当前位置:首页 » 花园百科 » 海棠郑谷翻译

海棠郑谷翻译

发布时间: 2025-03-16 19:57:34

Ⅰ 蜀中赏海棠原文翻译及赏析

蜀中赏海棠
唐代郑谷
浓的淡香蜀乡春满,半随风雨断莺肠。
浣花溪上忍受惆怅,你没有心情为发挥美。

Ⅱ 海棠 郑谷 翻译快快快

郑谷

春风用意匀颜色, 销得携觞与赋诗。
秾丽最宜新著雨, 娇娆全在欲开时。
莫愁粉黛临窗懒, 梁广丹青点笔迟。
朝醉暮吟看不足, 羡他蝴蝶宿深枝。

在大自然的百花园里,海棠花素以娇美著称。春风仿佛着意吹来一种特别鲜艳的颜色染红她,打扮她。难怪惹得诗人郑谷为之销魂,禁不住要携酒对赏,赋诗称赞了。

大地春回,诗人放眼望去,只见微风过处,洒下一阵阵雨点,海棠新沾上晶莹欲滴的水珠,尘垢洗尽,花色格外光洁鲜妍。此时此刻,诗人惊讶地发觉,“新著雨”的海棠别具一番风韵,显得异常之美。人们知道,海棠未放时呈深红色,开后现淡红色,它最美最动人之处就在于含苞待放之时。海棠花蕾刚着雨珠而又在“欲开时”,色泽分外鲜红艳丽,看上去有如少女含羞时的红晕,娇娆而妩媚。前人形容海棠“其花甚丰,其叶甚茂,其枝甚柔,望之绰绰如处女”(明王象晋《群芳谱·花谱》),唐人誉之为“花中神仙”。诗人善于捕捉海棠“新著雨”、“欲开时”那种秾丽娇娆的丰姿神采,着意刻画,把花的形态和神韵浮雕般地表现出来。诗情画意,给人以深刻的印象。

第三联诗人又从侧面对海棠进行烘托。那美丽勤劳的莫愁女为欣赏海棠的娇艳竟懒于梳妆,善画海棠的画家梁广也为海棠的娇美所吸引而迟迟动笔,不肯轻易点染,唯恐描画不出海棠的丰姿神韵。则海棠的美丽和风韵也就可想而知,真所谓“不着一字,尽得风流”了。

末联写诗人面对海棠,饮酒赋诗,留连忘返。看不足,写不完,甚至对蝴蝶能在海棠花上偎依抚弄而产生了艳羡之情,简直把诗人对海棠的赞美与倾慕之情表达得淋漓尽致。

这首诗从艺术家对海棠的审美活动中突出花之美与魅力,用的是一种推开一层、由对面写来的旁衬手法。这种手法从虚处见实,虚实相生,空灵传神,既歌颂了海棠的自然美,也表现出诗人对美的事物的热爱与追求。情与物相交流,人与花相默契,真不愧是一首咏海棠的佳作。前人谓“谷诗清婉明白,不俚而切。”(辛文房《唐才子传》卷九)正道出此诗的艺术特色。
这首诗从艺术家对海棠的审美活动中突出花之美与魅力,用的是一种推开一层、由对面写来的旁衬手法。这种手法从虚处见实,虚实相生,空灵传神,既歌颂了海棠的自然美,也表现出诗人对美的事物的热爱与追求。情与物相交流,人与花相默契,真不愧是一首咏海棠的佳作。前人谓“谷诗清婉明白,不俚而切。”(辛文房《唐才子传》卷九)正道出此诗的艺术特色。

Ⅲ 海棠这首诗的大致意思

海棠
【唐】 贾 岛

昔闻游客话芳菲,濯锦江头几万枝。
纵使许昌持健笔,可怜终古愧幽姿。
诗意:这是作者被贬四川以后,看见被称为“天下奇绝”的西府海棠林时,写下来的一首诗。

作者通过侧面描写锦江两岸 海棠盛开的壮丽景色,几万枝海棠同时开放,娇柔红艳,有如晓天明霞

,令人心醉神荡,美不可言。作者感叹道:“纵使许昌持健笔”,也无法描绘处海棠幽姿淑态来!
海棠
【唐】郑谷

春风用意匀颜色,梢得携簇与赋诗。
秾丽最宜新著雨,娇娆全在欲开时。
莫愁粉黛临窗懒,梁广丹青点笔迟。
朝醉幕吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。
垂丝海棠
【宋】杨万里

垂丝别得一风光,谁去全输蜀海棠。
风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳。
懒无气力仍春醉,睡起精神欲晓妆。
举似老夫新句子,看渠桃李敢承当。

海棠
【宋】 赵恒

高低临曲槛,红白间柔条;
润比攒温玉,繁如簇绛绡。

诗意:这是白海棠花盛开的写照。这种海棠花红里透白,百里带红,花色神姿均明媚俏丽。特

别在庭院里,“高低临曲0”衬托着古色古香的亭台时,“ 红白间柔”,就更加美丽动人。白海棠

花的颜色温润如玉,柔和润红得像簇簇绛绡。

别堂后海棠
【宋】 王禹

一堆红雪媚青春,惜别须教泪满巾。
好在明年莫憔悴,校书兼是爱花人。

诗意:字儿诗人要搬家,跟海棠花告别,其爱花惜花的感情写得真挚生动。“一堆红雪”,写出海棠花的美丽。最后两句说新主人亦是爱花,以告慰海棠,足显出诗人的情深。

海棠
【宋】 王安石

绿娇隐约眉轻扫,红嫩妖娆脸薄妆。
巧笔写传功未尽,清才吟咏兴何长。

诗意:描写海棠叶和花的美,用的是手法,显出其叶的娇柔和花的妖娆,语言生动形象,后两句抒情,说巧笔未能尽传其形,吟咏兴致很浓,表达了对海棠的喜爱之情。

海棠
【宋】苏轼

东风袅袅泛崇光,香雾霏霏月转廊。
只恐夜深花睡去,高烧银烛照海棠。

诗意:写诗人爱海棠爱到发痴的程度,甚至夜间点起银烛照海棠生怕她因为天黑而“睡去”,
好让诗人长久地欣赏她的美貌。此诗被誉为咏物诗的上乘之作。

海棠
【宋】 刘子

幽姿淑态弄春情,梅借风流柳借轻。
种处静宜临野水,开时长是尽清明。
及经夜雨香犹在,染尽胭脂画不成。
诗老无心为题拂,至今惆怅似含情。

诗意:写海棠花幽静娴熟的姿态,并说它兼有梅花的风流和柳絮的轻盈之美,写出了海棠花的神韵。“几经夜雨”而香犹在,香色俱美,想把它画下来却也画不成,赞美海棠的可爱。

花时遍游诸家园
【宋】 陆游

为爱名花抵死狂,只恐风日损红芳。
绿章夜奏通明殿,乞借春阴护海棠。

诗意:写诗人爱花连命也不要了,为了保护海棠花不被风日破坏幻想上书上帝借阴天来保护海棠花。全诗充满浪漫的情调,爱花的热切表现得淋漓尽致。

黄海棠
【金】 蔡松年
轻如红豆排冰雪,一拂新鹅色更奇。
不觉浓阴破明玉,有情谁解赏离枝。

同儿辈赋未开海棠
【金】 元好问

枝间新绿一重重,小蕾浓抹蜡痕新。
殷勤留着花梢露,滴下生红可惜春。

诗意:这首诗生动想象地写出未开海棠的特征,特别是用露珠从花上滴落也成红色的幻觉,形容海棠花的鲜红,很由于新意。

秋海棠
【明】 严易
不分春花与共名,微凉秋思倍多情。
奚须高烛殷勤照,新月青妍相映明。

诗意:写月下海棠的网清妍、多情诱人的美丽图景,有反苏轼咏海棠之意。

Ⅳ 郑谷的《海棠》这首诗的赏析

郑谷

春风用意匀颜色, 销得携觞与赋诗。
秾丽最宜新著雨, 娇娆全在欲开时。
莫愁粉黛临窗懒, 梁广丹青点笔迟。
朝醉暮吟看不足, 羡他蝴蝶宿深枝。

在大自然的百花园里,海棠花素以娇美著称。春风仿佛着意吹来一种特别鲜艳的颜色染红她,打扮她。难怪惹得诗人郑谷为之销魂,禁不住要携酒对赏,赋诗称赞了。

大地春回,诗人放眼望去,只见微风过处,洒下一阵阵雨点,海棠新沾上晶莹欲滴的水珠,尘垢洗尽,花色格外光洁鲜妍。此时此刻,诗人惊讶地发觉,“新著雨”的海棠别具一番风韵,显得异常之美。人们知道,海棠未放时呈深红色,开后现淡红色,它最美最动人之处就在于含苞待放之时。海棠花蕾刚着雨珠而又在“欲开时”,色泽分外鲜红艳丽,看上去有如少女含羞时的红晕,娇娆而妩媚。前人形容海棠“其花甚丰,其叶甚茂,其枝甚柔,望之绰绰如处女”(明王象晋《群芳谱·花谱》),唐人誉之为“花中神仙”。诗人善于捕捉海棠“新著雨”、“欲开时”那种秾丽娇娆的丰姿神采,着意刻画,把花的形态和神韵浮雕般地表现出来。诗情画意,给人以深刻的印象。

第三联诗人又从侧面对海棠进行烘托。那美丽勤劳的莫愁女为欣赏海棠的娇艳竟懒于梳妆,善画海棠的画家梁广也为海棠的娇美所吸引而迟迟动笔,不肯轻易点染,唯恐描画不出海棠的丰姿神韵。则海棠的美丽和风韵也就可想而知,真所谓“不着一字,尽得风流”了。

末联写诗人面对海棠,饮酒赋诗,留连忘返。看不足,写不完,甚至对蝴蝶能在海棠花上偎依抚弄而产生了艳羡之情,简直把诗人对海棠的赞美与倾慕之情表达得淋漓尽致。

这首诗从艺术家对海棠的审美活动中突出花之美与魅力,用的是一种推开一层、由对面写来的旁衬手法。这种手法从虚处见实,虚实相生,空灵传神,既歌颂了海棠的自然美,也表现出诗人对美的事物的热爱与追求。情与物相交流,人与花相默契,真不愧是一首咏海棠的佳作。前人谓“谷诗清婉明白,不俚而切。”(辛文房《唐才子传》卷九)正道出此诗的艺术特色。

Ⅳ 《海棠》郑谷翻译

一、译文春风特意吹送了一种鲜艳的色彩,为海棠增添了独特的魅力,使得郑谷沉醉其中,忍不住带上酒杯,吟咏诗歌来赞美她。春天回归大地,诗人放眼望去,微风吹过,仿佛洒下一串串雨滴,海棠花沾满了晶莹剔透的水珠,洗净了尘埃,花色显得格外明亮鲜艳。那美丽勤劳的莫愁女因为沉迷于海棠的美丽,竟然懒于打扮自己,擅长画海棠的画家梁广也被海棠的娇艳所吸引,迟迟不肯动笔,生怕不能准确描绘出海棠的神韵。诗人对海棠的欣赏和赞美之情溢于言表,连蝴蝶能在海棠花上停留也让他羡慕不已,这样的描绘将诗人对海棠的情感表达得淋漓尽致。
二、原文春风特意匀出了鲜艳的色彩,使得海棠更加美丽,让人忍不住带上酒杯,吟咏诗歌。海棠花在春雨的滋润下更加娇艳,其美丽在于即将绽放的时刻。莫愁女因为海棠的美丽而懒于打扮,画家梁广也因为海棠的娇艳而迟迟动笔。诗人对海棠的赞美之情无尽,连蝴蝶在海棠花上停留也让他羡慕。
三、出处郑谷的《海棠》选自他的诗集《云台编》,他的诗作在唐末颇有名气,号为“郑都官诗”。他的诗作具有深刻的意义,也有很多佳句,但整体格调并不特别高。他的诗作易于理解,许多人用来教小孩子,包括作者在内的许多人小时候就背诵过他的诗,但现在他的诗集已经不再世间流传。
郑谷(849年-911年),字守愚,江西袁州(今宜春)人。他的父亲郑史、哥哥郑启、郑源都是唐代诗人。受到家人的熏陶,郑谷七岁就能写诗。唐僖宗光启三年(887年),郑谷考中进士,官至都官郎中,人称郑都官。他的《鹧鸪》一诗名声远扬,因此也有“郑鹧鸪”之称。他和许棠、张乔、任涛等九位诗人经常唱和交往,诗名盛极一时,被誉为“芳林十哲”。唐乾宁年间,他选择隐居故乡的仰山,过着隐逸的生活。

Ⅵ 垂丝海棠之古诗

1、海棠 宋代:苏轼

东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。

译文:袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。

Ⅶ 古语,有关花的语句,比如从花蕾的含苞待放,到花开的娇艳芬芳,等等

《海棠》-郑谷

春风用意均颜色,销得携觞与赋诗。

秾丽最宜新著雨,妖娆全在欲开时。

莫愁粉黛供窗懒,梁广丹青点笔迟。

朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。

译文:

大地春回,诗人放眼望去,只见微风过处,洒下一阵阵雨点,海棠新沾上晶莹欲滴的水珠,尘垢洗尽,花色格外光洁鲜妍。

此时此刻,诗人惊讶地发觉,“新著雨”的海棠别具一番风韵,显得异常之美。人们知道,海棠未放时呈深红色,开后现淡红色,它最美最动人之处就在于含苞待放之时。

海棠花蕾刚着雨珠而又在“欲开时”,色泽分外鲜红艳丽,看上去有如少女含羞时的红晕,娇娆而妩媚。前人形容海棠“其花甚丰,其叶甚茂,其枝甚柔,望之绰绰如处女”(明王象晋《群芳谱·花谱》),唐人誉之为“花中神仙”。

赏析:

春天,在大自然的百花园里,海棠花素以娇美著称。诗人郑谷为之倾倒,为之销魂,并为之赋诗赞美。

“春风用意匀颜色,销得携觞与赋诗。”首联是说。春风仿佛着意用一种显眼的颜色染红她,打扮她。“销得”,值得之意。大地春回,诗人为美丽的海棠花所吸引,兴致勃勃的携酒赏花。

“秾丽最宜新著雨,娇娆全在欲开时。”颔联是说,雨后的海棠更美了,她最美的动人之处在于含苞待放之时。

诗人放眼望去,只见微风过处,洒下一阵雨点;海棠新沾上晶莹欲滴的水珠,花色格外光洁鲜妍。此时此刻。诗人惊讶的发觉,“新著雨”的海棠别具一番风韵,显得异常之美。

人们知道,海棠未放时呈深红色,开后现淡红色,她最美的动人之处就在于含苞待放之时,海棠花蕾刚着雨珠而又在“欲开时”,色泽分外鲜红艳丽,看上去有如少女含羞时的红晕,娇娆而妩媚。前人形容海棠“其花甚丰,其叶甚茂,其枝甚柔,望之绰绰如处女”(明王象晋《群芳谱·花谱》),唐人誉之为“花中神仙”。

诗人善于捕捉海棠“新著雨”、“欲开时”那种秾丽娇娆的风姿神采,着意刻画,把花的形态和神韵浮雕般的表现出来。诗情画意,给人以深刻的印象。

“莫愁粉黛临窗懒,梁广丹青点笔迟。”颈联是说,那美丽勤劳的莫愁女为欣赏海棠的娇艳懒于梳妆,善画海棠的画家梁广也为海棠的娇美所吸引不肯轻易动笔。

颈联诗人又从侧面对海棠进行烘托。海棠的美丽和风韵也就可想而知。真所谓“不着一字,尽得风流”。

“朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。”尾联是说,整日陶醉吟咏看不够,以致于羡慕海棠花丛中的蝴蝶来了。

末联写诗人面对海棠,饮酒赋诗,流连忘返。看不足,写不完,甚至对蝴蝶能在海棠枝上依偎而产生艳羡之情,简直把诗人对海棠的赞美与倾慕之情表达得淋漓尽致。

这首诗从艺术家对海棠的审美活动中突出花之美的魅力,用的是推开一层,从对面写来的旁衬手法。从虚处见实,虚实相生,空灵传神,既歌颂了海棠的自然美,也表现出诗人对美的事物热爱和追求,情与物相交流。

(7)海棠郑谷翻译扩展阅读

郑谷一生作诗不下千首;因曾“寓居云台道舍”,故称诗集为《云台编》,一名《宜阳集》,又叫《郑守愚文集》,共分上、中、下三卷。另著有《宜阳外编》、《国风正误》等书籍,有的著作已失传。《全唐诗》收入郑谷的诗歌共有三百多首。

郑谷的仕途顺利,诗大多是咏物和表现士大夫的清高闲适,缺少社会内容,流传下来的经典不多。

郑谷的诗讲究炼字炼句,但清婉明白,通俗易晓。其绝句风神绵邈、词意婉约。《全唐诗补编》补词三首。

唐僖宗光启三年(公元887年),郑谷考中进士,官至都官郎中,人称郑都官。郑谷写的一首《鹧鸪》诗声名远播,因而又有“郑鹧鸪”之称。郑谷与许棠、张乔、任涛等九位同辈人经常唱和往还,诗名颇盛,被誉为“芳林十哲”。

唐乾宁年间,郑谷“独守义命之戒,而不牵于名利之域”,毅然归隐故乡的仰山,过着“好句未停无暇日,旧山归老有东林”的隐居生活。

热点内容
一朵大云子 发布:2025-03-17 07:49:32 浏览:436
梅占茶花 发布:2025-03-17 07:45:23 浏览:807
刺茉莉花 发布:2025-03-17 07:44:40 浏览:413
水果像荷花 发布:2025-03-17 07:41:30 浏览:962
樱花纹身图案锁骨 发布:2025-03-17 07:37:05 浏览:603
重庆夏季花卉 发布:2025-03-17 07:35:35 浏览:770
墙角一朵云 发布:2025-03-17 07:18:35 浏览:62
花卉大观园作文 发布:2025-03-17 07:13:31 浏览:726
牡丹江山城火锅东二 发布:2025-03-17 07:06:11 浏览:767
梅花遍压枝 发布:2025-03-17 06:52:58 浏览:308