻阴滞雨，正社燕新来，东风院落。十万红妆梳洗罢，翠袖春寒犹薄。

富贵天姿，风流睡足，酒晕潮红玉。个般艳丽，怎教不贮金屋。

遥想宫锦城中，向碧鸡坊里，笙歌围簇。万炬烧春花底宴，眩转红光相烁。

对此*然，向人如有诉，不禁清独。浩歌此曲，为渠倾倒尊*。

秋海棠 年代：【近代】 作者：【秋瑾】 体裁：【七绝】 栽植恩深雨露同，一丛浅淡一丛浓。 平生不借春光力，几度开来斗晚风？ 海棠 年代：【宋】 作者：【苏轼】 体裁：【七绝】 东风袅袅泛崇光，香雾霏霏月转廊。

只恐夜深花睡去，更烧高烛照红妆。[注释]（1）袅袅：微风轻轻吹拂的样子。

泛：透出。崇光：崇，隆重，华美；槐巧饥光，光泽。

（2）空蒙：雾气迷茫的样子。[译文]春风轻拂着海棠花，花儿透出美妙的光华。

迷茫的夜雾中弥漫着醉人的花香，朦胧的月光转过曲折的回廊。夜已经很深了，只因为担心眼前的海棠会像人一样因深夜而睡去，所以赶忙点燃红烛，照耀着红艳艳的海棠。

病中久止酒有怀成都海棠之盛 年代：【宋】 作者：【陆游】 碧鸡坊里海棠时，弥月兼旬醉不知。马上难寻前梦境，樽前谁记旧歌辞？目穷落日横千嶂，肠断春风把一枝。

说与故人应不信，茶烟禅榻鬓成丝。 过江萧山县驿东轩海棠已谢 年代：【宋】 作者：【陆游】 星星两鬓怯年华，幽馆无人江月斜。

惆怅过江迟一夕，晓风吹尽海棠花。 周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之 年代：【宋】 作者：【陆游】铅返 袅袅柔丝不自持，更禁日炙与风吹。

仙家见惯浑闲事，乞与人间看一枝。 冬暖园中萱草蓊然海棠亦著花可爱作路浚井皆 年代：【宋】 作者：【陆游】 暖景变严冬，谁知造化功？少留萱草绿，探借海棠红。

筑路横塘北，疏泉小岭东。欣然得佳处，忘却岁将穷。

二月十六日赏海棠 年代：【宋】 作者：【陆游】 常年春半花事竟，今年春半花始盛。衰翁不减少年狂，走马直与飞蝶竞。

妍华有露洗愈明，纤弱无风摇不定。莫放飘零作红雨，剩看倩笑临妆镜。

溪梅枯槁堕岩谷，山杏轻浮真妾媵。欲夸绝艳不胜说，纵欠浓香何足病。

华灯银烛摇花光，翠杓金船豪酒兴。夜阑感事独凄然，繁枝空折谁堪赠。

海棠 年代：【宋】 作者：【陆游】 今日春已半，风雨停出游。瓶中海棠花，数酌相献酬。

尚想锦官城，花时乐事稠。金鞭过南市，红烛宴西楼。

千林夸盛丽，一枝赏纤柔。狂吟恨未工，烂醉死即休。

那知茅檐底，白发见花愁。花亦如病姝，掩抑向客羞。

尤物终动人，要非桃杏俦。东风万里恨，浩荡不可收。

海棠 年代：【宋】 作者：【陆游】 月下看荼醾，烛下看海棠。此是看花法，不可轻传扬。

荼醾暗处看，纷纷满架雪。海棠明处看，滴滴万点血。

海棠 年代：【宋】 作者：【陆游】 谁道名花独故宫，东城盛丽足争雄。横陈锦障阑干外，尽吸红云酒盏中。

贪看不辞持夜烛，倚狂直欲擅春风。拾遗旧咏悲零落，瘦损腰围拟未工。

海棠 年代：【宋】 作者：【陆游】 十里迢迢望碧鸡，一城晴雨不曾齐。今朝未得平安报，便恐飞红已作泥。

海棠 年代：【宋】 作者：【陆游】 蜀地名花擅古今，一枝气可压千林。讥弹更到无香处，常恨人言太刻深。

海棠歌 年代：【宋】 作者：【陆游】 我初入蜀鬓未霜，南充樊亭看海棠；当时已谓目未睹，岂知更有碧鸡坊。碧鸡海棠天下绝，枝枝似染猩猩血；蜀姬艳妆肯让人，花前顿觉无颜色。

扁舟东下八千里，桃李真成仆奴尔。若使海棠根可移，扬州芍药应羞死。

风雨春残杜鹃哭，夜夜寒衾梦还蜀。何从乞得不死方，更看千年未为足。

海棠图 年代：【宋】 作者：【陆游】 人间奇草木，天必付名流。菊待陶元亮，竹须王子猷。

我为西蜀客，辱与海棠游。再见应无日，开图特地愁。

久雨骤晴山园桃李烂熳独海棠未甚开戏作 年代：【宋】 作者：【陆游】 雨霁风和日渐长，小园尊酒答年光。直令桃李能言语，何似多情睡海棠？留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去 年代：【宋】 作者：【陆游】 留落犹能领物华，名园又作醉生涯。

何妨海内功名士，共赏人间富贵花。留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去 年代：【宋】 作者：【陆游】 石卫尉家锦步障，移在樊家园馆中。

醉到花残呼马去，聊将侠气压春风。夜宴赏海棠醉书 年代：【宋】 作者：【陆游】 便便痴腹。

2. 李渔的《海棠》译文是什么

海棠花开了，这芳菲、绮丽、饱满的生机，让我欢喜不已。

从去年9月份开始，扦插、生根、分栽，直至今年5月份开花，每天清晨，我坚持给它疏松土壤，剪除枯弱枝条。刚刚开放时，花蕾红艳，似胭脂点点，果然如张潮在《幽梦影》里说的那样：“春海棠令人艳”；盛开时，因花瓣张开的幅度变大、整体的形随之变化，颜色则渐变粉红，如晓天明霞一般。

每天，只要稍有变化，就会使我久久地注目。 对于这种情感，有时候，我自己也不太理解，已经很忙了，这又何苦？ 清初朱耷（八大山人），画笔下尽是残山剩水或“白眼向人”的鱼鸟，但他画的海棠却脉脉含情。

一日，他看到娇艳的海棠花瓣随着清澈的溪水泛泛而去，竟希望“人心得如水，相随过河桥”，回家以后，一挥而就《海棠》图。当年的娇美花朵早已流逝，而朱耷的海棠早已飞越在现实之上。

和所有春天早开的花一样，海棠的花期不长，怒放后逐渐淡去，花瓣飘零的时候已近淡红。这花和人一样，都只被赋予一次性生命，人们于心不甘，于是就以各种方式来捕捉这“一次性”生命的神貌。

唐人郑谷《咏海棠》：“朝醉暮吟看不足，羡他蝴蝶宿深枝。”形容海棠怡然自乐、不事张扬。

陆游诗云：“虽艳无俗姿，太皇真富贵。”形容海棠艳美高雅。

宋代刘子翠诗云：“幽姿淑态弄春晴，梅借风流柳借轻……几经夜雨香犹在，染尽胭脂画不成……”形容海棠似娴静的淑女。古人都以为海棠“有色无香”，清人李渔则说海棠“另有一种清芬”，“香在隐跃之间，又不幸而为色掩”。

曹芹在《红楼梦》中，更是费尽了笔墨将海棠细细描摹：怡红院里本来萎了一年的海棠开花了，时间不是三月，而是在十一月。众人诧异，都争着去看，探究这花开得古怪。

独有黛玉高兴说道：“当初田家有荆树一棵，三个弟兄因分了家，那荆树便枯了，后来感动了他弟兄们仍旧在一处，那荆树也就荣了，可知草木也随人的，如今二哥哥认真念书，舅舅喜欢，那棵树也就发了。”这林姑娘从来不说奉承话的，她真心希望宝玉好。

因为牵挂和担当，所以温柔和缱绻，从心底深处她感受到了生命美丽和意义。懂了，这海棠花开，虽然只是个不起眼的细节，却是一个巨大的隐喻，花事何尝不是人事？ 在我的家乡苏州，园林中除了观赏的海棠花外，海棠花图案触目皆是：落地长窗、洞窗、塑窗、门洞、铺地的构图，常常是海棠图案。

拙政园中有一个著名的景点叫“海棠春坞”，庭院内只有一株如“妃子醉态”的垂丝海棠和一株娇媚动人的西府海棠，但庭院里满地的铺地图案全都是海棠花，人入其中，犹如置身在永不凋谢的海棠花丛之中。环秀山庄有海棠亭，全亭各部分都呈现海棠形曲线，宝顶雕成一朵硕大的海棠蓓蕾，周围饰有海棠花瓣，层层叠叠，外层的花瓣上又刻满了海棠图案，连藻井也作成海棠形图案，这些在重重思虑中缓慢成形的细节，虽然没有写意作品的艺术飞扬，却同样充溢着 *** ，同样富有灵性，暗含着生命的气息，让我们反复看它们、思量它们。

每当此时，我总是难以将主体与客体完全分开。人们是通过海棠去表达自身？或者是海棠在通过人们去呈现？ 春深似海，各种花儿都纷纷开放，瞬间又纷纷落去。

每天清晨，依旧在时间的夹缝中精心浇灌我的海棠。

3. 古诗 《海棠》的译文

春风轻拂着海棠，花透出美妙的光华。迷茫的夜雾中弥漫着花香，朦胧的月光转过回廊。夜很深了，因为担心海棠会像人一样而睡去，所以赶忙点燃蜡烛，照耀着海棠。

苏轼的《海棠》：

东风袅袅泛崇光，

香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，

故烧高烛照红妆。

赏析：

这首绝句写于元丰三年（公元1080年），苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）期间。前两句写环境，后两句写爱花心事。题为“海棠”，而起笔却对海棠不做描绘，这是一处曲笔。“东风袅袅”形容春风的吹拂之态，化用了《楚辞·九歌·湘夫人》中的“袅袅兮秋风”之句。“崇光”是指正在增长的春光，着一“泛”字，活写出春意的暖融，这为海棠的盛开造势。次句侧写海棠，“香雾空蒙”写海棠阵阵幽香在氤氲的雾气中弥漫开来，沁人心脾。“月转廊”，月亮已转过回廊那边去了，照不到这海棠花；暗示夜已深，人无寐，当然你也可从中读出一层隐喻：处江湖之僻远，不遇君王恩宠。 “只恐夜深花睡去”，这一句写得痴绝，是全诗的关键句。此句转折一笔，写赏花者的心态。当月华再也照不到海棠的芳容时，诗人顿生满心怜意：海棠如此芳华灿烂，怎忍心让她独自栖身于昏昧幽暗之中呢？这蓄积了一季的努力而悄然盛放的花儿，居然无人欣赏，岂不让她太伤心失望了吗？夜阑人静，孤寂满怀的我，自然无法成眠；花儿孤寂、冷清得想睡去，那我如何独自打发这漫漫长夜？不成，能够倾听花开的声音的，只有我；能够陪我永夜心灵散步的，只有这寂寞的海棠！一个“恐”写出了我不堪孤独寂寞的煎熬而生出的担忧、惊怯之情，也暗藏了我欲与花共度良宵的执著。一个“只”字极化了爱花人的痴情，现在他满心里只有这花儿璀璨的笑靥，其余的种种不快都可暂且一笔勾销了：这是一种“忘我”、“无我”的超然境界。 末句更进一层，将爱花的感情提升到一个极点。“故”照应上文的“只恐”二字，含有特意而为的意思，表现了诗人对海棠的情有独钟。此句运用唐玄宗以杨贵妃醉貌为“海棠睡未足”的典故，转而以花喻人，点化入咏，浑然无迹。“烧高烛”遥承上文的“月转廊”，这是一处精彩的对比，月光似乎也太嫉妒于这怒放的海棠的明艳了，那般刻薄寡恩，不肯给她一方展现姿色的舞台；那就让我用高烧的红烛，为她驱除这长夜的黑暗吧！此处隐约可见诗人的侠义与厚道。“照红妆”呼应前句的“花睡去”三字，极写海棠的娇艳妩媚。“烧”“照”两字表面上都写我对花的喜爱与呵护，其实也不禁流露出些许贬居生活的郁郁寡欢。他想在“玩物”（赏花）中获得对痛苦的超脱，哪怕这只是片刻的超脱也好。虽然花儿盛开了，就向衰败迈进了一步，尽管高蹈的精神之花毕竟远离了现实的土壤，但他想过这种我行我素、自得其乐的生活的积极心态，又有谁可以阻挠呢？ 全诗语言浅近而情意深永。清代诗人查慎行说：“此诗极为俗口所赏，然非先生老境。”写此诗时，诗人虽已过不惑之年，但此诗却没有给人以颓唐、萎靡之气，从“东风”“崇光”“香雾”“高烛”“红妆”这些明丽的意象中我们分明可以感触到诗人的达观、潇洒的胸襟。

在皎洁的月光下徘徊

香雾朦胧

依稀可见远处的亭台

海棠花沐浴在月色之中

温柔而可爱

月儿西移，爬上回廊

我点燃红烛

把娇艳的花儿照亮

别让她匆匆离去

留我一世的惆怅

4. 苏轼的《海堂》的诗意

一、这首诗的诗意是：以“东风”“崇光”“香雾”“高烛”“红妆”这些明丽的意象比喻诗人的达观和潇洒的胸襟。

二、扩展知识：

1、原词欣赏：海棠

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

2、作品简介：《海棠》是宋代文学家苏轼的诗作，被选入上海市九年义务教育语文六年级教科书。这首诗写的是作者在花开时节与友人赏花时的所见。首句写白天的海棠，“泛崇光”指海棠的高洁美丽。第二句写夜间的海棠，作者创造了一个散发着香味、空空蒙蒙的、带着几分迷幻的境界。后两句用典故，深夜作者恐怕花睡去，不仅是把花比作人，也是把人比作花，为花着想，十分感人，表明了作者是一个性情中人，极富浪漫色彩。

3、作者简介：苏轼（1037—1101），字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。苏洵之子。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。在各地均有惠政。卒后追谥文忠。学识渊博，喜好奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡书传》、《东坡乐府》等。

5. 大鱼海棠原文

1.关于《大鱼》段落的创意。

一者“自由”，自由是人所向往的境地，鱼追寻大海象征着人追寻自由。

《大鱼》段落讲的便是一条属于天空的鱼追寻自己归宿的历程。

二者便是“归宿”，“回归”是一个弥久的主题，在本片中一个小岛上的鱼向往着回归大海，便是隐喻着台湾岛的心情。

2.关于《海棠》段落的创意——“沟通”

一首片中未出现的诗：

“断肠花，思乡草，

凤凰树叶，

纸短书情浓；

出大陆，沐海风，

三朝风雨，

路曲盼直通。”

“思乡草”，“每天都是春天”，“合欢山”，“捷运”，其实都是台湾岛的样子，她的呼吸她的笑颦，无不牵系隔海的他。

这是她和他的心情，也是两片土地的心情。

大者大鱼，海者海棠，大海，前者回归大海，后者隔海相望。

海棠又名断肠花，解语花，思乡草，也是有其隐喻的。

关于片中的建筑。

是以闻名世界的中国福建省田螺村客家土楼为原型设计的。

关于水井。

闻名的“三眼井”，传说打出的水能唤来新生。当地农村小孩出生将举行仪式以其沐浴。

关于片中开出的巨百合。

古希腊神话：白百合是追寻伊甸园的亚当和夏娃流下的眼泪变成的。它在片中暗示着大鱼的追寻虽然艰辛，却值得期待

关于片中的星座和湖。

星座是鲸鱼座，湖是日月潭

6. 求大鱼海棠彩蛋关于椿湫的那个古文

北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也，海底有木，其名为椿，椿之心，不知湫之所爱也，海上有风，其名为湫，湫怀愿，护椿一生平安也，桩去湫来，海棠花开，椿偿鲲命， 谁还湫情，本该椿花湫月，奈何北冥有鱼… 北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知千里也。

南生海棠，起名为椿， 椿存梦，梦执鲲之翼，天涯海角，中有人，其为湫，湫恋椿，愿以身之血肉成其二人眷属。世间比翼不易，且行且珍惜，从此以后，三千年为椿 你说你欠鲲一条命 你得还清欠他的 却不知道你欠湫的 远不止一条命 你说你要送鲲回家 他的妹妹你说你欠鲲一条命，你得还清欠他的，却不知你欠湫，不止一条命。

你说你要送鲲回家，他的妹妹还在等他，却不知道湫没有父母，天不怕地不怕，唯独怕你受苦。他爱你，为你忍受痛苦，而你却爱上一条大鱼。

他为了帮你找鲲，跳进臭水沟，和鼠婆跳舞，冰天雪地将你和鲲带回家，毫不犹豫的用一条命换回你的半条命，法力不足还为你强行开启海天之门。你的眼里只有鲲，而他只有你。

你何时在意过他，他对你很好，他后悔那夜没有紧紧抱住你，从未后悔过为你所做的一切。他也想送走鲲后和你一起生活，可是他不能，因为他为你，付出的不仅是一条生命，还有灵婆那永恒的孤独，他将你和鲲一起送到人间，因为他爱你，所以成全你，哪怕是牺牲自己也在所不惜。

『肆』 拙政园17中园枇杷园（下）

（三）听雨轩

       由玲珑馆循曲廊南而折东，便是另一个独立的小院，其主要建筑北向，其题额为“听雨轩”。小轩前庭院中有清水一泓，池中植荷几叶，池边栽芭蕉翠竹，轩后也有一本芭蕉，如此置景是为了突出小院听雨的风景主题。我国古典园林是融视、听欣赏为一体的综合艺术，故园中喜欢栽植大叶植物，逢雨天便可欣赏多样而又变化的声景。南宋诗人杨万里曾作《秋雨叹》，留下“蕉叶半黄荷叶碧，两家秋雨一家声”的名句，南唐李中亦有诗“听雨入秋竹，留僧复旧棋”。这院内蕉、荷、竹一应俱有，雨天于轩中静观，目可赏濛濛（méng）雨景，耳可听潇潇淅淅的雨声，别有情趣。小庭四周以围廊相绕，看似封闭，其实处处畅通，右出，沿分隔东部中部的复廊向北，便是海棠春坞。

（四）海棠春坞

       海棠春坞是位于枇杷园玲珑馆东北的一座小庭院，院中建筑坐北向南，形式极为雅洁朴素，它不拘泥于中国古典建筑一明两暗三开间的传统形式，在结构上应用了半间的形式，总共为一大一小一间半，这在占建筑七是很少见的，表明了江南园林小筑灵活随宜的风格。小轩两边各配一个小天井，分植海棠和天竹；天井有小洞门与轩前院子相通，院子布置得很是素净，依白壁置数块太湖石略成小景，前面仅海棠二株，翠竹一丛。白墙正中嵌一书卷形的砖额，上镌“海棠春坞”楷书。因天井甚小，反衬出这一素石铺筑的小院的宽大。庭院西以花墙分隔，东临复式长廊，环境恬静而有幽趣。

（五）绣绮亭

       绣绮亭 枇杷园北边假山上的长方亭。登高远眺是古典园林游赏风景的重要方式，私家花园尽管占地不大，但每每也要设立高处的赏景小筑。绣绮亭是拙政园中部水池南边唯一的山巅亭台，这里向北可观望大荷花池及水中两座山岛，南看便是洁静的枇杷小园，西边与远香堂互为对景，东向则是海棠春坞等几组建筑。山下湖石围成的自然形花坛中种植多本牡丹，每当阳春三月，姚黄魏紫，娇艳欲滴，登亭四望红花绿叶，烂漫如锦，正合杜甫“绣绮相辗转，琳琅愈青荧”的诗意，故名。小亭造型很是清秀美丽，四角起翘轻盈又舒展，台座、柱身及屋顶之间的比例恰到好处，充分表现了古典园林小筑之美。

        亭西檐下，悬挂着横卷形的匾额，上边行楷书写着亭名。原先，西柱上挂有清人所写的楹联：“人远忽闻清籁起，心闲频得异书看”。现原联佚失，改悬从它处移来的劝人处世的联文：“生平直且勤，处世和而厚”。亭内复有额对，横匾为“晓丹晚翠”，上联是“露香红玉树”；下联为“风绽紫蟠桃”。据姑苏文化老人回忆，亭中在抗战前曾悬有梁山舟撰书的景联：“闲寻诗册应多味，得意鱼鸟来相亲”，其境界似乎比今联要高。

『伍』 拙政园内的“海棠春坞”有什么传说

内有一株奇树，今已亭亭如盖。其实这是长在一起的两株树，一为榆树，一为枸树，树干合抱而生，但枝叶分明。相传从前这里有一对青年恋人，死后在此入土，过不久便长出这两株合生的奇树，后人传为奇谈。