赏牡丹翻译
发布时间: 2024-12-17 03:21:40
1. 赏牡丹古诗带拼音赏牡丹原文及翻译
1. Tíng qián sháo yào yāo wú gé，chí shàng fú qú jìng shǎo qíng。
庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。
2. Wéi yǒu mǔ dān zhēn guó sè，huā kāi shí jié dòng jīng chéng。
唯有牡丹真国色，花开时节动京城。
译文：
1. 在庭院前，芍药虽然妖娆却缺乏格调，池塘上的荷花虽然洁净却缺少情感。
庭院前的芍药虽然妖娆却缺乏格调，池塘上的荷花虽然洁净却缺少情感。
2. 只有牡丹展现出真正的国家色彩，花开的季节震撼了整个京城。
唯有牡丹才是真正的国家色彩，花开时节引得无数人前来欣赏，震撼了整个京城。
赏析：
诗人并未直接描绘牡丹的美丽，而是通过对比来凸显牡丹的独特之处。前两句通过芍药的“妖无格”和荷花的“净少情”来衬托牡丹的高雅和情感之美，使得牡丹兼具了妖娆、洁净、格调和情感四种特质，堪称花中的最美。后两句以“花开时节动京城”来表现人们为观赏牡丹而倾城而出的盛况，以此赞颂牡丹作为人们倾心的国家之色的魅力。
2. 赏牡丹古诗原文翻译赏析刘禹锡的诗
1. 庭前的芍药虽然妖娆，却缺乏那份高雅的气质；
2. 池中的荷花虽然洁净，却缺少一些情感的温度；
3. 唯有牡丹，才是真正的国色天香，当它盛开的时候，整个京城都为之震动。
热点内容