玫瑰人生国语
Ⅰ 玫瑰人生的歌词和翻译
Non, je ne regrette rien
不，我一点都不后悔
Edith Piaf
伊迪丝·琵雅芙
Non! Rien de rien
不！没什麼
Non ! Je ne regrette rien
不！我一点都不后悔
Ni le bien qu'on m'a fait
无论人们对我好
Ni le mal tout ça m'est bien égal !
或对我坏，对我来说全都一样
Non ! Rien de rien
不！没什麼
Non ! Je ne regrette rien
不！我一点都不后悔
C'est payé, balayé, oublié
已付出代价了、一扫而空了、遗忘了
Je me fous passé!
我不在乎它的逝去
Avec mes souvenirs
对於过去的回忆
J'ai allumé le feu
我付之一炬
Mes chagrins, mes plaisirs
我的忧愁，我的欢乐
Je n'ai plus besoin d'eux !
我再也不需要它们
Balayés les amours
扫却那些爱恋
Et tous leurs trémolos
以及那些颤抖的余音
Balayés pour toujours
永远地清除
Je repars à zéro
我要重零开始
Non ! Rien de rien
不！没什麼
Non ! Je ne regrette nen
不！我一点都不后悔
Ni le bien, qu'on m'a fait
无论人们对我好
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
或对我坏，对我来说都一样
Non ! Rien de rien
不！没什麼
Non ! Je ne regrette rien
不！我一点都不后悔
Car ma vie, car mes joies
因为我的生命、我的欢乐
Aujourd'hui, ça commence avec toi !
从今天起，要与你一起重新开始！
(1)玫瑰人生国语扩展阅读：
《玫瑰人生》是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith Piaf）的代表作，也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米（Louis Gugliemi）创作。
1946年，皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》，这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。1998年，《玫瑰人生》登上“格莱美名人殿堂”。
参考资料：网络：玫瑰人生
Ⅱ 玫瑰人生国语,韩剧玫瑰人生国语在线观看,电视剧玫瑰人生国语全集
我在优酷上看的，结果只有33集，我也一直在找！
Ⅲ 谁有小野丽莎的玫瑰人生的音译急，注意是音译不是中文歌词，谢谢。
先给法语歌词吧，下面给注音，不过说真的注音很不一样的
Quand il me prend dans ses bras
(gon-di-le me pu hun don seh burah功地了么扑行当色不哈)
Qu'll me parle tout bas
(gi-le me bar-le doo ba)（个一）么把了度八
Je vois la vie en rose
(ye vu-a la vi un hose)（一饿）无啊拉vi昂或丝
Il me dit des mots d'amour
(i-le me di deh mo d-amu-h)一么地德摸大木
Des mots de tous les jours
(deh mo de doo leh yoo-he)的摸的读勒以无
Et ça m'fait quelque chose
(eh sa m'fei gelgeu xi-o-s)哦撒副爱格而格修哦丝
Il est entré dans mon coeur
(i-le eh un-t-heh dang mon ge-he)一了哦昂特扼当忙个和
Une part de bonheur
(u-ne ba-he de bon-neu-he)于呢把得蹦呢
Dont je connais la cause
(don ye gon-nai la gau-se)东夜恭呢拉高撕
C'est toi pour moi
(seh tua bu-he mu-a）色土啊不木啊
Moi pour toi dans la vie
(mu-a bu-he tu-a don la vi)木啊不土啊当拉vi
Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie
( me la di, la yu-heh, bu-he la vi)的与么拉地，拉与喝，不拉vi
Et dès que je l'aperçois
(eh deh ge ye labeh-hesu-a)饿的格也拉被素啊
Alors je sens en moi
(alo-he ye sun un mu-a)啊咯和也桑昂木啊
Mon coeur qui bat
(mon ge-he gi ba)忙格个一把
是这个吗。。。。。
玫瑰人生我超爱这首歌~~~
Ⅳ 哪位大神有高清的玫瑰人生国语版或者松药店家的儿子们的百度盘或者360云盘好看的国语版韩剧都行！
用PPTV就可以下
Ⅳ 玫瑰人生国语版在线观看 韩剧玫瑰人生国语版全集剧情介绍
电影《玫瑰人生》中的法国近代风情
新浪上海
2009-2-19
18:10
如果你不晓得艾迪特·皮雅芙是谁,那你或许知道《玫瑰人生》这首歌;即便记不得歌名,也肯定在哪里听过它——在克莱德曼的钢琴曲里,在《天使爱美丽》《两小无猜》里,甚至在冯小刚的《天下无贼》里——片头那首歌,...
玫瑰人生全集在线观看:
http://www.rttrrt.cn/Html/103.html
全集在线观看:
http://www.rttrrt.cn/Html/103.html
高清下载地址:
http://www.5565844.cn/255427.htm
很快
很清晰
Ⅵ 求高手告诉我《玫瑰人生》英文歌词的中文翻译
不要迟来疑，将我紧紧拥住源
你释放出的魔幻魅力
这就是玫瑰人生
当你吻我时，那仿佛来自天堂的叹息
我闭上眼，玫瑰人生就在眼前
当你把我贴向你的心房
我就来到了另一个世界，一个玫瑰盛开的世界
当你低声细语时
天使的歌声从天而降
日常的琐碎话语
都好似情歌般一样动听
把你的心与灵魂给我
生活就将，永远都是玫瑰色的
只听过louis armstrong版本的
所以中间有些歌词懒得翻了。。
翻得不好见谅
Ⅶ 求法国电影《玫瑰人生》中《不，我无怨无悔》的法文歌词的中文读音歌词
Non ! Rien de rien（弄！黑衣安 得 黑衣安）
Non ! Je ne regrette rien（弄！ 热 呢 合格害特 黑衣安）
Ni le bien qu'on m'a fait（妮 了 彼岸 拱 妈 发诶）
Ni le mal tout ca m'est bien égal !（妮 了 骂了 肚 撒 卖 彼岸 诶嘎了）
Non ! Rien de rien （弄！ 黑衣安 得 黑衣安）
Non ! Je ne regrette rien（弄！热 呢 合格害特 黑衣安）
C'est payé, balayé, oublié（赛 杯耶，巴莱耶，雾不利诶）
Je me fous passé !(热 么 付 地域 吧死诶！)
Avec mes souvenirs（啊外壳 美 苏我你和）
J'ai allumé le feu（日诶 啊绿妹 了 富饿）
Mes chagrins, mes plaisirs（美 沙哥汗，美 普莱斯一呵）
Je n'ai plus besoin d'eux !（热 耐 普绿 波算 的！）
Balayées les amours（吧来耶 累 萨姆呵）
Et tous leurs trémolos（诶 肚 乐呵 特黑某漏）
Balayés pour toujours（吧来耶 不喝 肚入呵）
Je repars à zéro （热 和爸呵 啊 贼吼）
Non ! Rien de rien（弄！黑衣安 得 黑衣安）
Non ! Je ne regrette rien（弄！热 呢 合格害特 黑衣安）
Ni le bien, qu'on m'a fait（妮 了 彼岸，拱 妈 发诶）
Ni le mal, tout ca m'est bien égal !（妮 了 骂了，肚 撒 卖 彼岸 诶嘎了！）
Non ! Rien de rien（弄！黑衣安 得 黑衣安）
Non ! Je ne regrette rien（弄！热 呢 合格害特 黑衣安）
Car ma vie, car mes joies（嘎呵 马 无意，嘎呵 美 入啊）
Aujourd'hui, ca commence avec toi !（欧入呵地域一，撒 高忙死 啊外壳 吐啊！）
Ⅷ 我想看韩剧《玫瑰人生》,但都是韩语,请问怎么将其切换成汉语
重新下载一个中文字幕的
原本是韩语的不可能切换的
你去
www.17look8.com 看看 那里韩专国片比较多属
Ⅸ 韩剧玫瑰人生国语版全集玫瑰人生国语全集qvod玫瑰人生全集优酷在线观看
我认为《玫瑰人生》更新至24集，在专线观看地属址
http://www.927dy.com/view/21760.html
Ⅹ 求法国电影《玫瑰人生》中《Milord》的法文歌词的中文读音
La vie en Rose《玫瑰人生》 Edith Piaf Des yeux qui font ser les miens 他的双唇吻我的眼 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠内过容他的