海棠与歌
㈠ 罗文的《海棠》 歌词
歌曲:海棠
作词:绿柳 作曲:瑞雪 枫艺
编曲:枫艺 演唱:瑞雪
..............................
小村的河水.......
弯又弯弯又弯呀.............
小村的山....路..
长又长长又长呀......
小村的阿.....妹......
叫海.棠呦..........
甜甜蜜蜜............
把.歌.唱呀.....
..........................
小村的河水弯又弯
小村的山路长又长
小村的阿妹叫海棠呦
甜甜蜜蜜把歌唱呀噢
小村的月儿弯又弯
小村的故事长又长
小村的阿妹等阿哥呦
日日夜夜在盼望........
海棠海棠好姑娘
山里生来山里长
多想阿哥回山村
多想回到他的身旁......
海棠海棠好姑娘
夜里思来日里想
多想阿哥甜蜜的吻
多想在他怀里入梦乡......
多想在他怀里入梦乡........
.............................
小村的河水弯又弯
小村的山路长又长
小村的阿妹叫海棠呦
甜甜蜜蜜把歌唱呀喂
小村的月儿弯又弯
小村的故事长又长
小村的阿妹等阿哥呦
日日夜夜在盼望....
海棠海棠好姑娘..
山里生来山里长.
多想阿哥回山村
多想回到在他的身旁 .........
海棠海棠好姑娘
夜里思来日里想..
多想阿哥甜蜜的吻
多想在他怀里入梦乡........
多想在他怀里入梦乡...........
海棠海棠好姑娘
山里生来山里长
多想阿哥回山村
多想回到他的身旁 .....
多想回到他的身旁.......
多想回到他的身.....
旁 ................
........................
http://music..com/song/1114645
㈡ 海堂文言文
1. 急求关于海棠的文言文 名字是爱海棠说
点绛唇 咏海棠 年代:【元】 作者:【张弘范 】 体裁:【词】 醉脸匀红,向人无语夸颜色。
一枝春雪。犹染嵬坡血。
庭院黄昏,燕子来时节。芳心折。
露垂香颊。羞对开元月。
眼儿媚 赋秋日海棠,分韵得阑字 年代:【元】 作者:【刘敏中 】 体裁:【词】 春来应怪洗妆悭。故作两回看。
风流依旧,檀心晕紫,翠袖凝丹。玉容寂寞栏干泪,细雨豆花寒。
多情谁管,今宵冷落,淡月东栏。南乡子 十月海棠盛开 年代:【元】 作者:【袁易】 体裁:【词】 酒晕映朱唇。
篱畔嫣然别是春。笑杀当时桃与李,纷纷。
只作东风一窖尘。霜月夜寒新宽枣。
睡起斜红懒未匀。谁道风流飞燕去,无人。
更有香肌菩萨蛮 和天民赋十月海棠 年代:【元】 作者:【袁易】 体裁:【词】 朱唇初注樱桃小。逞娇搀占东风早。
似妒腊前梅。百花头上开。
绛云生夜暖。卯酒醒时晚。
最怕泪阑干。何须带雨看。
百字谣 海棠 年代:【元】 作者:【周权】 体裁:【词】 轻阴滞雨,正社燕新来,东风院落。十万红妆梳洗罢,翠袖春寒犹薄。
富贵天姿,风流睡足,酒晕潮红玉。个般艳丽,怎教不贮金屋。
遥想宫锦城中,向碧鸡坊里,笙歌围簇。万炬烧春花底宴,眩转红光相烁。
对此*然,向人如有诉,不禁清独。浩歌此曲,为渠倾倒尊*。
秋海棠 年代:【近代】 作者:【秋瑾】 体裁:【七绝】 栽植恩深雨露同,一丛浅淡一丛浓。 平生不借春光力,几度开来斗晚风? 海棠 年代:【宋】 作者:【苏轼】 体裁:【七绝】 东风袅袅泛崇光,香雾霏霏月转廊。
只恐夜深花睡去,更烧高烛照红妆。[注释](1)袅袅:微风轻轻吹拂的样子。
泛:透出。崇光:崇,隆重,华美;槐巧饥光,光泽。
(2)空蒙:雾气迷茫的样子。[译文]春风轻拂着海棠花,花儿透出美妙的光华。
迷茫的夜雾中弥漫着醉人的花香,朦胧的月光转过曲折的回廊。夜已经很深了,只因为担心眼前的海棠会像人一样因深夜而睡去,所以赶忙点燃红烛,照耀着红艳艳的海棠。
病中久止酒有怀成都海棠之盛 年代:【宋】 作者:【陆游】 碧鸡坊里海棠时,弥月兼旬醉不知。马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞?目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝。
说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝。 过江萧山县驿东轩海棠已谢 年代:【宋】 作者:【陆游】 星星两鬓怯年华,幽馆无人江月斜。
惆怅过江迟一夕,晓风吹尽海棠花。 周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之 年代:【宋】 作者:【陆游】铅返 袅袅柔丝不自持,更禁日炙与风吹。
仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝。 冬暖园中萱草蓊然海棠亦著花可爱作路浚井皆 年代:【宋】 作者:【陆游】 暖景变严冬,谁知造化功?少留萱草绿,探借海棠红。
筑路横塘北,疏泉小岭东。欣然得佳处,忘却岁将穷。
二月十六日赏海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 常年春半花事竟,今年春半花始盛。衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,纤弱无风摇不定。莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。欲夸绝艳不胜说,纵欠浓香何足病。
华灯银烛摇花光,翠杓金船豪酒兴。夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。
海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 今日春已半,风雨停出游。瓶中海棠花,数酌相献酬。
尚想锦官城,花时乐事稠。金鞭过南市,红烛宴西楼。
千林夸盛丽,一枝赏纤柔。狂吟恨未工,烂醉死即休。
那知茅檐底,白发见花愁。花亦如病姝,掩抑向客羞。
尤物终动人,要非桃杏俦。东风万里恨,浩荡不可收。
海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 月下看荼醾,烛下看海棠。此是看花法,不可轻传扬。
荼醾暗处看,纷纷满架雪。海棠明处看,滴滴万点血。
海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 谁道名花独故宫,东城盛丽足争雄。横陈锦障阑干外,尽吸红云酒盏中。
贪看不辞持夜烛,倚狂直欲擅春风。拾遗旧咏悲零落,瘦损腰围拟未工。
海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 十里迢迢望碧鸡,一城晴雨不曾齐。今朝未得平安报,便恐飞红已作泥。
海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 蜀地名花擅古今,一枝气可压千林。讥弹更到无香处,常恨人言太刻深。
海棠歌 年代:【宋】 作者:【陆游】 我初入蜀鬓未霜,南充樊亭看海棠;当时已谓目未睹,岂知更有碧鸡坊。碧鸡海棠天下绝,枝枝似染猩猩血;蜀姬艳妆肯让人,花前顿觉无颜色。
扁舟东下八千里,桃李真成仆奴尔。若使海棠根可移,扬州芍药应羞死。
风雨春残杜鹃哭,夜夜寒衾梦还蜀。何从乞得不死方,更看千年未为足。
海棠图 年代:【宋】 作者:【陆游】 人间奇草木,天必付名流。菊待陶元亮,竹须王子猷。
我为西蜀客,辱与海棠游。再见应无日,开图特地愁。
久雨骤晴山园桃李烂熳独海棠未甚开戏作 年代:【宋】 作者:【陆游】 雨霁风和日渐长,小园尊酒答年光。直令桃李能言语,何似多情睡海棠?留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去 年代:【宋】 作者:【陆游】 留落犹能领物华,名园又作醉生涯。
何妨海内功名士,共赏人间富贵花。留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去 年代:【宋】 作者:【陆游】 石卫尉家锦步障,移在樊家园馆中。
醉到花残呼马去,聊将侠气压春风。夜宴赏海棠醉书 年代:【宋】 作者:【陆游】 便便痴腹。
2. 李渔的《海棠》译文是什么
海棠花开了,这芳菲、绮丽、饱满的生机,让我欢喜不已。
从去年9月份开始,扦插、生根、分栽,直至今年5月份开花,每天清晨,我坚持给它疏松土壤,剪除枯弱枝条。刚刚开放时,花蕾红艳,似胭脂点点,果然如张潮在《幽梦影》里说的那样:“春海棠令人艳”;盛开时,因花瓣张开的幅度变大、整体的形随之变化,颜色则渐变粉红,如晓天明霞一般。
每天,只要稍有变化,就会使我久久地注目。 对于这种情感,有时候,我自己也不太理解,已经很忙了,这又何苦? 清初朱耷(八大山人),画笔下尽是残山剩水或“白眼向人”的鱼鸟,但他画的海棠却脉脉含情。
一日,他看到娇艳的海棠花瓣随着清澈的溪水泛泛而去,竟希望“人心得如水,相随过河桥”,回家以后,一挥而就《海棠》图。当年的娇美花朵早已流逝,而朱耷的海棠早已飞越在现实之上。
和所有春天早开的花一样,海棠的花期不长,怒放后逐渐淡去,花瓣飘零的时候已近淡红。这花和人一样,都只被赋予一次性生命,人们于心不甘,于是就以各种方式来捕捉这“一次性”生命的神貌。
唐人郑谷《咏海棠》:“朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。”形容海棠怡然自乐、不事张扬。
陆游诗云:“虽艳无俗姿,太皇真富贵。”形容海棠艳美高雅。
宋代刘子翠诗云:“幽姿淑态弄春晴,梅借风流柳借轻……几经夜雨香犹在,染尽胭脂画不成……”形容海棠似娴静的淑女。古人都以为海棠“有色无香”,清人李渔则说海棠“另有一种清芬”,“香在隐跃之间,又不幸而为色掩”。
曹芹在《红楼梦》中,更是费尽了笔墨将海棠细细描摹:怡红院里本来萎了一年的海棠开花了,时间不是三月,而是在十一月。众人诧异,都争着去看,探究这花开得古怪。
独有黛玉高兴说道:“当初田家有荆树一棵,三个弟兄因分了家,那荆树便枯了,后来感动了他弟兄们仍旧在一处,那荆树也就荣了,可知草木也随人的,如今二哥哥认真念书,舅舅喜欢,那棵树也就发了。”这林姑娘从来不说奉承话的,她真心希望宝玉好。
因为牵挂和担当,所以温柔和缱绻,从心底深处她感受到了生命美丽和意义。懂了,这海棠花开,虽然只是个不起眼的细节,却是一个巨大的隐喻,花事何尝不是人事? 在我的家乡苏州,园林中除了观赏的海棠花外,海棠花图案触目皆是:落地长窗、洞窗、塑窗、门洞、铺地的构图,常常是海棠图案。
拙政园中有一个著名的景点叫“海棠春坞”,庭院内只有一株如“妃子醉态”的垂丝海棠和一株娇媚动人的西府海棠,但庭院里满地的铺地图案全都是海棠花,人入其中,犹如置身在永不凋谢的海棠花丛之中。环秀山庄有海棠亭,全亭各部分都呈现海棠形曲线,宝顶雕成一朵硕大的海棠蓓蕾,周围饰有海棠花瓣,层层叠叠,外层的花瓣上又刻满了海棠图案,连藻井也作成海棠形图案,这些在重重思虑中缓慢成形的细节,虽然没有写意作品的艺术飞扬,却同样充溢着 *** ,同样富有灵性,暗含着生命的气息,让我们反复看它们、思量它们。
每当此时,我总是难以将主体与客体完全分开。人们是通过海棠去表达自身?或者是海棠在通过人们去呈现? 春深似海,各种花儿都纷纷开放,瞬间又纷纷落去。
每天清晨,依旧在时间的夹缝中精心浇灌我的海棠。
3. 古诗 《海棠》的译文
春风轻拂着海棠,花透出美妙的光华。迷茫的夜雾中弥漫着花香,朦胧的月光转过回廊。夜很深了,因为担心海棠会像人一样而睡去,所以赶忙点燃蜡烛,照耀着海棠。
苏轼的《海棠》:
东风袅袅泛崇光,
香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,
故烧高烛照红妆。
赏析:
这首绝句写于元丰三年(公元1080年),苏轼被贬黄州(今湖北黄冈)期间。前两句写环境,后两句写爱花心事。题为“海棠”,而起笔却对海棠不做描绘,这是一处曲笔。“东风袅袅”形容春风的吹拂之态,化用了《楚辞·九歌·湘夫人》中的“袅袅兮秋风”之句。“崇光”是指正在增长的春光,着一“泛”字,活写出春意的暖融,这为海棠的盛开造势。次句侧写海棠,“香雾空蒙”写海棠阵阵幽香在氤氲的雾气中弥漫开来,沁人心脾。“月转廊”,月亮已转过回廊那边去了,照不到这海棠花;暗示夜已深,人无寐,当然你也可从中读出一层隐喻:处江湖之僻远,不遇君王恩宠。 “只恐夜深花睡去”,这一句写得痴绝,是全诗的关键句。此句转折一笔,写赏花者的心态。当月华再也照不到海棠的芳容时,诗人顿生满心怜意:海棠如此芳华灿烂,怎忍心让她独自栖身于昏昧幽暗之中呢?这蓄积了一季的努力而悄然盛放的花儿,居然无人欣赏,岂不让她太伤心失望了吗?夜阑人静,孤寂满怀的我,自然无法成眠;花儿孤寂、冷清得想睡去,那我如何独自打发这漫漫长夜?不成,能够倾听花开的声音的,只有我;能够陪我永夜心灵散步的,只有这寂寞的海棠!一个“恐”写出了我不堪孤独寂寞的煎熬而生出的担忧、惊怯之情,也暗藏了我欲与花共度良宵的执著。一个“只”字极化了爱花人的痴情,现在他满心里只有这花儿璀璨的笑靥,其余的种种不快都可暂且一笔勾销了:这是一种“忘我”、“无我”的超然境界。 末句更进一层,将爱花的感情提升到一个极点。“故”照应上文的“只恐”二字,含有特意而为的意思,表现了诗人对海棠的情有独钟。此句运用唐玄宗以杨贵妃醉貌为“海棠睡未足”的典故,转而以花喻人,点化入咏,浑然无迹。“烧高烛”遥承上文的“月转廊”,这是一处精彩的对比,月光似乎也太嫉妒于这怒放的海棠的明艳了,那般刻薄寡恩,不肯给她一方展现姿色的舞台;那就让我用高烧的红烛,为她驱除这长夜的黑暗吧!此处隐约可见诗人的侠义与厚道。“照红妆”呼应前句的“花睡去”三字,极写海棠的娇艳妩媚。“烧”“照”两字表面上都写我对花的喜爱与呵护,其实也不禁流露出些许贬居生活的郁郁寡欢。他想在“玩物”(赏花)中获得对痛苦的超脱,哪怕这只是片刻的超脱也好。虽然花儿盛开了,就向衰败迈进了一步,尽管高蹈的精神之花毕竟远离了现实的土壤,但他想过这种我行我素、自得其乐的生活的积极心态,又有谁可以阻挠呢? 全诗语言浅近而情意深永。清代诗人查慎行说:“此诗极为俗口所赏,然非先生老境。”写此诗时,诗人虽已过不惑之年,但此诗却没有给人以颓唐、萎靡之气,从“东风”“崇光”“香雾”“高烛”“红妆”这些明丽的意象中我们分明可以感触到诗人的达观、潇洒的胸襟。
在皎洁的月光下徘徊
香雾朦胧
依稀可见远处的亭台
海棠花沐浴在月色之中
温柔而可爱
月儿西移,爬上回廊
我点燃红烛
把娇艳的花儿照亮
别让她匆匆离去
留我一世的惆怅
4. 苏轼的《海堂》的诗意
一、这首诗的诗意是:以“东风”“崇光”“香雾”“高烛”“红妆”这些明丽的意象比喻诗人的达观和潇洒的胸襟。
二、扩展知识:
1、原词欣赏:海棠
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
2、作品简介:《海棠》是宋代文学家苏轼的诗作,被选入上海市九年义务教育语文六年级教科书。这首诗写的是作者在花开时节与友人赏花时的所见。首句写白天的海棠,“泛崇光”指海棠的高洁美丽。第二句写夜间的海棠,作者创造了一个散发着香味、空空蒙蒙的、带着几分迷幻的境界。后两句用典故,深夜作者恐怕花睡去,不仅是把花比作人,也是把人比作花,为花着想,十分感人,表明了作者是一个性情中人,极富浪漫色彩。
3、作者简介:苏轼(1037—1101),字子瞻,一字和仲,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。苏洵之子。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。在各地均有惠政。卒后追谥文忠。学识渊博,喜好奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡书传》、《东坡乐府》等。
5. 大鱼海棠原文
1.关于《大鱼》段落的创意。
一者“自由”,自由是人所向往的境地,鱼追寻大海象征着人追寻自由。
《大鱼》段落讲的便是一条属于天空的鱼追寻自己归宿的历程。
二者便是“归宿”,“回归”是一个弥久的主题,在本片中一个小岛上的鱼向往着回归大海,便是隐喻着台湾岛的心情。
2.关于《海棠》段落的创意——“沟通”
一首片中未出现的诗:
“断肠花,思乡草,
凤凰树叶,
纸短书情浓;
出大陆,沐海风,
三朝风雨,
路曲盼直通。”
“思乡草”,“每天都是春天”,“合欢山”,“捷运”,其实都是台湾岛的样子,她的呼吸她的笑颦,无不牵系隔海的他。
这是她和他的心情,也是两片土地的心情。
大者大鱼,海者海棠,大海,前者回归大海,后者隔海相望。
海棠又名断肠花,解语花,思乡草,也是有其隐喻的。
关于片中的建筑。
是以闻名世界的中国福建省田螺村客家土楼为原型设计的。
关于水井。
闻名的“三眼井”,传说打出的水能唤来新生。当地农村小孩出生将举行仪式以其沐浴。
关于片中开出的巨百合。
古希腊神话:白百合是追寻伊甸园的亚当和夏娃流下的眼泪变成的。它在片中暗示着大鱼的追寻虽然艰辛,却值得期待
关于片中的星座和湖。
星座是鲸鱼座,湖是日月潭
6. 求大鱼海棠彩蛋关于椿湫的那个古文
北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,海底有木,其名为椿,椿之心,不知湫之所爱也,海上有风,其名为湫,湫怀愿,护椿一生平安也,桩去湫来,海棠花开,椿偿鲲命, 谁还湫情,本该椿花湫月,奈何北冥有鱼… 北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知千里也。
南生海棠,起名为椿, 椿存梦,梦执鲲之翼,天涯海角,中有人,其为湫,湫恋椿,愿以身之血肉成其二人眷属。世间比翼不易,且行且珍惜,从此以后,三千年为椿 你说你欠鲲一条命 你得还清欠他的 却不知道你欠湫的 远不止一条命 你说你要送鲲回家 他的妹妹你说你欠鲲一条命,你得还清欠他的,却不知你欠湫,不止一条命。
你说你要送鲲回家,他的妹妹还在等他,却不知道湫没有父母,天不怕地不怕,唯独怕你受苦。他爱你,为你忍受痛苦,而你却爱上一条大鱼。
他为了帮你找鲲,跳进臭水沟,和鼠婆跳舞,冰天雪地将你和鲲带回家,毫不犹豫的用一条命换回你的半条命,法力不足还为你强行开启海天之门。你的眼里只有鲲,而他只有你。
你何时在意过他,他对你很好,他后悔那夜没有紧紧抱住你,从未后悔过为你所做的一切。他也想送走鲲后和你一起生活,可是他不能,因为他为你,付出的不仅是一条生命,还有灵婆那永恒的孤独,他将你和鲲一起送到人间,因为他爱你,所以成全你,哪怕是牺牲自己也在所不惜。
㈢ 如何评价余梓桾X张子薇《海棠依旧》
文人偏爱写花,因之既能寓情亦能传情。而海棠更是因其雅俗共赏为无数文人墨客所偏爱,注入了独具一格的文学意象。
以花比德。也成为传统文学审美的表达方式。一方面借用海棠的花开花落表达伤春悲秋,就像李清照的“知否知否,应是绿肥红瘦”另一方面,借用海棠表达思念,如如魏夫人《好事近》:雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽。不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按《凉州》时节。
这首《海棠依旧》则是借小海棠表达大的家国情思。
尤其当其被赋予了时代背景之后更赋深情。歌曲后半部分浪速部分讲述的是,故宫文物南迁,民国时期故宫博物院组织的文物保护行动的故事。1933年1月31日山海关失陷后,故宫博物院理事会决定将故宫部分文物分批运往上海。一大批文物工作者肩负家国使命,用一段段微小的家事串联起大时代下的家国情怀。配合男女旋律的浅吟低唱和管弦乐团的层层铺垫,不禁让人饱含泪水。这首歌写的就是你我的故事,如海棠一样平凡,正因如此,格外令人动容。
㈣ 文言文海棠
1. 急求关于海棠的文言文 名字是爱海棠说
点绛唇 咏海棠 年代:【元】 作者:【张弘范 】 体裁:【词】 醉脸匀红,向人无语夸颜色。
一枝春雪。犹染嵬坡血。
庭院黄昏,燕子来时节。芳心折。
露垂香颊。羞对开元月。
眼儿媚 赋秋日海棠,分韵得阑字 年代:【元】 作者:【刘敏中 】 体裁:【词】 春来应怪洗妆悭。故作两回看。
风流依旧,檀心晕紫,翠袖凝丹。玉容寂寞栏干泪,细雨豆花寒。
多情谁管,今宵冷落,淡月东栏。南乡子 十月海棠盛开 年代:【元】 作者:【袁易】 体裁:【词】 酒晕映朱唇。
篱畔嫣然别是春。笑杀当时桃与李,纷纷。
只作东风一窖尘。霜月夜寒新。
睡起斜红懒未匀。谁道风流飞燕去,无人。
更有香肌菩萨蛮 和天民赋十月海棠 年代:【元】 作者:【袁易】 体裁:【词】 朱唇初注樱桃小。逞娇搀占东风早。
似妒腊前梅。百花头上开。
绛云生夜暖。卯酒醒时晚。
最怕泪阑干。何须带雨看。
百字谣 海棠 年代:【元】 作者:【周权】 体裁:【词】 轻阴滞雨,正社燕新来,东风院落。十万红妆梳洗罢,翠袖春寒犹薄。
富贵天姿,风流睡足,酒晕潮红玉。个般艳丽,怎教不贮金屋。
遥想宫锦城中,向碧鸡坊里,笙歌围簇。万炬烧春花底宴,眩转红光相烁。
对此*然,向人如有诉,不禁清独。浩歌此曲,为渠倾倒尊*。
秋海棠 年代:【近代】 作者:【秋瑾】 体裁:【七绝】 栽植恩深雨露同,一丛浅淡一丛浓。 平生不借春光力,几度开来斗晚风? 海棠 年代:【宋】 作者:【苏轼】 体裁:【七绝】 东风袅袅泛崇光,香雾霏霏月转廊。
只恐夜深花睡去,更烧高烛照红妆。[注释](1)袅袅:微风轻轻吹拂的样子。
泛:透出。崇光:崇,隆重,华美;光,光泽。
(2)空蒙:雾气迷茫的样子。[译文]春风轻拂着海棠花,花儿透出美妙的光华。
迷茫的夜雾中弥漫着醉人的花香,朦胧的月光转过曲折的回廊。夜已经很深了,只因为担心眼前的海棠会像人一样因深夜而睡去,所以赶忙点燃红烛,照耀着红艳艳的海棠。
病中久止酒有怀成都海棠之盛 年代:【宋】 作者:【陆游】 碧鸡坊里海棠时,弥月兼旬醉不知。马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞?目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝。
说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝。 过江萧山县驿东轩海棠已谢 年代:【宋】 作者:【陆游】 星星两鬓怯年华,幽馆无人江月斜。
惆怅过江迟一夕,晓风吹尽海棠花。 周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之 年代:【宋】 作者:【陆游】 袅袅柔丝不自持,更禁日炙与风吹。
仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝。 冬暖园中萱草蓊然海棠亦著花可爱作路浚井皆 年代:【宋】 作者:【陆游】 暖景变严冬,谁知造化功?少留萱草绿,探借海棠红。
筑路横塘北,疏泉小岭东。欣然得佳处,忘却岁将穷。
二月十六日赏海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 常年春半花事竟,今年春半花始盛。衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,纤弱无风摇不定。莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。欲夸绝艳不胜说,纵欠浓香何足病。
华灯银烛摇花光,翠杓金船豪酒兴。夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。
海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 今日春已半,风雨停出游。瓶中海棠花,数酌相献酬。
尚想锦官城,花时乐事稠。金鞭过南市,红烛宴西楼。
千林夸盛丽,一枝赏纤柔。狂吟恨未工,烂醉死即休。
那知茅檐底,白发见花愁。花亦如病姝,掩抑向客羞。
尤物终动人,要非桃杏俦。东风万里恨,浩荡不可收。
海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 月下看荼醾,烛下看海棠。此是看花法,不可轻传扬。
荼醾暗处看,纷纷满架雪。海棠明处看,滴滴万点血。
海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 谁道名花独故宫,东城盛丽足争雄。横陈锦障阑干外,尽吸红云酒盏中。
贪看不辞持夜烛,倚狂直欲擅春风。拾遗旧咏悲零落,瘦损腰围拟未工。
海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 十里迢迢望碧鸡,一城晴雨不曾齐。今朝未得平安报,便恐飞红已作泥。
海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 蜀地名花擅古今,一枝气可压千林。讥弹更到无香处,常恨人言太刻深。
海棠歌 年代:【宋】 作者:【陆游】 我初入蜀鬓未霜,南充樊亭看海棠;当时已谓目未睹,岂知更有碧鸡坊。碧鸡海棠天下绝,枝枝似染猩猩血;蜀姬艳妆肯让人,花前顿觉无颜色。
扁舟东下八千里,桃李真成仆奴尔。若使海棠根可移,扬州芍药应羞死。
风雨春残杜鹃哭,夜夜寒衾梦还蜀。何从乞得不死方,更看千年未为足。
海棠图 年代:【宋】 作者:【陆游】 人间奇草木,天必付名流。菊待陶元亮,竹须王子猷。
我为西蜀客,辱与海棠游。再见应无日,开图特地愁。
久雨骤晴山园桃李烂熳独海棠未甚开戏作 年代:【宋】 作者:【陆游】 雨霁风和日渐长,小园尊酒答年光。直令桃李能言语,何似多情睡海棠?留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去 年代:【宋】 作者:【陆游】 留落犹能领物华,名园又作醉生涯。
何妨海内功名士,共赏人间富贵花。留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去 年代:【宋】 作者:【陆游】 石卫尉家锦步障,移在樊家园馆中。
醉到花残呼马去,聊将侠气压春风。夜宴赏海棠醉书 年代:【宋】 作者:【陆游】 便便痴腹。
2. 古诗 《海棠》的译文
春风轻拂着海棠,花透出美妙的光华。迷茫的夜雾中弥漫着花香,朦胧的月光转过回廊。夜很深了,因为担心海棠会像人一样而睡去,所以赶忙点燃蜡烛,照耀着海棠。
苏轼的《海棠》:
东风袅袅泛崇光,
香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,
故烧高烛照红妆。
赏析:
这首绝句写于元丰三年(公元1080年),苏轼被贬黄州(今湖北黄冈)期间。前两句写环境,后两句写爱花心事。题为“海棠”,而起笔却对海棠不做描绘,这是一处曲笔。“东风袅袅”形容春风的吹拂之态,化用了《楚辞·九歌·湘夫人》中的“袅袅兮秋风”之句。“崇光”是指正在增长的春光,着一“泛”字,活写出春意的暖融,这为海棠的盛开造势。次句侧写海棠,“香雾空蒙”写海棠阵阵幽香在氤氲的雾气中弥漫开来,沁人心脾。“月转廊”,月亮已转过回廊那边去了,照不到这海棠花;暗示夜已深,人无寐,当然你也可从中读出一层隐喻:处江湖之僻远,不遇君王恩宠。 “只恐夜深花睡去”,这一句写得痴绝,是全诗的关键句。此句转折一笔,写赏花者的心态。当月华再也照不到海棠的芳容时,诗人顿生满心怜意:海棠如此芳华灿烂,怎忍心让她独自栖身于昏昧幽暗之中呢?这蓄积了一季的努力而悄然盛放的花儿,居然无人欣赏,岂不让她太伤心失望了吗?夜阑人静,孤寂满怀的我,自然无法成眠;花儿孤寂、冷清得想睡去,那我如何独自打发这漫漫长夜?不成,能够倾听花开的声音的,只有我;能够陪我永夜心灵散步的,只有这寂寞的海棠!一个“恐”写出了我不堪孤独寂寞的煎熬而生出的担忧、惊怯之情,也暗藏了我欲与花共度良宵的执著。一个“只”字极化了爱花人的痴情,现在他满心里只有这花儿璀璨的笑靥,其余的种种不快都可暂且一笔勾销了:这是一种“忘我”、“无我”的超然境界。 末句更进一层,将爱花的感情提升到一个极点。“故”照应上文的“只恐”二字,含有特意而为的意思,表现了诗人对海棠的情有独钟。此句运用唐玄宗以杨贵妃醉貌为“海棠睡未足”的典故,转而以花喻人,点化入咏,浑然无迹。“烧高烛”遥承上文的“月转廊”,这是一处精彩的对比,月光似乎也太嫉妒于这怒放的海棠的明艳了,那般刻薄寡恩,不肯给她一方展现姿色的舞台;那就让我用高烧的红烛,为她驱除这长夜的黑暗吧!此处隐约可见诗人的侠义与厚道。“照红妆”呼应前句的“花睡去”三字,极写海棠的娇艳妩媚。“烧”“照”两字表面上都写我对花的喜爱与呵护,其实也不禁流露出些许贬居生活的郁郁寡欢。他想在“玩物”(赏花)中获得对痛苦的超脱,哪怕这只是片刻的超脱也好。虽然花儿盛开了,就向衰败迈进了一步,尽管高蹈的精神之花毕竟远离了现实的土壤,但他想过这种我行我素、自得其乐的生活的积极心态,又有谁可以阻挠呢? 全诗语言浅近而情意深永。清代诗人查慎行说:“此诗极为俗口所赏,然非先生老境。”写此诗时,诗人虽已过不惑之年,但此诗却没有给人以颓唐、萎靡之气,从“东风”“崇光”“香雾”“高烛”“红妆”这些明丽的意象中我们分明可以感触到诗人的达观、潇洒的胸襟。
在皎洁的月光下徘徊
香雾朦胧
依稀可见远处的亭台
海棠花沐浴在月色之中
温柔而可爱
月儿西移,爬上回廊
我点燃红烛
把娇艳的花儿照亮
别让她匆匆离去
留我一世的惆怅
3. 李渔的《海棠》译文是什么
海棠花开了,这芳菲、绮丽、饱满的生机,让我欢喜不已。
从去年9月份开始,扦插、生根、分栽,直至今年5月份开花,每天清晨,我坚持给它疏松土壤,剪除枯弱枝条。刚刚开放时,花蕾红艳,似胭脂点点,果然如张潮在《幽梦影》里说的那样:“春海棠令人艳”;盛开时,因花瓣张开的幅度变大、整体的形随之变化,颜色则渐变粉红,如晓天明霞一般。
每天,只要稍有变化,就会使我久久地注目。 对于这种情感,有时候,我自己也不太理解,已经很忙了,这又何苦? 清初朱耷(八大山人),画笔下尽是残山剩水或“白眼向人”的鱼鸟,但他画的海棠却脉脉含情。
一日,他看到娇艳的海棠花瓣随着清澈的溪水泛泛而去,竟希望“人心得如水,相随过河桥”,回家以后,一挥而就《海棠》图。当年的娇美花朵早已流逝,而朱耷的海棠早已飞越在现实之上。
和所有春天早开的花一样,海棠的花期不长,怒放后逐渐淡去,花瓣飘零的时候已近淡红。这花和人一样,都只被赋予一次性生命,人们于心不甘,于是就以各种方式来捕捉这“一次性”生命的神貌。
唐人郑谷《咏海棠》:“朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。”形容海棠怡然自乐、不事张扬。
陆游诗云:“虽艳无俗姿,太皇真富贵。”形容海棠艳美高雅。
宋代刘子翠诗云:“幽姿淑态弄春晴,梅借风流柳借轻……几经夜雨香犹在,染尽胭脂画不成……”形容海棠似娴静的淑女。古人都以为海棠“有色无香”,清人李渔则说海棠“另有一种清芬”,“香在隐跃之间,又不幸而为色掩”。
曹芹在《红楼梦》中,更是费尽了笔墨将海棠细细描摹:怡红院里本来萎了一年的海棠开花了,时间不是三月,而是在十一月。众人诧异,都争着去看,探究这花开得古怪。
独有黛玉高兴说道:“当初田家有荆树一棵,三个弟兄因分了家,那荆树便枯了,后来感动了他弟兄们仍旧在一处,那荆树也就荣了,可知草木也随人的,如今二哥哥认真念书,舅舅喜欢,那棵树也就发了。”这林姑娘从来不说奉承话的,她真心希望宝玉好。
因为牵挂和担当,所以温柔和缱绻,从心底深处她感受到了生命美丽和意义。懂了,这海棠花开,虽然只是个不起眼的细节,却是一个巨大的隐喻,花事何尝不是人事? 在我的家乡苏州,园林中除了观赏的海棠花外,海棠花图案触目皆是:落地长窗、洞窗、塑窗、门洞、铺地的构图,常常是海棠图案。
拙政园中有一个著名的景点叫“海棠春坞”,庭院内只有一株如“妃子醉态”的垂丝海棠和一株娇媚动人的西府海棠,但庭院里满地的铺地图案全都是海棠花,人入其中,犹如置身在永不凋谢的海棠花丛之中。环秀山庄有海棠亭,全亭各部分都呈现海棠形曲线,宝顶雕成一朵硕大的海棠蓓蕾,周围饰有海棠花瓣,层层叠叠,外层的花瓣上又刻满了海棠图案,连藻井也作成海棠形图案,这些在重重思虑中缓慢成形的细节,虽然没有写意作品的艺术飞扬,却同样充溢着 *** ,同样富有灵性,暗含着生命的气息,让我们反复看它们、思量它们。
每当此时,我总是难以将主体与客体完全分开。人们是通过海棠去表达自身?或者是海棠在通过人们去呈现? 春深似海,各种花儿都纷纷开放,瞬间又纷纷落去。
每天清晨,依旧在时间的夹缝中精心浇灌我的海棠。
4. 李渔 海棠翻译
“海棠有色而无香”,这是《春秋》一书中责备贤人的一种写法。不然的话,没有香气的花那么多,为什么都可以宽恕,却只向海棠问罪呢?我却认为海棠并不是完全没有香气,它的香气在隐约之间,但不幸的是被它艳丽的颜色掩盖了。就像一个人有两种技艺,一种技艺稍差一点,就会被另一种精湛的技艺遮住。一种技艺太擅长了,即使六艺都精通,也不会全都被人们称赞。王羲之擅长书法,吴道子擅长绘画,难道这两个人只是会写字和会画画吗?苏东坡不善于下棋、喝酒,难道他就连棋子也不碰,酒杯也不摆吗?这是因为他诗文的名气太大,下棋、喝酒这些事不值一提罢了。
我想证实一下前人关于海棠有色无香的说法,就去闻刚刚开放的海棠花,别有一种清淡的芳香,最好慢慢地闻,不要使劲地去闻。如果海棠完全没有香气,那么蜜蜂和蝴蝶就会过门而不入了,为什么郑谷的《咏海棠》诗中说“朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝”?海棠有没有香味,应当用蝴蝶的去留证明。而且香气与臭气是对立的。据《花谱》记载:“海棠没有香气,害怕臭气,不宜浇粪。”不是臭就是香,如果是这样,那么海棠没有香气的说法,可以从前面的说法中得到证明,从后面的说法中得到补充了。唉!“大音稀声”,“大羹不和”,为什么一定要像兰花、麝香那样,气味扑鼻熏人,才说有香气呢?
王禹偁的《诗话》中说:“杜甫在四川避乱时,没有一首诗提到海棠,因为他的生母名叫海棠。”杜甫的母亲是不是叫海棠,我没有时间去考证。我只是想,即使杜甫很会写诗,也不可能把所有的东西都写尽。只是偶然没有写到海棠,就使后人议论起他的父母来了,当才子真是太难了。
还是在明朝时,我的家乡有一户姓杜的人家,他家里种的海棠长得非常好,每年我都要去观赏,从来没有错过。我曾送给他一首诗:“此花不比别花来,题破东君着意培。不怪少陵无赠句,多情偏向杜家开。”这首诗似乎可以为杜甫解嘲。
秋海棠比春海棠更加妩媚。春海棠像美人,秋海棠更像美人;春海棠像已经出嫁的美人,秋海棠像还在闺中的美人;春海棠像绰约可爱的美人,秋海棠像纤弱可怜的美人。处女令人怜惜, *** 惹人喜爱,二者不能同时拥有,人们一定会选择令人怜惜的处女而割舍惹人喜爱的 *** 了。相传最早时期并没有秋海棠这种花,因为女子思念心上人没有来,涕泪洒地,就生出这种花,名叫“断肠花”。唉!同样是泪水,洒在林中,就长出斑竹,洒在地上,就生出海棠。泪这种东西真是神奇啊!
春海棠颜色很美,有园亭的人家不能不种。然而贫穷的人家,不是非种不可,可以用秋海棠来弥补。秋海棠对于贫穷的人来说有两种便利的地方:一是把根移栽过来就可以了,不需要用钱买;二是占地不多,墙头屋角,都可以种。因为秋海棠喜欢阴凉的地方,它占用的地,都是其他的花不能用的地。
5. 描写春天海棠花的文言文
《一日的春光》
冰心
去年冬末,我给一位远方的朋友写信,曾说我要尽量的吞咽今年北平的春天。
今年北平的春天来的特别的晚,而且在还不知春在哪里的时候,抬头忽见黄尘中绿叶成阴,柳絮乱飞,才晓得在厚厚的尘沙黄幕之后,春还未曾露面,已悄悄的远引了。
天下事都是如此——
去年冬天是特别地冷,也显得特别地长。每天夜里,灯下孤坐,听着扑窗怒号的朔风,小楼震动,觉得身上心里都没有一丝暖气。一冬来,一切的快乐、活泼、力量和生命,似乎都冻得蜷伏在每一个细胞的深处。我无聊地安慰自己说:“等着罢,冬天来了,春天还能很远么?”
6. 李渔的《海棠》译文是什么
海棠花开了,这芳菲、绮丽、饱满的生机,让我欢喜不已。从去年9月份开始,扦插、生根、分栽,直至今年5月份开花,每天清晨,我坚持给它疏松土壤,剪除枯弱枝条。刚刚开放时,花蕾红艳,似胭脂点点,果然如张潮在《幽梦影》里说的那样:“春海棠令人艳”;盛开时,因花瓣张开的幅度变大、整体的形随之变化,颜色则渐变粉红,如晓天明霞一般。每天,只要稍有变化,就会使我久久地注目。
对于这种情感,有时候,我自己也不太理解,已经很忙了,这又何苦?
清初朱耷(八大山人),画笔下尽是残山剩水或“白眼向人”的鱼鸟,但他画的海棠却脉脉含情。一日,他看到娇艳的海棠花瓣随着清澈的溪水泛泛而去,竟希望“人心得如水,相随过河桥”,回家以后,一挥而就《海棠》图。当年的娇美花朵早已流逝,而朱耷的海棠早已飞越在现实之上。
和所有春天早开的花一样,海棠的花期不长,怒放后逐渐淡去,花瓣飘零的时候已近淡红。这花和人一样,都只被赋予一次性生命,人们于心不甘,于是就以各种方式来捕捉这“一次性”生命的神貌。唐人郑谷《咏海棠》:“朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。”形容海棠怡然自乐、不事张扬。陆游诗云:“虽艳无俗姿,太皇真富贵。”形容海棠艳美高雅。宋代刘子翠诗云:“幽姿淑态弄春晴,梅借风流柳借轻……几经夜雨香犹在,染尽胭脂画不成……”形容海棠似娴静的淑女。古人都以为海棠“有色无香”,清人李渔则说海棠“另有一种清芬”,“香在隐跃之间,又不幸而为色掩”。曹芹在《红楼梦》中,更是费尽了笔墨将海棠细细描摹:怡红院里本来萎了一年的海棠开花了,时间不是三月,而是在十一月。众人诧异,都争着去看,探究这花开得古怪。独有黛玉高兴说道:“当初田家有荆树一棵,三个弟兄因分了家,那荆树便枯了,后来感动了他弟兄们仍旧在一处,那荆树也就荣了,可知草木也随人的,如今二哥哥认真念书,舅舅喜欢,那棵树也就发了。”这林姑娘从来不说奉承话的,她真心希望宝玉好。因为牵挂和担当,所以温柔和缱绻,从心底深处她感受到了生命美丽和意义。懂了,这海棠花开,虽然只是个不起眼的细节,却是一个巨大的隐喻,花事何尝不是人事?
在我的家乡苏州,园林中除了观赏的海棠花外,海棠花图案触目皆是:落地长窗、洞窗、塑窗、门洞、铺地的构图,常常是海棠图案。拙政园中有一个著名的景点叫“海棠春坞”,庭院内只有一株如“妃子醉态”的垂丝海棠和一株娇媚动人的西府海棠,但庭院里满地的铺地图案全都是海棠花,人入其中,犹如置身在永不凋谢的海棠花丛之中。环秀山庄有海棠亭,全亭各部分都呈现海棠形曲线,宝顶雕成一朵硕大的海棠蓓蕾,周围饰有海棠花瓣,层层叠叠,外层的花瓣上又刻满了海棠图案,连藻井也作成海棠形图案,这些在重重思虑中缓慢成形的细节,虽然没有写意作品的艺术飞扬,却同样充溢着 *** ,同样富有灵性,暗含着生命的气息,让我们反复看它们、思量它们。每当此时,我总是难以将主体与客体完全分开。人们是通过海棠去表达自身?或者是海棠在通过人们去呈现?
春深似海,各种花儿都纷纷开放,瞬间又纷纷落去。每天清晨,依旧在时间的夹缝中精心浇灌我的海棠。
㈤ 陆游《海棠歌》咏海棠诗赏析
《海棠·海棠歌》咏海棠诗鉴赏
陆游
我初入蜀鬓未苍,南充樊亭看海棠。
当时已谓目未睹,岂知更有碧鸡坊。
碧鸡海棠天下绝,枝枝似染猩猩血。
蜀姬艳妆肯让人?花前顿觉无颜色。
扁舟东下八千里,桃李真成奴仆尔。
若使海棠根可移,扬州芍药应羞死。
风雨春残杜鹃哭,夜夜寒衾梦还蜀。
何从乞得不死方,更看千年未为足。
诗人陆游在仕蜀期间,酷爱蜀中海棠,各处名花,无不观赏,并作不少海棠诗以寄深情。因其迷恋海棠如醉如狂,故赢得“海棠颠”的雅号。诗人离蜀之后,对蜀中海棠仍是魂牵梦绕,没齿难忘。这首《海棠歌》作于垂暮之年,倾注了诗人对蜀中海棠无限爱恋之情。
全诗十六句,四句一节,共分四节,结构相当匀称。首四句写诗人初见樊亭海棠的惊叹心情,以表现蜀地海棠皆美。诗人开头便追述:我初入蜀中,鬓发尚未花白。“鬓未苍”,言年纪不老,阅历不广,观花不多。貌似闲笔,实为下文张本。诗人接着说,当年途经南充(今四川南充市),曾在樊亭名苑观赏海棠花。此花之美,前所未见,令人叹为观止。此处以樊亭代表蜀地,赞叹蜀中海棠均美丽动人。“岂知更有碧鸡坊”,此句有承前启后之妙,既是对樊亭海棠的咏赞,又映带出碧鸡坊海棠更胜一筹。此节以自己年轻识浅,误以樊亭海棠为最佳,映衬碧鸡海棠更美。开篇引人入胜,使人急欲观下文。虽似信笔而至,实则颇具匠心。
下四句正面写碧鸡坊海棠之美。“碧鸡海棠天下绝”,为本篇题旨,也是诗人遍览诸苑之后,所品鉴出的结论。诗人以为海棠花美,贵在以色动人。碧鸡海棠为天下绝美,也主要体现在花色上。“枝枝似染猩猩血”,全诗只此一句描绘海棠之美,其余全为虚写,足见此句珍贵。诗人在这里以浓笔重彩渲染出碧鸡海棠的猩红颜色。而且不是一枝独秀,枝枝均是血染一般鲜红艳丽。人们贯以美女喻花,但碧鸡海棠比美女更娇艳。红颜翠袖,艳妆浓扶的蜀中佳丽,可谓天下无双。但她们在此花面前,顿觉黯然失色。通过对蜀姬的扬抑,反衬出碧鸡海棠艳美绝伦。形容至此,似乎登峰造极,无法续笔。但诗人尤嫌未足,在山穷水尽情况下又开新境,以四海之内的名花佳卉比衬蜀中海棠之美。这便是以下四句的内容。
“扁舟东下八千里”,以夸张之笔写诗人远离蜀地,去他方游赏。江南三月,桃红李白,浓艳俏丽,人所共赏。但在看惯蜀中海棠的诗人眼中,却认为“桃李真成奴仆尔”。说那富有青春美的桃李鲜芭,会像奴仆一样拜倒在海棠脚下。接着诗人又发奇想:如果把蜀地海棠移植到杨州古城,那举世闻名的杨州芍药应该羞惭而死。此节连举名花,反衬蜀中海棠,旨在赞美“碧鸡海棠天下绝”。
最后四句,写诗人对蜀中海棠无限爱恋深情。杜鹃为蜀地侯鸟,传说蜀王杜宇冤魂所化,啼则流血。诗人在风雨春残,杜鹃啼鸣的季节。常常夜梦还蜀,游赏海棠。但思暮齿残年,盛时难再,海棠佳花,如何永赏?因而他展开想象的翅膀,希望得到不死药方,千年万载永远欣赏蜀中海棠。虽为妄想,却显出对海棠的一片痴情。
这是一首对蜀中海棠的赞歌和恋歌,也是对他壮年蜀中生活的幸福忆念。形象地表现了诗人爱美之心和壮心不已的生活热情。
诗人为写碧鸡海棠之美,反复以樊亭海棠,艳妆蜀姬、江南桃李、杨州芍药进行比拟、反衬收到了极佳的艺术效果。语言清俊,天然无饰。神完气足,诗笔炼达,是篇优秀的七言歌行。
㈥ 关于海棠的古诗
海棠
作者 苏轼
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照专红妆。
白话译文
袅袅的东属风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
(6)海棠与歌扩展阅读
《海棠》是宋代文学家苏轼的诗作,这首诗写的是作者在花开时节与友人赏花时的所见。首句写白天的海棠,“泛崇光”指海棠的高洁美丽。第二句写夜间的海棠,
作者创造了一个散发着香味、空空蒙蒙的、带着几分迷幻的境界。后两句用典故,深夜作者恐怕花睡去,不仅是把花比作人,也是把人比作花,为花着想,十分感人,表明了作者是一个性情中人,极富浪漫色彩。