青青茉莉花mp3下载
❶ 求青青茉莉花的歌词
亲亲茉莉花
古老的东方有个少女
名字就叫茉莉花
太阳抚着她
月亮抱着她
春风雨露吻着她
她不爱艳丽装扮
也不爱金饰繁华
她将一片芳心
一腔爱意送给千万百姓家
啊~ 茉莉花呀
亲亲的茉莉花
伴着你的芳香你的美丽
让我走遍了天涯
❷ 急求长笛演奏的现代乐曲
长笛作曲家柯勒的资料
埃内斯托.柯勒(ERNESTO KOEHLER)是意大利著名的长笛演奏家与作曲家。1849年12月4日,出生于意大利北部城市莫德那,父亲是莫德那宫廷乐队的首席长笛,是柯勒的启蒙老师。从少年时代起,柯勒就开始显露出长笛方面的才华。在1869年后的两年间,他担任了维也纳卡尔剧院的首席长笛。1871年,他来到俄罗斯的圣.彼德堡,在帝国芭蕾剧院担任长笛演奏员,此时他才22岁。1900年起,他开始在帝国歌剧院担任首席长笛,并成为全俄罗斯最富有名望的长笛演奏家。1907年5月17日,他在圣.彼德堡逝世。
柯勒不仅是以为出色的长笛演奏家,而且还是一位颇有影响的长笛作曲家、教育家。他为学生们谱写了中级程度的独奏曲、二重奏、四重奏曲,为演奏家谱写了难度较大的、华丽的音乐会独奏曲、幻想曲等,还以教育为目的编写了优秀的长笛初级教程、长笛中级、高练习曲。所有这些乐曲与练习曲在现代长笛的发展与教育中起着不可忽视的作用,并产生着深远影响。
参考资料:http://www.xici.net/b250948/d32298388.htm
长笛的考级共有几级?
长笛考级说明
1、考生须在本级曲目范围中选练习曲、中国乐曲、外国乐曲各一首连同本级音阶与琶音共四个内容参加考级。
2、除练习曲以外,音阶、琶音、乐曲须背谱演奏。如演奏有三个乐章的乐曲,可选其中一个乐章演奏。
3、5级以上的考生须加考视奏。
长笛怎样入门,以及怎样学好,哪有好的教材下载
恩,国院考级书里的谱子比央院的那本难
买几本《柯勒练习曲》吧,猛练基础例如:长音、双吐、音阶、琶音阶之类的。等长笛学到一定程度你会知道基本功是何等的重要。
老师最好找央院或国院的本科毕业生,那样在很多方面上比其他老师正规。
除此之外还要动脑筋,光吹不体会音乐是吹不出好曲子的。吹时应仔细竖起耳朵听自己吹的。(确切的说是用丹田之气和横膈膜的支撑将气呼出来)
练习要将60%交给基础30%教给练习曲剩下的交给曲子。
教材啊~~~~国内的建议你买韩国良(中国长笛首席)的考级曲目VCD,其它人的在他面前都逊色不少。
http://www.flutefriends.com/download_03.htm
| 下一页 | next page |
Scores for Flute Solo
长笛独奏乐谱
Doc. Size
( Kb)
波罗乃滋, 巴赫曲 30 download
谐谑曲 , 巴赫曲 35 download
广板, 哼德尔曲 43 download
精灵之舞, 格鲁克曲 43 download
加沃特舞曲,戈塞克曲 22 download
行板,莫扎特曲 91 download
小夜曲,舒伯特曲 19 download
春之歌,门德尔松曲 33 download
乘着歌声的翅膀, 门德尔松曲 54 download
梦幻曲, 舒曼曲 19 download
圣母颂, 古诺曲 20 download
天鹅, 圣一桑曲 16 download
小步舞曲,比才曲 58 download
幕间曲, 比才曲 27 download
幽默曲, 德沃夏克曲 35 download
冥想曲, 马斯奈曲 50 download
野蜂飞舞
里姆斯基.柯萨科夫曲 65 download
西西里舞曲,福列曲 47 download
摇篮曲,柯拉曲
50 download
匈牙利田园幻想曲 198 download
长笛重奏乐谱
Flute Reprising Scores Doc. Size
( Kb)
小星星 29 download
上帝佑我 25 download
迷人的号手 28 download
歌唱的小鸟 21 download
老爷爷 21 download
小白桦 30 download
在顿河边 24 download
森林之歌 29 download
夜莺 36 download
哥萨克摇篮曲 22 download
货郎之歌 31 download
故乡 24 download
驶向远方 23 download
朋友 33 download
美丽的草原 46 download
波浪冲击着海岸 40 download
莫斯科郊外的晚上 60 download
鞑鞳舞曲 80 download
伦敦德里小调 53 download
故乡的亲人 56 download
萨克斯长笛乐谱
Sax & Flute Scores Doc.Size
( Kb )
Acapulco 1922, 阿卡普尔科 1922,吉特巴舞曲 57 download
Papa Aime Maman, 爸爸爱妈妈,恰恰舞曲 55 download
You Belong to Me, 你属于我, 慢四步 60 download
Old Black Joe, 老黑奴, 吉特巴舞曲 55 download
My Blue Heaven, 我的蓝天,吉特巴舞曲 59 download
Goodbye Jimmy Goodbye, 再见,吉米,慢三步 62 download
Carolina Moon, 卡罗来纳的月亮,慢三步 50 download
Edelweiss (from "the sound of music"),雪绒花,电影【音乐之声】插曲,慢三步 54 download
My Foolish Heart, 我的痴心,慢四步 64 download
Dear Hearts and Gentle People, 高贵的人,快四步 62 download
Goodnight My Love, 晚安,亲爱的,慢四步 64 download
A Home on the Range,牧场上的家,慢三步 74 download
Hey!Judy, 嗨!裘蒂,慢四步 68 download
Kiss the Boys Goodbye, 吻别,吉特巴舞曲 61 download
Lemon Tree, 柠檬树,吉特巴舞曲 68 download
Cuban Lullaby, 古巴摇篮曲,桑巴舞曲 49 download
Maria Elena,玛丽亚.伊莲娜,伦巴舞曲 57 download
Adios Mariquita,再见,玛莉基塔,伦巴舞曲 65 download
Mona Lisa,蒙娜丽莎,慢四步 56 download
Moon River, 月亮河,慢三步 60 download
Moonlight Bay, 月光下的海湾,中四步 60 download
La Novia, 拉诺维亚,快三步 75 download
La Paloma, 鸽子,探戈 75 download
Plaisir D'amour,爱的喜悦,慢三步 65 download
When the Saints Go Marching In, 圣者进行曲,快四步 58 download
The Shadow of your Smile, 你含笑的倩影,慢四步 60 download
Some Where My Love,(theme from "Doctor Zhivago"),重逢有日,(电影"日瓦格医生"插曲)快三步 59 download
South American Way, 南美洲之旅,伦巴舞曲 54 download
Spanish Eyes,西班牙人的眼睛,伦巴舞曲 58 download
Tico Tico, 哥斯达黎加,探戈 69 download
MARCEL MOYSE 24首旋律的小练习曲和变奏乐谱
MARCEL MOYSE 24 pcs of etude & variation Doc.Size
( Kb )
第一部分 Part I 916 download
第二部分 Part II 859 download
第三部分 Part III 694 download
第四部分 Part IV 557 download
感谢留学国外的W.PONY朋友为大家提供的MARCEL MOYSE 24首旋律的小练习曲和变奏,他推荐这本教材很好,专门用来练习音色的。他建议大家练习是尽量按照谱面的要求认真的去做,如强弱的对比,以及渐强渐弱,这本教材对音色,音量,吐音技术的提高有很大的帮助!
HansBerninger长笛基础练习曲
Hans Berninger Flute Etude Doc.Size
( Kb )
C大调指法练习 C Dur Studien 796 download
D大调指法练习 D Dur Studien 716 download
E大调指法练习 E Dur Studien 1030 download
降E大调指法练习 E flat Dur 663 download
F大调指法练习 F Dur Studien 707 download
G大调指法练习 G Dur Studien 785 download
A大调指法练习 A Dur Studien 730 download
降A大调指法练习 A flat Dur 763 download
降B大调指法练习 B flat Dur 646 download
基本练习曲 Basic Etude 2643 download
长笛颤音指法图 tremolo skill 350 download
封面及封底 front & back cover 597 download
感谢大连的Glass先生为大家提供该资料,希望能为初学者打下坚实的基础!(主要是基本音阶和指法练习)
Flute Examination Tutorial from Centre music Institute
中央音乐学院长笛考级教程 Doc. Size
( Kb )
教程封面 50 download
教程序言 72 download
长笛指法图 224 download
考级曲目目录 219 download
一级练习曲 90 download
二级练习曲 226 download
三级练习曲 517 download
四级练习曲 650 download
五级练习曲 712 download
六级练习曲 1495 download
七级练习曲 1393 download
八级练习曲 1546 download
九级练习曲 1969 download
Scores from Netfriends
网友提供的乐谱 Doc. Size
( Kb )
泰莱曼12首幻想曲(感谢杨朝婴老师为我们扫描该资料) 4156 download
柯勒练习曲作品93号 8540 download
Scores from Netfriends
网友提供的乐谱 Doc.Size
( Kb )
德利果小夜曲 Drigo serenade 131 download
芬兰民歌 Finland folk song 153 download
芬兰民歌 Finland folk song 82 download
练习曲 etude 165 download
e小调练习曲 e minor etude 486 download
西班牙斗牛士 Espanol matador 153 download
月光曲 Clair de Lune 371 download
秋日私语 whisper in Autumn 745 download
from " pimpinone " 68 download
沉默 silence 98 download
奏鸣曲 sonata 296 download
土耳其进行曲 turkish march 85 download
卡萨布兰卡 casablanca 147 download
Serenade(Andante Cantabile from String Quartet No.8) - Franz Joseph Haydn,Hob. III: No.17 332 download
莫扎特C大调长笛协奏曲
Morzat C Major Concerto 373 download
Colors of the Wind,provided by Hong Kong Guy 264 download
渔舟唱晚 Fishing Boat 215 download
莫扎特D大调第二长笛协奏曲
Morzat D Major Concerto No.2 ( 青青茉莉花提供 ) 3420 download
莫扎特D大调第二长笛协奏曲长笛分谱 ( 青青茉莉花提供 )
Morzat D Major Concerto No.2 flute solo score
1240 download
Shuro Tsukasa提供的 [Morning],from "Peer Gynt" flute sheet music,Edvard Grieg,Op 46,Trans./Arranged by Jonathan C. Forster。 52 download
台湾的Shirley朋友为我们提供贝多芬的[月光奏鸣曲]钢琴谱(Moonlight Sonata - L.van Beethoven Op 27 No.2) 48 download
绿袖子变奏曲
Greensleeve variation 502 download
张已任的[笛韵],感谢陕西的神秘笛声为我们提供该乐谱。 898 download
Concierto Pastoral (J.Rodrigo)感谢上海的杨朝婴老师为我们提供该乐谱。 2293 download
巴洛克吉他二重奏乐谱,感谢湖北的阿明为我们提供该乐谱。
(下载解压缩后需用Adobe Reader 软件打开) 681 download
瑞士牧羊人 The Swiss Shepherd ( P. Morlacchi ) 长笛与钢琴 Flute & Piano
感谢于彤老师为大家提供的乐谱 3625 download
Scores provided by Mr.Frank in Hong Kong Doc.Size
Allegro from The Faithful Music Master - Telemann 214 download
Flute Sonata in C (Bach) 1081 download
Guitar Sonata in C (Bach) 2122 download
The Girl I Left Behind (Traditional) 1488 download
Presto from The Faithful Music Master( Georg Philipp Telemann,1681-1767 ) 447 download
Baby Elephant 1200 download
The pink panther 513 download
Scores provided by a friend in Hong Kong Doc.Size
迪士尼(Disney)原谱的'Colors of the Wind for Flute' 747 download
Disney'花木兰'的'Reflection' 谱(Hua Mu lan) 292 download
Disney"Lion King"内的
"Can you feel the love tonight"谱 434 download
王伟提供的长笛乐谱: Doc.Size
Grand Polonaise Op.16
大波兰舞曲(带钢琴伴奏)
574 download
Grand Polonaise (flute)
大波兰舞曲(长笛分谱) 271 download
Flute Sonate 长笛奏鸣曲 80 download
Paul Hindemith Sonate(1936), B.Schott's Sohne. Mainz
Morning - Edvard Grieg,Op 46, Trans./Arranged by Jonathan C. Forster ( 宁波 SL 提供 ) 58 download
电影《泰坦尼克》号主题曲[我心永恒] 思悦提供
My Heart Will Go on, from the movie "Titanic" 199 download
《樱花变奏曲》,提供:Bel Yin
Sakura partita 96 download
Scores from Finland
选自芬兰的长笛乐谱
Doc.Size
( Kb )
before the beginning of time, for flute alone ,超越时空,芬兰作曲家Herbert Lindholm 作曲。furioso: 强有力地 37 download
born from the seafoam at copper island, 在铜岛浪花中出生,芬兰作曲家Herbert Lindholm 作曲。adagio: 柔板, come cadenza: 华彩乐段 44 download
canzona No.1, Movement from the suite "canzoni per flauto e pianoforte" ( original opus: Quattro Canzoni per flauto e organo )组曲第一部分,钢琴与长笛合奏曲目,(原作:十五世纪欧洲文艺复兴期长笛与钢琴作品)芬兰作曲家Herbert Lindholm 作曲。Recitativo: 吟诵地 34 download
variations on " crying flute ", 伤心长笛变奏曲,Crying flute is a song by Oskar Merikanto, op. 52/4,该曲目选自奥斯卡.玛莉卡多的一首歌,作品52/4号,芬兰作曲家Herbert Lindholm 作曲,Moderato: 中板 42 download
satyr of phrygia, 佛里吉亚的神话, 芬兰作曲家Herbert Lindholm 作曲。allegro passionato: 热情地快板, molto rubato ad lib. : 延长音自由 58 download
muse for dance of tracia, 为缪斯女神而舞,芬兰作曲家Herbert Lindholm 作曲。suite for solo flute, 适合长笛独奏。 allegro non troppo: 快板但不太快,rubato: 音符长度随意地 53 download
variationer over svensk folkmelodi, 一首芬兰民歌,适合于长笛独奏。芬兰作曲家Herbert Lindholm 作曲。Moderato: 中板 36 download
柯勒长笛浪漫练习曲
作品66号 Koher Romantic etude Op.66 Doc.Size
( Kb )
秋千 swing 39 download
玩偶圆舞曲 doll waltz 46 download
玩笑 joke 42 download
安慰 consoling 35 download
手指练习 fingers practice 41 download
泉水边 near the fountain 41 download
月光下 under the moonlight 43 download
折线条 puckering line 38 download
八度 octachord 45 download
燕子们 swallows 47 download
可望不可及 hopeful but can't 45 download
手拉手 hands and hands 43 download
告别 valediction 39 download
双吐 double tu play 41 download
手纺车 spinning wheel 49 download
现代歌曲 modern songs 31 download
颤音和倚音 tremolo & mark on 39 download
风 wind 48 download
昆虫群舞 insects dance 39 download
鸽子 pigeons 45 download
海滩 seashore 53 download
杜鹃与夜莺 cuckoo & philomel 48 download
西班牙随想曲 Espanol capriccio 51 download
嘉禾舞曲 Garch dance 43 download
俄罗斯舞曲 Muscovite dance 46 download
郝雪雯老师提供的法国长笛邮购乐谱资料 详情>>
长笛与吉他 Flute & Guitar Doc.Size
( Kb )
即兴探戈 Libertango 686 download
西西里舞曲 J.S.巴赫 467 download
回旋曲 C.P.E. 巴赫 915 download
土耳其进行曲 W.A.莫扎特 918 download
铃鼓舞曲 F.J.戈塞克 586 download
波拉卡舞曲 尼科洛.帕格尼尼 1780 download
罗西尼主题变奏曲 弗雷德里克.肖邦 934 download
原味拉格 斯科特.乔普森 844 download
一级
G大调音阶与琶音
练习曲:Gariboldi第二课 Joseph Bodin de Boismortier第十四课
Wilhelm popp第五课 Gariboldi第四课
中国乐曲:1、天心顺 2、小白菜
外国乐曲:1、欢乐颂 (贝多芬曲) 2、四季歌 (荒木丰尚曲)
二级
F大调音阶与琶音
练习曲:柯勒初级教程 第二十六课 戈尔鲍迪 第二十二课
柯勒初级教程 第二十八课 戈尔鲍迪 第二十五课
中国乐曲:1、八月桂花遍地开 2、苏武牧羊
外国乐曲:1、铃儿响叮当(彼尔彭特曲) 2、自新大陆 (德沃夏克曲)
三级
D大调音阶与琶音
练习曲:戈尔鲍迪 第三十一课 柯勒初级教程 第五十二课
戈尔鲍迪 第二十一课 柯勒初级教程 第三十九课
中国乐曲:1、浏阳河 2、三十里铺
外国乐曲:1、幽默曲 (德沃夏克曲)2、加伏特舞曲 (戈赛克曲)
四级
降B大调音阶与琶音
练习曲:戈尔鲍迪 第五十七、五十八课 E·Kohler第三十七课
E·Kohler第五十七课 G·Gariboldi第四课
中国乐曲:1、彩云追月 2、牧羊姑娘
外国乐曲;1、G大调小步舞曲 (贝多芬曲)2、回旋曲 (巴赫)
五级
A大调音阶与琶音
练习曲:戈尔鲍迪长笛20首小练习曲 第一课
戈尔鲍迪长笛20首小练习曲 第二课
戈尔鲍迪长笛20首小练习曲 第三课
戈尔鲍迪长笛20首小练习曲 第四课
中国乐曲:1、江南好 2、牧童短笛 3、渔舟唱晚 4、幽思
外国乐曲:1、山羊之舞 (A奥涅格曲) 2、行板 (莫扎特曲) 3、降E大调奏鸣曲 第一、二乐章(巴赫) 4、亨德尔第五奏鸣曲 (亨德尔)
六级
音阶与琶音
练习曲:柯勒长笛练习曲Op·33第二册第二课
柯勒长笛练习曲Op·33第二册第一课
中国乐曲:1、小车 2、村笛
外国乐曲:1、G大调第三奏鸣曲 第一、二乐章 (亨德尔)2、第三乐章 沙拉邦达舞曲
七级
音阶与琶音
练习曲:柯勒长笛练习曲Op·33第二册第三课
柯勒长笛练习曲Op·33第二册第四课
中国乐曲:1、情歌 2、草原牧笛
外国乐曲:1、e小调奏鸣曲 (巴赫)2、小协奏曲 (C沙米那德曲)
八级
音阶与琶音
练习曲:柯勒长笛练习曲Op·33第二册第七课
柯勒长笛练习曲Op·33第二册第九课
中国乐曲:1、新春乐 2、新疆之春
外国乐曲:1、F大调浪漫曲 (贝多芬曲)2、G大调协奏曲 (莫扎特)
九级
音阶与琶音
练习曲:柯勒长笛练习曲OP33第二册第十二课
中国乐曲:春晓
外国乐曲:普兰克奏鸣曲 (普兰克)
十级
半音阶
练习曲:柯勒长笛练习曲Op·33第二册第十一课
中国乐曲:阳光灿烂照天山
外国乐曲:D大调协奏曲 (莫扎特)
❸ 小学校园广播歌曲!急!
上学曲+语音提示.mp3
初升的太阳(小学).mp3
午休曲+语音提示.mp3
时代在召唤(中学).mp3
放学后+语音提示.mp3
第八套广播体操.mp3
放学曲+语音提示.mp3
第一套眼保健操.mp3
爱的纪念+上课提示音.mp3
星语心愿.MP3
爱的纪念+下课提示音.mp3
读书郎.mp3
茉莉花.mp3
每当我走过老师窗前.mp3
0放学语音提示+音乐.mp3
小螺号.mp3
下课铃声+语音提示.mp3
采蘑菇的小姑娘.mp3
上课铃音乐+语音提示.mp
春天在哪里.mp3
预备.MP3
小小少年.mp3
上课号.mp3
鲁冰花.mp3
下课号.mp3
让我们荡起双桨.mp3
上课语音-音乐5.mp3
春天哪里最美.mp3
上午放学+语音提示.mp3
歌声与微笑.mp3
梁祝1.mp3
众人划浆开大船.mp3
让我们荡起双浆(音乐铃).mp3
从头再来.mp3
出旗曲.mp3
妈妈的吻.mp3
升旗曲.mp3
青藏高原.mp3
退旗曲.mp3
同一首歌.mp3
升旗口令一.mp3
同桌的你 .mp3
一路平安.mp3
玻璃杯.mp
出操号.mp3
军中绿花.mp3
收操号.mp3
栀子花开.mp3
体操口令一.mp3
我们都是好孩子.mp3
中国少年先锋队队歌(乐曲).mp3
青青河边草-高胜美.mp3
中国少年先锋队队歌(合唱).mp3
无尽的爱.mp3
开饭号.mp3
母亲.mp3午睡号.mp3
一路上有你-张学友.mp3
午起号.mp3
虫儿飞.mp3
休息号.mp3
踏浪.mp3
集合号.mp3
让世界充满爱.mp3
紧急集号号.mp3
祝你一路顺风 吴奇隆.mp3
起床号.mp3
落花窗台.mp3
回家.mp3
兰花草.mp3
约定.mp3
明天会更好.mp3
喜欢你.mp3
一生有你-水木年华(1).mp3
雨蝶.mp3
丁香花.mp3
挥着翅膀的女孩.mp3
完美世界.mp3
康定情歌.mp3
真心英雄.mp3
中华人民共和国国歌.mp3
一剪梅.mp3
运动员进行曲.MP3
好人一生平安.mp3
雏鹰起飞(小学).mp3
自由飞翔.mp3
槟榔树下摇网床.mp3
采蘑菇的小姑娘.mp3
春天哪里最美.mp3
春天在哪里.mp3
鲁冰花.mp3
歌声与微笑.mp3
读书郎.mp3
每当我走过老师窗前.mp3
童心里的歌.mp3
读书郎.mp3
小鸟小鸟.mp3
小螺号.mp3
小小少年.mp3
差不多够 了吧``累死我了``打这么多字
❹ 世界上有多少种茉莉花歌曲版本
<茉莉花>十大版本经典
这是我在文学城的音乐快递里看到的,觉得蛮好的,推荐给大家。有兴趣的朋友,可以根据以下连接下载来听听。背景音乐是黑鸭子版。
茉莉花象征优美。西欧的花语是和蔼可亲。菲律宾人把它作忠于祖国、忠于爱情的象征,并推举为国花。来了贵宾,常将茉莉花编成花环挂在客人项间,以示欢迎和尊敬。
1.戏剧版
http://mp3..com/r?url=http://210.29.195.131/xybj/mg/05.mp3
2.萨克斯版
http://mp3..com/r?url=http://210.29.195.131/xybj/ccyy/sks/03.mp3
3.黑鸭子伴奏版
http://mp3..com/r?url=http://www.jle.com.cn/yyjd/scmp3/book5/06bz.mp3
4.黑鸭子演唱版
http://mp3..com/r?url=http://www.ytysc.com/dw/jingqu/molihua.mp3
5.男声民歌版
http://mp3..com/r?url=http://www.china918.net/91803/mg/11/1107.MP3
6.茉莉花 扬州小调 视频 王苓芬演唱
http://mp3..com/r?url=http://202.102.7.20/adsl/yztour/flower/music/yangzhou.rm
7.茉莉花女子十二坊版
http://61.172.249.15/42081124186/new4/nzseyf/nzseyfmlyyh/17.mp3
8.茉莉花童声版
http://mp3..com/r?url=http://www.csxlxx.com/sszy/huang_gl/xxyl/xxyl/mp3/007.mp3
9.茉莉花 NK Student Chorus Choir
http://mp3..com/r?url=http://ltx.xmu.e.cn/chorus/song/moli.mp3
10.茉莉花 钢琴版
http://mp3..com/r?url=http://www.cnzyzz.com/soft/3.mp3歌曲/浪漫钢琴99/cdr13/A05.MP3
好一朵茉莉花
—— 二十世纪八十年代以来《茉莉花》研究综述
株洲市教育科学研究院 程方
大江南北有不少《茉莉花》,流传很广,并且有很多人都知道在普契尼的歌剧《图兰多特》中用了《茉莉花》曲调,但到底用的是哪首《茉莉花》呢?是江苏的《茉莉花》( ) ? 还是乾隆年间英国人Hittner在中国记录的《茉莉花》( ) ?很多人并不是十分清楚,大多只是听说感到骄傲而已,毕竟能够看到整幕歌剧《图兰多特》的人不多,而且研究《茉莉花》(在以后的下文中简称为《茉》)的人也不多。八十年代以来,在各期刊和专著上对《茉》的研究主要涉及的是:《茉》的“源流”“传播”“不同地区民歌《茉》的比较”及“《茉》在其他传统音乐体裁中的比较研究”等方面,现综述如下:
一.《茉莉花》溯源
主要的文章有:钱仁康的《乐歌考源(十六)》(1985/5《中小学音乐教育》杂志)、《流传到海外的第一首中国民歌——“茉莉花”》(《钱仁康音乐文选(上)》)、易人的《芳香四溢的茉莉花》(《艺苑》1982/1)及冯光钰的专著《中国同宗民歌》(1998年第1版,中国文联出版公司)。
钱仁康在《乐歌考源(十六)》和《流传到海外的第一首中国民歌——“茉莉花”》中对《茉》的源流进行了详细考证(但两篇文章在时间上出现了矛盾):我国最早刊载《茉》歌词的出版物是清乾隆年间(1736—1795)玩花主人选辑,钱德苍增辑的戏曲剧本集《缀白裘》,记载了《西厢记》的剧词,没记曲谱;中国最早刊载《茉》曲谱的是道光十七年(1838)(在《乐歌考源》上又说是1837年)贮香主人编辑出版的《小慧集》,卷十二载有箫卿主人用工尺谱记录的《鲜花调》曲谱;《茉》曲谱最早的记谱见于1804年(在《乐歌考源》上又说是1806年)在英国伦敦出版的、英国地理学家、旅行家、英第一任驻华大使秘书(乾隆1792—1794年间)巴罗(John Barron)写的《中国旅行》(Travels in China)的第十章,书中说《茉》谱是希特纳(Mr Hittner)记录的,钱先生从原书中的罗马字拼音歌词来推测,Hittner可能是从广州记录这首民歌的。对于Hittner记谱的“朴素”的《茉》的曲调到底是哪个地方的民歌,他确切是在何地记录的,没有文章再进一步考证。
易人在她的《芳香四溢的茉莉花》一文中对《茉》的考源是根据1980年《音乐论丛》第三辑钱仁康发表的《“妈妈娘你好糊涂”和“茉莉花”在外国》一文来写的。易人指出:《茉》最早名称叫《双叠翠》,以后才称为《鲜花调(或《茉》)》,她同时考证了茉莉花这一植物的传入,是一千多年前由阿拉伯和印度传入我国,最早见于福建、广东,三百多年前传到苏州、杭州、扬州一带。
冯光钰在《中国同宗民歌》中提到《茉》的溯源,但不如钱仁康细致。对于贮香主人编辑的《小慧集》到底在哪年出版,两人的文章记载很不统一,冯光钰记载的是清道光元年(公元1821年),钱仁康记载的是道光十七年,对于“公元”的确切年份钱先生自身就有矛盾(前面已提到)。另外冯光钰根据《茉》唱词与曲调的双叠翠形式,试图通过明代散曲家刘效祖的刻本《词脔》中出现的《双叠翠》唱词来考证《茉》与《双叠翠》的曲调是否有传承关系,他提出了问题,但结论却不得而知。
二.《茉莉花》的歌词
对于《茉》歌词内容的介绍,江明忄享 在他的专著《汉族民歌概论》(上海文艺出版社,1982年第1版)中介绍得较为仔细,他认为《茉》的歌词大部分是唱《张生戏莺莺》的原词;但有的地方不唱张生的故事,只唱“好一朵茉莉花”的第一段词及由此变成同类的二三段词,如苏北的《茉》;有的地方唱其他花名的词,内容与此相近;有的地方唱《武鲜花》,叙述武松杀嫂的故事,但不多。
钱仁康在《流传到海外的第一首中国民歌——“茉莉花”》一文中提到,在我国最早刊载《茉》歌词的出版物《缀白裘》中,记载《茉》的歌词是《西厢记》的剧词,也就是说,唱的是张生戏莺莺的故事。
何仿在他的《扎根中华大地,香飘四海五洲——记江苏民歌“茉莉花”的搜集》(《江苏音乐》1992/4)一文中提到他在江苏六合、仪征一带跟当地一位民间艺人学唱《茉》时,当地艺人唱的内容包括茉莉花、金银花、玫瑰花等其他花的唱词,何仿后来把这些唱词改成统一唱茉莉花的词,即现在我们所听到的江苏《茉》的唱词。
三.《茉莉花》的传播
1.《茉》在中国的传播,主要的文章有何仿的《扎根中华大地,香飘四海五洲——记江苏民歌“茉莉花”的搜集》,他以歌词改编者的身份,讲述了他在江苏六合、仪征一带如何跟当地一位民间艺人学唱《茉》、如何把当时唱金银花、玫瑰花等其他花的唱词统一该成唱茉莉花的词、并将新词中的“奴”改为“我”的过程,还对新改的歌词进行了演唱提示,他最后讲述了改变歌词后的《茉》是如何在1957年、1959年、1981年及九十年代在海内外传唱开来的过程。
其他有关《茉》是如何在大江南北逐渐流传开来、最早是哪个地区唱《茉》的研究文章没有。但钱仁康在他的《学堂乐歌是怎样旧曲翻新的》(《钱仁康音乐文选〈上〉》)一文中,提到学堂乐歌旧曲翻新的手法之一是“颠鸾倒凤法”,他分析沈心工的学堂乐歌《蝶与燕》、《剪辫》是采用的“颠鸾倒凤”手法,就是运用Hittner记录的《茉》的曲调来进行旧曲翻新的。这对《茉》的传播应有所帮助。
2.《茉》在国外的流传主要是前面所提到的钱仁康的两篇文章,他考证了《茉》在海外的流传情况:由于“Barrow的《中国旅行》影响很大,1864年德国人卡尔•恩格尔(1818—1882)所著的《最古老的国家的音乐》,1870年丹麦人安德列。彼得•贝尔格林(1801—1880)所编《民间歌曲和旋律》第10集,1883年出版的波希米亚裔德国人奥古斯特•威廉•安布罗斯(1816—1876)所著的《音乐史》、1901年英国人布隆和莫法特合编的《各国特性歌曲和舞曲》,都采用或引用了《茉莉花》”,“1911年,英国作曲家格兰维尔•班托克(1868—1946)出版《各国民歌一百首》,他《茉莉花》写成了一首三部式卡农形式的钢琴伴奏”,“在美国年,1922年夫罗伦斯•赫德孙•博茨福德编的《各国歌曲集》都收进了《茉莉花》”,“日本学校歌曲《茉莉花》(上田寿四郎作词),也是根据这个曲调填词的”,“意大利作曲家普契尼(1858—1924)还把这个曲调用于歌剧《图兰多特》中”。
四.《茉莉花》在传统音乐各类体裁中的比较研究
传统音乐的各类体裁主要包括民间歌曲、民间歌舞、说唱音乐、戏曲音乐、民间音乐这五种,关于《茉莉花》在传统音乐各类体裁中的比较研究。主要的文章有:钱国桢的《民歌“茉莉花”在传统音乐各类体裁中的 比较研究》(1994/4《音乐学习与研究》)、易人的《芳香四溢的茉莉花》和冯光钰的《中国同宗民歌》。
1. 钱国桢的《民歌“茉莉花”在传统音乐各类体裁中的比较研究》:
(1)《茉》在歌舞体裁中的比较研究:a、以河北南皮的《茉》为例,叙述了其作为歌舞体裁的舞蹈表演形式,分析了作为舞蹈歌曲的《茉》在节奏、节拍、旋律、调式、结构、前奏、间奏等方面的特点;b、以冀中莲花落和东北的二人转《茉》为例,分析了《茉》在北方东北色彩区作为歌舞体裁的乐观雀跃的特点。
(2)在近代联曲体说唱音乐中,吸收了《茉》(或《鲜花调》)作曲牌:a、北京单弦牌子曲中的《鲜花调》由于说唱音乐化的要求,突出了快声快语、闪板夺字的节奏特征;b、广西文场中的《鲜花调》则充满了文雅气息,更接近于江苏《茉》,保持了南方民歌的色彩特点。
(3)在近现代联曲体的地方剧种中,也吸收了《茉》(或《鲜花调》)作为自己的唱腔:a、五十年代流行于津京地区的曲艺剧《新事新办》中剧中人张凤兰唱的一段《鲜花调》,曲调简洁明快、节奏疏密有致,腔词结合得当;b、广西彩调剧的调类唱腔中,《雪花飘》是《茉》的变体,整个唱腔简洁洗练,既保留了民歌《茉》的典型音调,又有地方特色音调的新鲜感。
(4)在民族器乐曲中,不管是合奏或独奏,都把《茉》纳入了自己的表现范围中。a、山西鼓吹乐八大套第三套《推辘轴》套中的第七支乐曲,为推向全套乐曲高潮,把优美抒情的《茉》变成快速火热的乐曲;b、梆笛演奏家刘管乐把《茉》改编成有四次变奏的笛子曲,乐曲由慢到快,有优美到火热,在高潮中结束。
(5)《茉》还被改编成无伴奏合唱和民族管弦乐合奏等体裁形式,钱国桢没有再列举。
2.易人的《芳香四溢的茉莉花》主要论述的是《茉》在民族器乐曲中的运用。她以山西晋中的《茉》乐曲为例,说明《茉》在作为独立的曲牌加以演奏时,吸收了山西民歌中常出现的偏音“4”“7”,构成清乐徵调式,具有鲜明的地方风味;同时晋中的《茉》乐曲还被吸收到整套乐曲中作为套曲的一个组成部分,如《茉》被安排在山西八大套的第三套中,运用添字加花的手法,显示了器乐不同于声乐的表现性能。同时,她还列举了一些以《茉》为主题改编的器乐独奏、合奏曲,说明《茉》的被吸收使乐曲的表现力更丰富多彩。
3.冯光钰在他的《中国同宗民歌》中主要以湖北小曲《鲜花调》为例说明《茉》被说唱曲种吸收,衍变成基本曲牌唱腔情况:从唱词、旋律走向、落音、乐句的发展来看,湖北小曲《鲜花调》曲调显然脱胎于民歌《茉》,但又按曲艺音乐的特点,把唱词加以“说唱化”和“地方化”,使唱腔适应地方曲艺表现的需要。
五.各地民歌《茉莉花》在音乐形态上的比较研究
主要的文章有易人的《芳香四溢的茉莉花》、江明忄享 的《汉族民歌概论》、周青青的《中国民歌》、冯光钰的《中国同宗民歌》,另外钱国桢在他的《民歌“茉莉花”在传统音乐各类体裁中的比较研究》中也论述。他们认为江苏苏北的《茉》是时调“鲜花调”的母体,都是以苏北的《茉》为最基本的形态,与其他地区的《茉》进行比较研究的。
1. 首先我们来看他们对苏北《茉》的分析:
(1)易人认为:苏北的《茉》和《鲜花调》相比,无论从旋律、节奏、音域、拖腔等方面都显得更委婉、秀丽、动听。
(2)江明忄享 认为:苏北《茉》的旋律以曲折的级进为主,小跳进很少,有典型的南方色彩特点,歌词一般只有开始几段,不唱《西厢记》故事,较早为人们所采集、介绍。
(3)周青青认为:在词曲的配置上,江苏的《茉》多为一拍一字或半拍一字,很密集,在演唱速度上比河北、东北的《茉》略快,但在整体的风格气质上,更具抒情气质。
(4)冯光钰认为:苏北的《茉》用的是五声音阶,旋律婉转流畅,节奏稳重而富于变化,音乐充满了诗情画意,生动刻画了古代少女追求美好生活的形象,有感染力。如用吴语演唱,则更显深邃细腻、新颖亲切。
(5)钱国桢认为:苏北的《茉》最具江南小调特点,五声徵调式、旋律级进、四平均、二对一、切分节奏型的交替等,使歌曲流畅而又有江南语言的节奏特点,而短促的第三句和抢先切入的第四句表达了人们对茉莉花急切的爱恋之情。
2.接下来我们看他们对各地《茉》的比较:
(1)易人在她的文章中,先比较了河南商城、甘肃泾川、江西南部、山西祁太的《茉》,认为虽然四首曲调存在许多相同的乐汇,旋律线条的起伏比较相近,都是徵调式,但由于a、四首乐曲第一句的落音不尽相同;b、甘肃泾川、江西南部、山西祁太的《茉》都出现了“4”“7”偏音;c、各地有不同习惯的衬词;d、被收在赣南采茶戏和祁太花鼓中,与舞蹈动作进行了结合,使得四首曲调的形态和音乐形象的刻画变异比较大,给人的感觉也不相同。
接下来她又比较了辽宁长海、河北南皮、山东长山的《茉》,认为它们的风格都比较粗犷,都出现了和各地方言密切联系的衬词。河北南皮的《茉》由于出现6#5和2#1的小二度,有一种新鲜的色彩感。而黑龙江的《茉》由于演唱者郭颂的处理,即在结尾时把高音加以延长,注入富有东北地方风味的衬词“哎呀哎呀哎哎呀”而显得别具风味。
另外她还比较了河北深泽县正调(当地把结束在徵音上的《茉》习惯称为正调)和反调(把结束在商音上的《茉》习惯称为反调)两首不同调式的《茉》,虽然它们的第一乐句中的两个乐句都进行了重复,但音乐的进行和落音都不相同,而第二 乐句两者的乐汇和音区位置不一样,“反调”在句尾加进了“哎哟哎哟”的衬词,使乐句延伸为五小节半,从而增添了歌曲了表现力,之后“反调”第三乐句又进行紧缩,连续三个十六分音符的字多腔少,使得“甩腔”也比较短小,最后落在商音上。
(2)江明忄享 先后分析了河北南皮的《茉》和山东日照的《述罗》。他认为河北南皮的《茉》是一首河北的典型曲调,旋法起伏较大,跳进较南方多,旋法起伏度较大,跳进教南方多,因字调而引起的字前装饰(绰注及上下三连音)多而有北方色彩,各句的加腔是由于歌舞表演的需要;段后较长的拖腔,旋律材料来自吕剧“四平腔”的常用拖腔。江明忄享 认为山东日照的《述罗》(鲁南五大调“四盼”之四)用了“鲜花调”来抒唱四到六月间盼郎归来的思念之情,旋律跳进较少,曲折细腻,第三第四乐句连接较紧,使唱词也合成一个较长的句式。
(3)周青青采用对比谱来综合比较苏北、河北南皮和黑龙江的《茉》。与江苏的《茉》相比,南皮的《茉》旋律起伏大些,色彩明亮些,曲调更具叙述性质。但从北方民歌的角度看,南皮的《茉》因速度缓慢,大调五声音阶的级进进行、曲调中五次出现的小二度音程而显得相当柔媚和细腻。东北的《茉》在旋律上与河北的《茉》关系比江苏的《茉》更接近,但曲调比南皮的《茉》平直、朴实、跳进多、幅度大,因而显得棱角也大些,没那么细致;最后拖腔的旋律骨干音与南皮《茉》的拖腔完全一致,但风格不同,有东北人豪迈、直爽、快人快语的性格特点。
(4)冯光钰前后分析了河北南皮、山西临汾、宁夏固原县回族和黑龙江的《茉》。他认为南皮的《茉》是带变音的六声音阶,音域比苏北《茉》宽广,旋律起伏较大,明亮、具北方小调的特点;由于唱词为张生与莺莺的故事,音乐的叙事性与抒情性有机结合,曲调既有说唱风味有动听,节奏既从容舒展又轻盈跳动,加之民歌演唱者的出色表现,使民歌的意境得到了有力的渲染。
山西临汾的《茉》是一首七声音阶的民歌,旋律中特别强调偏音“4”“7”,调性色彩比较自然,使旋律更为婉转优美,是一首情歌色彩浓郁的民歌,民歌手的演唱含蓄深厚,着重于内在感情的表达。
宁夏固原县的《茉》与苏北的《茉》相比,唱词内容及旋律进行产生了许多变异,原位“4”音与徵“#4”音的交替出现,使得“4”音的运用很有特色,引起一定的色彩变化,句末“牧童哥”的衬腔突出了地方特点,但其音乐结构、各乐句的落音与苏北的《茉》大致相似。
黑龙江的《茉》是由男歌手演唱的民歌,与女歌手的演唱相比,显得别致而干净利落,富有层次感,纯朴稳重中含有轻巧优美、含蓄中洋溢着热情。歌曲旋律简练朴实而诙谐幽默,速度徐缓,抒情中具有热情开朗的性质,起句的衬词与结束句的衬腔首尾呼应对答,颇有特色;曲调棱角分明,柔中有刚、起伏自然,把人们热爱茉莉花的喜悦之情表现得十分真切。
综上所述,《茉莉花》流传到各地后产生了许多的变体,多姿多彩,各具一格,为适应各地各阶层广大人民的需要,已主要成为汉族民族音乐各种体裁中的一个共同的音乐主题。再一次肯定回答的是,在普契尼的歌剧《图兰多特》用的《茉莉花》曲调,就是乾隆年间英国人Hittner在中国记录的《茉莉花》( ) 。芬芳四溢的茉莉花带给我们骄傲,带给我们许多美好的艺术享受,衷心祝愿我们的茉莉花能常开不败,能越开越美!
参考资料:http://www.zzer.org/download.asp?ID=700&SN=0
❺ 谁有少儿歌曲青青茉莉花的歌词啊急用谢谢谢谢谢谢啦~!!!
以上都不对。是改编过的,不是原来的民歌。 正确的应该是 好一朵茉莉花 好一朵茉莉花 满园花草 香也香不过它 我有心采一朵戴 又怕看花的人儿要将我骂 好一朵茉莉花 好一朵茉莉花 茉莉花开 雪也白不过它 我有心采一朵戴 又怕旁人笑话 好一朵茉莉花 好一朵茉莉花 满园花开 比也比不过它 我有心采一朵...戴 又怕来年不发芽
❻ 茉莉花歌曲的由来
《茉莉花》是中国民歌,起源于南京六合民间传唱百年的《鲜花调》,由军旅作曲家何仿采自于六合的民歌汇编整理而成。1957年完成改编曲、词。
《茉莉花》歌词的前身最早刊载于清朝乾隆年间(1764-1774)的戏曲剧本集《缀白裘》,在《缀白裘》中收录的《花鼓曲》共有12段唱词,叙述的是《西厢记》中“张生戏莺莺”的故事,前两段唱词以重叠句称为《鲜花调》,也有从其为基础发展的称为《茉莉花》。
此歌曲先后在香港回归祖国政权交接仪式、雅典奥运会闭幕式、北京奥运会开幕式、南京青奥会开幕式等重大场面上演出。在中国以及国际具有极高的知名度,在中国及世界广为传颂,是中国文化的代表元素之一,因其特殊的地位和代表,被誉为“中国的第二国歌”。
(6)青青茉莉花mp3下载扩展阅读:
歌曲《茉莉花》
演唱:宋祖英
歌词
好一朵美丽的茉莉花,好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸
让我来将你摘下,送给别人家
茉莉花呀,茉莉花
好一朵美丽的茉莉花,好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸
让我来将你摘下,送给别人家
茉莉花呀,茉莉花
好一朵美丽的茉莉花,好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸
让我来将你摘下,送给别人家
茉莉花呀,茉莉花
衍生作品
这首中国民歌在1768年(清乾隆三十三年)法国哲学家卢梭的《音乐辞典》中就有收录,而曲谱则是在英国地理学家约翰·巴罗于1804年出版的《中国旅行记》一书中被记录下来;意大利作曲家吉亚卡摩·普契尼将该曲重新编曲成女声合唱,作为音乐主题用于1926年首演的歌剧《图兰朵》。
❼ 《茉莉花》的几种版本及评注
<茉莉花>十大版本经典
这是我在文学城的音乐快递里看到的,觉得蛮好的,推荐给大家。有兴趣的朋友,可以根据以下连接下载来听听。背景音乐是黑鸭子版。
茉莉花象征优美。西欧的花语是和蔼可亲。菲律宾人把它作忠于祖国、忠于爱情的象征,并推举为国花。来了贵宾,常将茉莉花编成花环挂在客人项间,以示欢迎和尊敬。
1.戏剧版
http://mp3..com/r?url=http://210.29.195.131/xybj/mg/05.mp3
2.萨克斯版
http://mp3..com/r?url=http://210.29.195.131/xybj/ccyy/sks/03.mp3
3.黑鸭子伴奏版
http://mp3..com/r?url=http://www.jle.com.cn/yyjd/scmp3/book5/06bz.mp3
4.黑鸭子演唱版
http://mp3..com/r?url=http://www.ytysc.com/dw/jingqu/molihua.mp3
5.男声民歌版
http://mp3..com/r?url=http://www.china918.net/91803/mg/11/1107.MP3
6.茉莉花 扬州小调 视频 王苓芬演唱
http://mp3..com/r?url=http://202.102.7.20/adsl/yztour/flower/music/yangzhou.rm
7.茉莉花女子十二坊版
http://61.172.249.15/42081124186/new4/nzseyf/nzseyfmlyyh/17.mp3
8.茉莉花童声版
http://mp3..com/r?url=http://www.csxlxx.com/sszy/huang_gl/xxyl/xxyl/mp3/007.mp3
9.茉莉花 NK Student Chorus Choir
http://mp3..com/r?url=http://ltx.xmu.e.cn/chorus/song/moli.mp3
10.茉莉花 钢琴版
http://mp3..com/r?url=http://www.cnzyzz.com/soft/3.mp3歌曲/浪漫钢琴99/cdr13/A05.MP3
好一朵茉莉花
—— 二十世纪八十年代以来《茉莉花》研究综述
株洲市教育科学研究院 程方
大江南北有不少《茉莉花》,流传很广,并且有很多人都知道在普契尼的歌剧《图兰多特》中用了《茉莉花》曲调,但到底用的是哪首《茉莉花》呢?是江苏的《茉莉花》( ) ? 还是乾隆年间英国人Hittner在中国记录的《茉莉花》( ) ?很多人并不是十分清楚,大多只是听说感到骄傲而已,毕竟能够看到整幕歌剧《图兰多特》的人不多,而且研究《茉莉花》(在以后的下文中简称为《茉》)的人也不多。八十年代以来,在各期刊和专著上对《茉》的研究主要涉及的是:《茉》的“源流”“传播”“不同地区民歌《茉》的比较”及“《茉》在其他传统音乐体裁中的比较研究”等方面,现综述如下:
一.《茉莉花》溯源
主要的文章有:钱仁康的《乐歌考源(十六)》(1985/5《中小学音乐教育》杂志)、《流传到海外的第一首中国民歌——“茉莉花”》(《钱仁康音乐文选(上)》)、易人的《芳香四溢的茉莉花》(《艺苑》1982/1)及冯光钰的专著《中国同宗民歌》(1998年第1版,中国文联出版公司)。
钱仁康在《乐歌考源(十六)》和《流传到海外的第一首中国民歌——“茉莉花”》中对《茉》的源流进行了详细考证(但两篇文章在时间上出现了矛盾):我国最早刊载《茉》歌词的出版物是清乾隆年间(1736—1795)玩花主人选辑,钱德苍增辑的戏曲剧本集《缀白裘》,记载了《西厢记》的剧词,没记曲谱;中国最早刊载《茉》曲谱的是道光十七年(1838)(在《乐歌考源》上又说是1837年)贮香主人编辑出版的《小慧集》,卷十二载有箫卿主人用工尺谱记录的《鲜花调》曲谱;《茉》曲谱最早的记谱见于1804年(在《乐歌考源》上又说是1806年)在英国伦敦出版的、英国地理学家、旅行家、英第一任驻华大使秘书(乾隆1792—1794年间)巴罗(John Barron)写的《中国旅行》(Travels in China)的第十章,书中说《茉》谱是希特纳(Mr Hittner)记录的,钱先生从原书中的罗马字拼音歌词来推测,Hittner可能是从广州记录这首民歌的。对于Hittner记谱的“朴素”的《茉》的曲调到底是哪个地方的民歌,他确切是在何地记录的,没有文章再进一步考证。
易人在她的《芳香四溢的茉莉花》一文中对《茉》的考源是根据1980年《音乐论丛》第三辑钱仁康发表的《“妈妈娘你好糊涂”和“茉莉花”在外国》一文来写的。易人指出:《茉》最早名称叫《双叠翠》,以后才称为《鲜花调(或《茉》)》,她同时考证了茉莉花这一植物的传入,是一千多年前由阿拉伯和印度传入我国,最早见于福建、广东,三百多年前传到苏州、杭州、扬州一带。
冯光钰在《中国同宗民歌》中提到《茉》的溯源,但不如钱仁康细致。对于贮香主人编辑的《小慧集》到底在哪年出版,两人的文章记载很不统一,冯光钰记载的是清道光元年(公元1821年),钱仁康记载的是道光十七年,对于“公元”的确切年份钱先生自身就有矛盾(前面已提到)。另外冯光钰根据《茉》唱词与曲调的双叠翠形式,试图通过明代散曲家刘效祖的刻本《词脔》中出现的《双叠翠》唱词来考证《茉》与《双叠翠》的曲调是否有传承关系,他提出了问题,但结论却不得而知。
二.《茉莉花》的歌词
对于《茉》歌词内容的介绍,江明忄享 在他的专著《汉族民歌概论》(上海文艺出版社,1982年第1版)中介绍得较为仔细,他认为《茉》的歌词大部分是唱《张生戏莺莺》的原词;但有的地方不唱张生的故事,只唱“好一朵茉莉花”的第一段词及由此变成同类的二三段词,如苏北的《茉》;有的地方唱其他花名的词,内容与此相近;有的地方唱《武鲜花》,叙述武松杀嫂的故事,但不多。
钱仁康在《流传到海外的第一首中国民歌——“茉莉花”》一文中提到,在我国最早刊载《茉》歌词的出版物《缀白裘》中,记载《茉》的歌词是《西厢记》的剧词,也就是说,唱的是张生戏莺莺的故事。
何仿在他的《扎根中华大地,香飘四海五洲——记江苏民歌“茉莉花”的搜集》(《江苏音乐》1992/4)一文中提到他在江苏六合、仪征一带跟当地一位民间艺人学唱《茉》时,当地艺人唱的内容包括茉莉花、金银花、玫瑰花等其他花的唱词,何仿后来把这些唱词改成统一唱茉莉花的词,即现在我们所听到的江苏《茉》的唱词。
三.《茉莉花》的传播
1.《茉》在中国的传播,主要的文章有何仿的《扎根中华大地,香飘四海五洲——记江苏民歌“茉莉花”的搜集》,他以歌词改编者的身份,讲述了他在江苏六合、仪征一带如何跟当地一位民间艺人学唱《茉》、如何把当时唱金银花、玫瑰花等其他花的唱词统一该成唱茉莉花的词、并将新词中的“奴”改为“我”的过程,还对新改的歌词进行了演唱提示,他最后讲述了改变歌词后的《茉》是如何在1957年、1959年、1981年及九十年代在海内外传唱开来的过程。
其他有关《茉》是如何在大江南北逐渐流传开来、最早是哪个地区唱《茉》的研究文章没有。但钱仁康在他的《学堂乐歌是怎样旧曲翻新的》(《钱仁康音乐文选〈上〉》)一文中,提到学堂乐歌旧曲翻新的手法之一是“颠鸾倒凤法”,他分析沈心工的学堂乐歌《蝶与燕》、《剪辫》是采用的“颠鸾倒凤”手法,就是运用Hittner记录的《茉》的曲调来进行旧曲翻新的。这对《茉》的传播应有所帮助。
2.《茉》在国外的流传主要是前面所提到的钱仁康的两篇文章,他考证了《茉》在海外的流传情况:由于“Barrow的《中国旅行》影响很大,1864年德国人卡尔•恩格尔(1818—1882)所著的《最古老的国家的音乐》,1870年丹麦人安德列。彼得•贝尔格林(1801—1880)所编《民间歌曲和旋律》第10集,1883年出版的波希米亚裔德国人奥古斯特•威廉•安布罗斯(1816—1876)所著的《音乐史》、1901年英国人布隆和莫法特合编的《各国特性歌曲和舞曲》,都采用或引用了《茉莉花》”,“1911年,英国作曲家格兰维尔•班托克(1868—1946)出版《各国民歌一百首》,他《茉莉花》写成了一首三部式卡农形式的钢琴伴奏”,“在美国年,1922年夫罗伦斯•赫德孙•博茨福德编的《各国歌曲集》都收进了《茉莉花》”,“日本学校歌曲《茉莉花》(上田寿四郎作词),也是根据这个曲调填词的”,“意大利作曲家普契尼(1858—1924)还把这个曲调用于歌剧《图兰多特》中”。
四.《茉莉花》在传统音乐各类体裁中的比较研究
传统音乐的各类体裁主要包括民间歌曲、民间歌舞、说唱音乐、戏曲音乐、民间音乐这五种,关于《茉莉花》在传统音乐各类体裁中的比较研究。主要的文章有:钱国桢的《民歌“茉莉花”在传统音乐各类体裁中的 比较研究》(1994/4《音乐学习与研究》)、易人的《芳香四溢的茉莉花》和冯光钰的《中国同宗民歌》。
1. 钱国桢的《民歌“茉莉花”在传统音乐各类体裁中的比较研究》:
(1)《茉》在歌舞体裁中的比较研究:a、以河北南皮的《茉》为例,叙述了其作为歌舞体裁的舞蹈表演形式,分析了作为舞蹈歌曲的《茉》在节奏、节拍、旋律、调式、结构、前奏、间奏等方面的特点;b、以冀中莲花落和东北的二人转《茉》为例,分析了《茉》在北方东北色彩区作为歌舞体裁的乐观雀跃的特点。
(2)在近代联曲体说唱音乐中,吸收了《茉》(或《鲜花调》)作曲牌:a、北京单弦牌子曲中的《鲜花调》由于说唱音乐化的要求,突出了快声快语、闪板夺字的节奏特征;b、广西文场中的《鲜花调》则充满了文雅气息,更接近于江苏《茉》,保持了南方民歌的色彩特点。
(3)在近现代联曲体的地方剧种中,也吸收了《茉》(或《鲜花调》)作为自己的唱腔:a、五十年代流行于津京地区的曲艺剧《新事新办》中剧中人张凤兰唱的一段《鲜花调》,曲调简洁明快、节奏疏密有致,腔词结合得当;b、广西彩调剧的调类唱腔中,《雪花飘》是《茉》的变体,整个唱腔简洁洗练,既保留了民歌《茉》的典型音调,又有地方特色音调的新鲜感。
(4)在民族器乐曲中,不管是合奏或独奏,都把《茉》纳入了自己的表现范围中。a、山西鼓吹乐八大套第三套《推辘轴》套中的第七支乐曲,为推向全套乐曲高潮,把优美抒情的《茉》变成快速火热的乐曲;b、梆笛演奏家刘管乐把《茉》改编成有四次变奏的笛子曲,乐曲由慢到快,有优美到火热,在高潮中结束。
(5)《茉》还被改编成无伴奏合唱和民族管弦乐合奏等体裁形式,钱国桢没有再列举。
2.易人的《芳香四溢的茉莉花》主要论述的是《茉》在民族器乐曲中的运用。她以山西晋中的《茉》乐曲为例,说明《茉》在作为独立的曲牌加以演奏时,吸收了山西民歌中常出现的偏音“4”“7”,构成清乐徵调式,具有鲜明的地方风味;同时晋中的《茉》乐曲还被吸收到整套乐曲中作为套曲的一个组成部分,如《茉》被安排在山西八大套的第三套中,运用添字加花的手法,显示了器乐不同于声乐的表现性能。同时,她还列举了一些以《茉》为主题改编的器乐独奏、合奏曲,说明《茉》的被吸收使乐曲的表现力更丰富多彩。
3.冯光钰在他的《中国同宗民歌》中主要以湖北小曲《鲜花调》为例说明《茉》被说唱曲种吸收,衍变成基本曲牌唱腔情况:从唱词、旋律走向、落音、乐句的发展来看,湖北小曲《鲜花调》曲调显然脱胎于民歌《茉》,但又按曲艺音乐的特点,把唱词加以“说唱化”和“地方化”,使唱腔适应地方曲艺表现的需要。
五.各地民歌《茉莉花》在音乐形态上的比较研究
主要的文章有易人的《芳香四溢的茉莉花》、江明忄享 的《汉族民歌概论》、周青青的《中国民歌》、冯光钰的《中国同宗民歌》,另外钱国桢在他的《民歌“茉莉花”在传统音乐各类体裁中的比较研究》中也论述。他们认为江苏苏北的《茉》是时调“鲜花调”的母体,都是以苏北的《茉》为最基本的形态,与其他地区的《茉》进行比较研究的。
1. 首先我们来看他们对苏北《茉》的分析:
(1)易人认为:苏北的《茉》和《鲜花调》相比,无论从旋律、节奏、音域、拖腔等方面都显得更委婉、秀丽、动听。
(2)江明忄享 认为:苏北《茉》的旋律以曲折的级进为主,小跳进很少,有典型的南方色彩特点,歌词一般只有开始几段,不唱《西厢记》故事,较早为人们所采集、介绍。
(3)周青青认为:在词曲的配置上,江苏的《茉》多为一拍一字或半拍一字,很密集,在演唱速度上比河北、东北的《茉》略快,但在整体的风格气质上,更具抒情气质。
(4)冯光钰认为:苏北的《茉》用的是五声音阶,旋律婉转流畅,节奏稳重而富于变化,音乐充满了诗情画意,生动刻画了古代少女追求美好生活的形象,有感染力。如用吴语演唱,则更显深邃细腻、新颖亲切。
(5)钱国桢认为:苏北的《茉》最具江南小调特点,五声徵调式、旋律级进、四平均、二对一、切分节奏型的交替等,使歌曲流畅而又有江南语言的节奏特点,而短促的第三句和抢先切入的第四句表达了人们对茉莉花急切的爱恋之情。
2.接下来我们看他们对各地《茉》的比较:
(1)易人在她的文章中,先比较了河南商城、甘肃泾川、江西南部、山西祁太的《茉》,认为虽然四首曲调存在许多相同的乐汇,旋律线条的起伏比较相近,都是徵调式,但由于a、四首乐曲第一句的落音不尽相同;b、甘肃泾川、江西南部、山西祁太的《茉》都出现了“4”“7”偏音;c、各地有不同习惯的衬词;d、被收在赣南采茶戏和祁太花鼓中,与舞蹈动作进行了结合,使得四首曲调的形态和音乐形象的刻画变异比较大,给人的感觉也不相同。
接下来她又比较了辽宁长海、河北南皮、山东长山的《茉》,认为它们的风格都比较粗犷,都出现了和各地方言密切联系的衬词。河北南皮的《茉》由于出现6#5和2#1的小二度,有一种新鲜的色彩感。而黑龙江的《茉》由于演唱者郭颂的处理,即在结尾时把高音加以延长,注入富有东北地方风味的衬词“哎呀哎呀哎哎呀”而显得别具风味。
另外她还比较了河北深泽县正调(当地把结束在徵音上的《茉》习惯称为正调)和反调(把结束在商音上的《茉》习惯称为反调)两首不同调式的《茉》,虽然它们的第一乐句中的两个乐句都进行了重复,但音乐的进行和落音都不相同,而第二 乐句两者的乐汇和音区位置不一样,“反调”在句尾加进了“哎哟哎哟”的衬词,使乐句延伸为五小节半,从而增添了歌曲了表现力,之后“反调”第三乐句又进行紧缩,连续三个十六分音符的字多腔少,使得“甩腔”也比较短小,最后落在商音上。
(2)江明忄享 先后分析了河北南皮的《茉》和山东日照的《述罗》。他认为河北南皮的《茉》是一首河北的典型曲调,旋法起伏较大,跳进较南方多,旋法起伏度较大,跳进教南方多,因字调而引起的字前装饰(绰注及上下三连音)多而有北方色彩,各句的加腔是由于歌舞表演的需要;段后较长的拖腔,旋律材料来自吕剧“四平腔”的常用拖腔。江明忄享 认为山东日照的《述罗》(鲁南五大调“四盼”之四)用了“鲜花调”来抒唱四到六月间盼郎归来的思念之情,旋律跳进较少,曲折细腻,第三第四乐句连接较紧,使唱词也合成一个较长的句式。
(3)周青青采用对比谱来综合比较苏北、河北南皮和黑龙江的《茉》。与江苏的《茉》相比,南皮的《茉》旋律起伏大些,色彩明亮些,曲调更具叙述性质。但从北方民歌的角度看,南皮的《茉》因速度缓慢,大调五声音阶的级进进行、曲调中五次出现的小二度音程而显得相当柔媚和细腻。东北的《茉》在旋律上与河北的《茉》关系比江苏的《茉》更接近,但曲调比南皮的《茉》平直、朴实、跳进多、幅度大,因而显得棱角也大些,没那么细致;最后拖腔的旋律骨干音与南皮《茉》的拖腔完全一致,但风格不同,有东北人豪迈、直爽、快人快语的性格特点。
(4)冯光钰前后分析了河北南皮、山西临汾、宁夏固原县回族和黑龙江的《茉》。他认为南皮的《茉》是带变音的六声音阶,音域比苏北《茉》宽广,旋律起伏较大,明亮、具北方小调的特点;由于唱词为张生与莺莺的故事,音乐的叙事性与抒情性有机结合,曲调既有说唱风味有动听,节奏既从容舒展又轻盈跳动,加之民歌演唱者的出色表现,使民歌的意境得到了有力的渲染。
山西临汾的《茉》是一首七声音阶的民歌,旋律中特别强调偏音“4”“7”,调性色彩比较自然,使旋律更为婉转优美,是一首情歌色彩浓郁的民歌,民歌手的演唱含蓄深厚,着重于内在感情的表达。
宁夏固原县的《茉》与苏北的《茉》相比,唱词内容及旋律进行产生了许多变异,原位“4”音与徵“#4”音的交替出现,使得“4”音的运用很有特色,引起一定的色彩变化,句末“牧童哥”的衬腔突出了地方特点,但其音乐结构、各乐句的落音与苏北的《茉》大致相似。
黑龙江的《茉》是由男歌手演唱的民歌,与女歌手的演唱相比,显得别致而干净利落,富有层次感,纯朴稳重中含有轻巧优美、含蓄中洋溢着热情。歌曲旋律简练朴实而诙谐幽默,速度徐缓,抒情中具有热情开朗的性质,起句的衬词与结束句的衬腔首尾呼应对答,颇有特色;曲调棱角分明,柔中有刚、起伏自然,把人们热爱茉莉花的喜悦之情表现得十分真切。
综上所述,《茉莉花》流传到各地后产生了许多的变体,多姿多彩,各具一格,为适应各地各阶层广大人民的需要,已主要成为汉族民族音乐各种体裁中的一个共同的音乐主题。再一次肯定回答的是,在普契尼的歌剧《图兰多特》用的《茉莉花》曲调,就是乾隆年间英国人Hittner在中国记录的《茉莉花》( ) 。芬芳四溢的茉莉花带给我们骄傲,带给我们许多美好的艺术享受,衷心祝愿我们的茉莉花能常开不败,能越开越美!
参考资料:http://www.zzer.org/download.asp?ID=700&SN=0