樱花akb
1. 求AKB48的《成为樱花树吧》的歌词！！日文+罗马音的完整歌词
色の空の下を haruiro no sora no shita wo
君は一人で歩き始めるんだ kimi wa hitori de aruki hajimerunda
いつか见た梦のように itsuka miteta yume no you ni
描いて来た长い道 egaite kita nagai michi
制服と过ぎた日々を seifuku to sugita hibi wo
今日の思い出にしまい込んで kyou no omoide ni shimai konde
新しく生まれ変わる atarashiku umare kawaru
その背中を见守ってる sono senaka wo mimamotteru
不安そうに振り向く fuan sou ni furimuku
君が无理に微笑んだ时 kimi ga muri ni hohoen da toki
頬に落ちた涙は hoo ni ochita namida wa
大人になるための otona ni naru tame no
ピリオド PIRIODO
永远の桜の木になろう eien no sakura no ki ni narou
そう仆はここから动かないよ sou boku wa koko kara ugoka nai yo
もし君が心の道に迷っても moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
爱の场所がわかるように立っている ai no basho ga wakaru you ni tatteiru
教室の日向の中 kyoushitsu no hinata no naka
クラスメイトと语った未来は KURASUMEITO to katatta mirai wa
今君が歩き出した ima kimi ga arukidashita
その一歩目の先にある sono ippo me no saki ni aru
満开の季节だけを mankai no kistesu dake wo
君は懐かしんでいてはいけない kimi wa natsu kashin deite wa ikenai
木枯らしに震えていた kogarashi rashi ni furueteita
冬を越えて花が咲く fuyu wo koete hana ga saku
谁もいない校庭 dare mo inai koutei
时に一人帰っておいで toki ni hitori kaette oide
卒业したあの日の sotsugyou shita ano hi no
辉いている君に kagayaiteiru kimi ni
会えるよ aeru yo
永远の桜の木になろう eien no sakura no ki ni narou
スタートの目印になるようにSUTAATO no mejirushi ni naru you ni
花びらのすべてが散っていても hanabira no subete ga chitte itemo
枝が両手広げながら待っている eda ga ryoute hiroge nagara matteiru
谁もみな胸に押し花のような dare mo mina mune ni oshibana no you na
决心をどこかに忘れている kesshin wo dokoka ni wasureteiru
思い出して omoidashite
桜が咲く季节に sakura ga saku kisetsu ni
仆のことを… boku no kota wo...
一本の木を… ippon no ki wo...
永远の桜の木になろう eien no sakura no ki ni narou
そう仆はここから动かないよ sou boku wa koko kara ugoka nai yo
もし君が心の道に迷っても moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
爱の场所がわかるように立っている ai no basho kawaru you ni tatteiru
2. akb48樱花系列的歌曲。
《桜の木になろう 》化作永远的樱花树（大爱这首哦！！！多听几遍就能跟版着唱咯~~权~）
《桜の栞》樱花书签
《桜の花びらたち 》樱花花瓣
《10年桜》十年樱
貌似前3首比较有名，参考一下吧，找到的樱花系列就这四首了~~~第一首真的超棒的说，希望你也喜欢~~~~
3. 跪求akb48樱花花瓣中文音译
桜の花びらたち (樱花花瓣)
作词：秋元康
作曲：上杉洋史
演唱：AKB48
教室(きょうしつ)の窓辺(まどべ)には うららかな阳(ひ)だまり
kiyoushitsu no madobe niwa urarakanahidamari
教室里的窗户旁 晴朗的阳光沉寂
あと仅(わず)かの春(はる)のカレンダー
ato wazuka no haru no karenda
所剩无几 春天的日历
授业中(じゅぎょうちゅう) 见渡(みわた)せば 同じ制服着た
jyukyou miwatseba onnaji seifuku kida
上课的时候 见到的都是 身穿同样的制服
仲间(なかま)たちが 大人(おとな)に见(み)える
nakamatachi ga otona ni mieru
这样的同伴 看起来好像大人
それぞれの未来(みらい)へと
sorezore no mirai he to
大家都会向着各自的未来
旅立(たびだ)って行(い)くんだね
tabidatte yukunda ne
出发旅行吧
その背中(せなか)に 梦(ゆめ)の翼(はね)が 生(は)えてる
sono senaka ni yume no hane ga haeteru
那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ)
sakura no hanabira tachi ga saku goro
当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 希望(きぼう)の钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)く
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
希望的钟声在某个地方响彻大地
私(わたし)たちに明日(あす)の自由(じゆう)と勇気(ゆうき)をくれるわ
watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kurare wa
给与我们明天的自由与勇气
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ)
sakura no hanabira tachi ga saku goro
当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 谁(だれ)かがきっと祈(いの)ってる
dokokade darekaga kitto inotteru
某个人一定在某个地方祈祷着
新(あたら)しい世界(せかい)のドアを
atarashii sekai no doa wo
崭新世界的门
自分(じぶん)のその手(て)で开(ひら)くこと
jibun no sonote de hiraku koto
用自己的双手去打开
喧哗(けんか)して 电话(でんわ)して 泣(な)いたこと あったね
kenkashite denwashite naita ko to attane
吵架的时候 打电话的时候 哭泣的时候 都曾经有过
悩(なや)んだ日(ひ)が なぜか 懐(なつ)かしい
nayanda hi ga nazeka natsukashii
那些曾经烦恼的过去 不知为何如此怀念
喜(よろこ)びも悲(かな)しみも 振(ふ)り向(む)けば 道(みち)のり
yorokobi mo kanashimi mo furimukeba michinori
喜悦也好 悲伤也好 如果回头展望这路程
どんな时(とき)も 一人(ひとり)じゃなかった
donna toki mo hitori jyanakatta
不论何时自己都不是孤单一人
卒业写真(そつぎょうしゃしん)の中(なか) 私(わたし)は微笑(ほほえ)んで
setsugyou syashin no naka watashi ha hohonde
毕业留影的像片中我微笑着
过(す)ぎる季节(きせつ) 见送(みおく)りたい サヨナラ
sugiru kisetsu miokuritai sayounara
逝去的季节 想要去送别 再会了
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら
namida no hanabira tachi ga harahara
晶莹的泪花绽放的时候
この頬(ほほ)を流(なが)れ落(お)ちて歩(ある)き出(だ)す
kono hoho wo ore ochite arukidasu
从脸上流淌落下 一边行走着
青(あお)い空(そら)を见上(みあ)げ 大(おお)きく
aoisora wo miage ookiku
望见广阔的蓝天
深呼吸(しんこきゅう)しながら
shinkokyushi nagara
一边大口呼吸着
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら
namida no hanabi ra tachi gawarawara
晶莹的泪花绽放的时候
思(おも)い出(で)のその分(ぶん)だけ 美(うつく)しく
omoideno sonobun dake utsukushiku
回想起来的每个瞬间都是美好的
目(め)の前(まえ)の大人(おとな)の阶段(かいだん)
menomaenomotona no kaidan
眼前成为大人的那些阶梯
一绪(いっしょ)に登(のぼ)って手(て)を振(ふ)ろう
issyo ni nobo tte te wo furou
一起登上它 挥手
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ)
sakura no hanabira tachi ga saku goro
当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 希望(きぼう)の钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)く
dokokade kibou no kane ga nari hibiku
希望的钟声在某个地方响彻大地
私(わたし)たちに明日(あす)の自由(じゆう)と勇気(ゆうき)をくれるわ
watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kureruwa
给与我们明天的自由与勇气
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ)
sakura no hanabira tachi ga saku goro
当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 谁(だれ)かがきっと祈(いの)ってる
dokokade dareka gakitto inotteru
某个人一定在某个地方祈祷着
新(あたら)しい世界(せかい)のドアを
atarashii sekai no DOOR wo
崭新世界的门
自分(じぶん)のその手(て)で开(ひら)くこと
jibun no sono te de hiraki koto
用自己的双手去打开
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら
namide no hanabi ratachi gawarawara
晶莹的泪花绽放的时候
この頬(ほほ)を流(なが)れ落(お)ちて歩(ある)き出(だ)す
kono hoho wo naga re ochite aruki de su
从脸上流淌落下 一边行走着
青(あお)い空(そら)を见上(みあ)げ 大(おお)きく
aoisora wo miage ookiku
望见广阔的蓝天
深呼吸(しんこきゅう)しながら
shinkokyushi nagara
一边大口呼吸着
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら
namida no hanabira tachi ga harahara
晶莹的泪花绽放的时候
思(おも)い出(で)のその分(ぶん)だけ 美(うつく)しく
omoideno sonobun dake utsukushiku
回想起来的每个瞬间都是美好的
目(め)の前(まえ)の大人(おとな)の阶段(かいだん)
menomaenomotona no kaidan
眼前成为大人的那些阶梯
一绪(いっしょ)に登(のぼ)って手(て)を振(ふ)ろう
isshyo ni nobo tte te wo furou
一起登上它 挥手
4. akb48的樱花系列毕业歌曲都有哪些
樱花花瓣
樱花花瓣2008
十年樱
樱花书签
变成樱花树
so long
然后就是勇往直前，这首是大岛优子的毕业曲，应该不算樱花单
最近的就是green flash，也不算樱花单吧
5. AKB48的桜の木になろうMV的意思
AKB48的桜の木になろうMV的意思
MV由坐著巴士前往某地的五人开始，经过海边的时候大家也显得雀跃。
座位安排甚麼的其实并不重要，小南和优子、阳菜和友美，亮点就在独自坐在众人后面的敦子身上。
朋友们在谈话的时候，敦子刹那间看到仍然穿著粉红色高中制服的珠理奈，缓缓转过头跟她说了一句简短的说话。
敦子看见珠理奈后露出感叹和淡淡悲哀的表情，想微笑却做不到，只是默默地往那个位置凝望著。
然后出现在空中挥著的两双手，要看到中段才知道其实是躺在地上的敦子和珠理奈的手，在玩著飘落的樱花。
镜头再次回到现在的五人在墓地扫墓，后来跟中年夫妻道别，这次更明显地展现出她们的其中一位伙伴已经去世了
就这点能作出五人在扫墓后去拜访了逝者的家人。
接著她们回到了高中，小南、优子、阳菜和友美都在跟老师翻著相册，面露笑容怀缅著美好的高中回忆。
而敦子却没有跟众人一起，只是静静地在后头看著墙上的东西，大概是旧生相片合影之类的。
步出校门后看到一班坐在樱花树下闲聊的女高中生，瞬间看到珠理奈在其中，然后转过头看著镜头。
镜头回到高中毕业的时候，敦子和珠理奈在樱花树下愉快地一起共渡时光，是高中生活里最美好的时光。
切换到一众穿著高中制服的学生坐在樱花树下，敦子的身后却有一个空著的位置。
而所有人的表情也很生硬，似乎并不高兴。
时间再次回到现在，在课堂上苦恼地看著考题思考著的阳菜，珠理奈坐在她身边一起看著题目思考。
而在大学里吃午饭的小南，看见心仪的男生正在找空座的时候，默默地搬开了放在自己旁边椅子上的袋子，暗示著“这里有个空位”。
可是男生并没有看到此举，珠理奈此时出现并坐在男生正准备坐的空位上，说了句“抱歉呢！”，然后男生便注意到小南旁边就有空位。
理所当然地二人开始交谈，迈出了重要的一步。
友美是餐厅里的侍应生，工作忙到晚上的时候仍未能下班，看著窗外的夜景发呆，然后珠理奈的手想伸向她，却因友美被别人打扰而缩回。
然后是优子，她牵著年纪尚轻小女孩在街上走著，从小女孩的手中拿著买物就能猜到这是日常生活，然后带著女孩去公园荡秋千。
优子在后面轻轻推动著秋千，微笑看著眼前自己的孩子，而身旁看著她们的珠理奈亦露出了幸福满足的表情，还有微笑。
最后是在办工室工作中的敦子，认真努力地工作著，在休息时间到天台上吹风。
此时在附近的珠理奈从口袋里取出敦子放在她脸上的那片樱花花瓣，似是要放手。
敦子转身从地上捡起掉落在脚边的羽毛球，丢回去然后离开了天台，继续工作。
镜头一转，珠理奈在高中学校的樱花树下，带著哀伤的微笑看著前方，转身往樱花树走去。
突然五只手轻轻触碰上她的背，就是优子、敦子、小南、友美和阳菜。
珠理奈再次微笑，这次却没有那种淡淡的哀伤感。
五人从后轻轻推一下她，珠理奈便消失於镜头之内了。
众人都是一样的沉默。
镜头回到以往於高中樱花树下整齐坐著并唱歌的众人，敦子后面的并不再是空位，而是珠理奈。
最后一幕，是五人一起带著笑容离去的背影。
故事就是这样了，以下就是个人的一点浅见。
珠理奈是五人已故的高中朋友，众人与她的关系也是非一般的好，因为她们在这些年后仍然会到她的墓地扫墓，并探望她的家人。
而最放不下的人就是敦子，从开头便能看到她选择独自坐在车尾位置，对於谈话也是以微笑作为回应，然后看到珠理奈对自己说话。
这一段并不知道这是以往的记忆还是珠理奈是真的在那里…但敦子没有吃惊并带有悲伤的淡笑，这大可能只是敦子回想起往事。
在高中里探望老师的时候也是，四人在看以前的照片而想起愉快的往事，敦子却在后头默默地看著旧生班级的合照，当然没有笑容。
走出校门后见到珠理奈的影子，没错这大概也只是敦子回想起往事而已…
敦子和珠理奈的关系非常好，从两人穿著高中制服一起躺在樱花树下大笑并嬉戏著，便知道珠理奈对敦子来说是何等重要。
而樱花树下众多学生一起合唱，敦子身后的座位是空著的也很明显了，那就是属於珠理奈的位置。
众人的坐姿也很端正，大概是在拍摄高中毕业合照，然而她们所有人的表情也散发著悲痛，一点也不快乐。
时间跳回来现在式，首先是阳菜的镜头。
阳菜是考大学不成的重考生，她在这个镜头里很努力地学习，看著卷子思考著，但明显地是遇上难题。
珠理奈出现并坐在她旁边低头一起看著考卷，看似与阳菜同样认真地思考著，也一起抬著头。
即使遇上任何难题亦不要放弃，珠理奈陪伴在阳菜身边跟她一起努力，默默地支持著她，即使她不会知道自己的存在。
学习上的问题也一样，无论是甚麼事情都会在帮助她，只是在独自打气也好。
小南的是恋爱。
小南默默的暗示和举动并没有被心仪的男性察觉到，珠理奈在暗中地帮助了她一把。
在恋爱上也会一直守护著朋友，因为知道小南的性格并不算太主动，知道她也许会因此错失了机会，所以尽自己所能去帮助她。
在一旁默默地推了她一把，只要朋友能得到幸褔，她也会感到同样的幸褔。
从珠理奈看著小南和男性的愉快交谈时露出的微笑便能得知。
友美是餐厅侍应，由於很多场面都是设定为日间，所以我觉得友美这个强调的夜景是别有用心的。
在人影渐渐变得稀少的深夜，友美仍然在工作中，往窗外望去的举动表示出她一直忙得连时间过得这麼快亦不知晓。
珠理奈的手在友美身后缓缓伸去，似乎想要提醒她一事情，但被别人拍拍友美的肩而被打断这个举动，然后友美只是微笑著向别人说了句“是”
大概友美被同僚说“辛苦你了，今天就到这里吧”，让她能够下班回家。
不管多麼晚、多麼疲累，珠理奈亦会陪伴在友美的身边，静待她终於忙完了工作后，想告诉她并不要太过操劳。
作为朋友的不离不弃，作为朋友的关心，作为朋友的守护。
优子是一名母亲。
与孩子一起生活简单幸福的日常，也许不是甚麼伟人也没有甚麼大成就，平凡的却是最大的满足。
优子乐於在公园与孩子玩耍著，享受著温馨美满的家庭时光，在旁静静看著母女的珠理奈亦彷佛感到同样的幸福。
友人所追求的也许不是伟举，但见证著她的成功和成果，作为朋友的也会替其感到高兴，甚至比自己的一切更有成功感。
只要默默地看著就足够了，只要看到她现在生活幸福美满就足够了。
敦子是一名普通的OL。
画面里重复著的动作让人觉得她的工作是死板的，每天也是如此地重复著。
在天台上休息著的她并没有一丝放松的样子，还是带著无尽的阴沉和悲哀，心情就像她的工作一样止步不前。
仍然被过去的阴影所笼罩著，只是在悲伤的回忆里一直徘徊，无法踏出自己的步伐。
看见这样子的她，珠理奈从制服的口袋里拿出敦子送她的那片樱花瓣，带著一点不舍，看似要放手让它飘走。
那片花瓣象徵著她们过去种种美好快乐的回忆，但亦是束缚著敦子让她无法放下对珠理奈的缅怀，敦子必须放下珠理奈。
希望过去的一切能像那片花瓣般飘走，从敦子的脑海里封锁起来，只要偶尔想起来就好了，并不用时常想著已经回不来的时光。
珠理奈决断地抛开对过去的眷恋，也想敦子走出阴影开始自己真正想要的人生。
但同时这也是她终於放下一直对五人的牵挂的代表，她至今仍在人间徘徊的原因亦只因她放不下朋友们。
然后敦子回头把脚边的羽毛球丢回去转身离去的时候，我想，大概那片花瓣已经随风飘走了吧。
珠理奈带著一点不舍地回到高中学校的樱花树下，看著前方像是在凝望著甚麼。
亲眼看到最要好的五个朋友如今也生活得很好，一直牵挂著朋友们的她亦感到欣慰，总算可以无憾地道别了。
因为世间的知识里不知道有幽灵的存在，当完成了心愿的时候便要迎来离开的时候，当然没有人会知道她如今要真正地离开。
但只要默默地守护著朋友们就好了，不是吗？
也许她们永远也不会知道自己一直在身边守护著她们，看著她们一步一步地前进，但她最后能做到的就只有这些。
纵使别离是伤感的，纵使无法与她们说一声最后的再见，纵使是孤独地踏上未知的路程，她也是带著微笑看著朋友们的背影离去的。
就在珠理奈转身准备离去的时候，五人的手同时轻轻贴在她的背上
这里虽然并不知道是五人是否能够看见作为灵体的珠理奈，
但我的理解是五人其实亦能感受到珠理奈默默的守护，即使无法看见实体、无法交谈，她们还是知道珠理奈在身边的。
她们感觉到珠理奈将要完全消失，希望能够把心里的道别传达给她，所以珠理奈在临行前感受到五人从背后的支持并看到她们的出现。
对於珠理奈的真正离去，她们是无法做到甚麼的，最后只能以支持和给予信心作为对她的守护的回报，并就此道别。
感受到她们的心意，珠理奈了解自己并不是独自一人的，直到最后也有一班好朋友为自己送行。
露出不再悲伤的笑容后，她消失了。
而最后五人全部带著笑容离去的背影，意味著全新的开始。
而私心觉得看著背影的角度，其实是化作了樱花树的珠理奈的视觉。
“只要默默地凝视著，偶尔想起这个充满著爱的地方，记得我会一直在这里不会离开，这样就好了。”
爱著你的人、或是你爱著的人，一直在身边默默地守护著你呢。
歌名：桜の木になろう
歌手：AKB48
所属专辑：1830m
作曲 : 横健介
作词 : 秋元康
歌词：
春色の空の下を
展现春色的天空下
君は一人で歩き始めるんだ
你独自开始前行
いつか见た梦のように
一如曾经拥有的梦想
描いて来た长い道
所描绘的漫长前路
制服と过ぎた日々を
穿着制服度过的日子
今日の思い出にしまい込んで
将收藏进今天的回忆
新しく生まれ変わる
你那焕发新生的背影
その背中を见守ってる
会默默守护到永远
不安そうに振り向く
当不安似地回头
君が无理に微笑んだ时
你勉强着微笑时
頬に落ちた涙は
脸上洒落的泪水
大人になるためのピリオド
是成为大人的句号
永远の桜の木になろう
化作永远的樱花树
そう仆はここから动かないよ
对 我不会离开这里
もし君が心の道に迷っても
若是你心路迷惘
爱の场所がわかるように立っている
我会为你指引爱的所在 一直伫立
教室の日向の中
教室里的向阳处
クラスメイトと语った未来は
与同学所倾诉的未来
今 君が歩き出した
就在如今你走出的
その一歩目の先にある
第一步的前方
満开の季节だけを
那盛放的季节
君は懐かしんでいてはいけない
不要只怀念
木枯らしに震えていた
在寒风中颤抖的花朵
冬を越えて花が咲く
度过冬天后还会绽放
谁もいない校庭
那没有人的校园
时に一人 帰っておいで
偶尔一个人回去
卒业したあの日の
毕业那天
辉いている君に会えるよ
闪闪发光的你 会遇上
永远の桜の木になろう
化作永远的樱花树
スタートの目印になるように
希望成为你起跑线的印记
花びらのすべてが散っていても
即使所有花瓣都散落
枝が両手広げながら待っている
依然会一边展开枝叶一边翘首以待
谁もみな 胸に押し花のような
谁都 像忘记书页里的压花那样
决心をどこかに忘れている
会忘记曾经在哪里下过的决心
思い出して桜が咲く季节に
回想起 在樱花绽放的季节里
仆のことを…一本の木を…
我的回忆...那棵树的回忆...
永远の桜の木になろう
化作永远的樱花树
そう仆はここから动かないよ
对 我不会离开这里
もし君が心の道に迷っても
若是你心路迷惘
爱の场所がわかるように立っている
我会为你指引爱的所在 一直伫立
6. akb48中谁的外号是樱花
宫脇咲良 小樱花
7. akb48里小樱花的真名是什么 怎么读
小樱花指的是宫胁咲良。宫胁咲良读作gōngxiéxiàoliáng。
宫胁咲良因为是在樱花盛开的三月出生，母亲以“良いことが咲きますように”（希望有好事绽放）的想法给她取名“咲良”，也就有了小樱花之称。
2016年3月9日发行的AKB48第43张单曲《你是旋律》中，宫脇咲良首次担任单独Center。6月18日，在AKB48第八届总选举中，以78279票位居第6位，再次成为新“神七”成员。
2018年6月16日，宫胁咲良在“第10回AKB世界选抜総选挙”中，获得第3位。共141106票。9月25日，宣布进入AKB48第54张单曲的选拔，并且成为AKB48第54张单曲的CENTER。
(7)樱花akb扩展阅读
宫胁咲良在日文中的罗马音为Miyawaki Sakura，Sakura则代表樱花的意思。
宫胁咲良的代表作品有：《马路须加学园4》
主要成就：
第4届AKB48选拔总选举-第47名
第5届AKB48选拔总选举-第26名
第6届AKB48选拔总选举-第11名
第7届AKB48选拔总选举-第7名
第8届AKB48选拔总选举-第6名
第9届AKB48选拔总选举-第4名
第10届AKB48选拔总选举-第3名
AKB48选拔总选举以粉丝购买CD投票的方式确定AKB48 group成员的人气排名，并以此来决定下一张单曲的录制阵容，是AKB48 group每年惯例的第一大活动，被视为是AKB48成为国民偶像的主要原因之一。
参考资料来源：网络-宫胁咲良
8. 求akb48的《樱花花瓣》罗马音，谢谢！
桜の花びらたち (樱花花瓣)
作词：秋元康
作曲：上杉洋史
演唱：AKB48
教室(きょうしつ)の窓辺(まどべ)には うららかな阳(ひ)だまり
kiyoushitsu no madobe niwa urarakanahidamari
教室里的窗户旁 晴朗的阳光沉寂
あと仅(わず)かの春(はる)のカレンダー
ato wazuka no haru no karenda
所剩无几 春天的日历
授业中(じゅぎょうちゅう) 见渡(みわた)せば 同じ制服着た
jyukyou miwatseba onnaji seifuku kida
上课的时候 见到的都是 身穿同样的制服
仲间(なかま)たちが 大人(おとな)に见(み)える
nakamatachi ga otona ni mieru
这样的同伴 看起来好像大人
それぞれの未来(みらい)へと
sorezore no mirai he to
大家都会向着各自的未来
旅立(たびだ)って行(い)くんだね
tabidatte yukunda ne
出发旅行吧
その背中(せなか)に 梦(ゆめ)の翼(はね)が 生(は)えてる
sono senaka ni yume no hane ga haeteru
那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ)
sakura no hanabira tachi ga saku goro
当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 希望(きぼう)の钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)く
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
希望的钟声在某个地方响彻大地
私(わたし)たちに明日(あす)の自由(じゆう)と勇気(ゆうき)をくれるわ
watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kurare wa
给与我们明天的自由与勇气
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ)
sakura no hanabira tachi ga saku goro
当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 谁(だれ)かがきっと祈(いの)ってる
dokokade darekaga kitto inotteru
某个人一定在某个地方祈祷着
新(あたら)しい世界(せかい)のドアを
atarashii sekai no doa wo
崭新世界的门
自分(じぶん)のその手(て)で开(ひら)くこと
jibun no sonote de hiraku koto
用自己的双手去打开
喧哗(けんか)して 电话(でんわ)して 泣(な)いたこと あったね
kenkashite denwashite naita ko to attane
吵架的时候 打电话的时候 哭泣的时候 都曾经有过
悩(なや)んだ日(ひ)が なぜか 懐(なつ)かしい
nayanda hi ga nazeka natsukashii
那些曾经烦恼的过去 不知为何如此怀念
喜(よろこ)びも悲(かな)しみも 振(ふ)り向(む)けば 道(みち)のり
yorokobi mo kanashimi mo furimukeba michinori
喜悦也好 悲伤也好 如果回头展望这路程
どんな时(とき)も 一人(ひとり)じゃなかった
donna toki mo hitori jyanakatta
不论何时自己都不是孤单一人
卒业写真(そつぎょうしゃしん)の中(なか) 私(わたし)は微笑(ほほえ)んで
setsugyou syashin no naka watashi ha hohonde
毕业留影的像片中我微笑着
过(す)ぎる季节(きせつ) 见送(みおく)りたい サヨナラ
sugiru kisetsu miokuritai sayounara
逝去的季节 想要去送别 再会了
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら
namida no hanabira tachi ga harahara
晶莹的泪花绽放的时候
この頬(ほほ)を流(なが)れ落(お)ちて歩(ある)き出(だ)す
kono hoho wo ore ochite arukidasu
从脸上流淌落下 一边行走着
青(あお)い空(そら)を见上(みあ)げ 大(おお)きく
aoisora wo miage ookiku
望见广阔的蓝天
深呼吸(しんこきゅう)しながら
shinkokyushi nagara
一边大口呼吸着
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら
namida no hanabi ra tachi gawarawara
晶莹的泪花绽放的时候
思(おも)い出(で)のその分(ぶん)だけ 美(うつく)しく
omoideno sonobun dake utsukushiku
回想起来的每个瞬间都是美好的
目(め)の前(まえ)の大人(おとな)の阶段(かいだん)
menomaenomotona no kaidan
眼前成为大人的那些阶梯
一绪(いっしょ)に登(のぼ)って手(て)を振(ふ)ろう
issyo ni nobo tte te wo furou
一起登上它 挥手
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ)
sakura no hanabira tachi ga saku goro
当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 希望(きぼう)の钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)く
dokokade kibou no kane ga nari hibiku
希望的钟声在某个地方响彻大地
私(わたし)たちに明日(あす)の自由(じゆう)と勇気(ゆうき)をくれるわ
watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kureruwa
给与我们明天的自由与勇气
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ)
sakura no hanabira tachi ga saku goro
当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 谁(だれ)かがきっと祈(いの)ってる
dokokade dareka gakitto inotteru
某个人一定在某个地方祈祷着
新(あたら)しい世界(せかい)のドアを
atarashii sekai no DOOR wo
崭新世界的门
自分(じぶん)のその手(て)で开(ひら)くこと
jibun no sono te de hiraki koto
用自己的双手去打开
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら
namide no hanabi ratachi gawarawara
晶莹的泪花绽放的时候
この頬(ほほ)を流(なが)れ落(お)ちて歩(ある)き出(だ)す
kono hoho wo naga re ochite aruki de su
从脸上流淌落下 一边行走着
青(あお)い空(そら)を见上(みあ)げ 大(おお)きく
aoisora wo miage ookiku
望见广阔的蓝天
深呼吸(しんこきゅう)しながら
shinkokyushi nagara
一边大口呼吸着
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら
namida no hanabira tachi ga harahara
晶莹的泪花绽放的时候
思(おも)い出(で)のその分(ぶん)だけ 美(うつく)しく
omoideno sonobun dake utsukushiku
回想起来的每个瞬间都是美好的
目(め)の前(まえ)の大人(おとな)の阶段(かいだん)
menomaenomotona no kaidan
眼前成为大人的那些阶梯
一绪(いっしょ)に登(のぼ)って手(て)を振(ふ)ろう
isshyo ni nobo tte te wo furou
一起登上它 挥手
··································
上面括号中的平假名注音，下面是纯罗马拼音的
kyoshitsu no madohe ni ha urarakana hi damari
ato wazuka no haru no karenda
jyukyou miwatseba onnaji seifuku kida
nakamatachi ga otona ni mieru
sorezore no mirai he to
tabidatte yukunda ne
sono senaka ni yume no hane ga haeteru
sakura no hanabira tachi ga saku goro
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kurare wa
sakura no hanabira tachi ga saku goro
dokokade darekaga kitto inotteru
atarashii sekai no doa wo jibun no sonote de hiraku koto
kenkashite denwashite naita ko to attane
nayanda hi ga nazeka natsukashii
yorokobi mo kanashimi mo furimukeba michinori
donna toki mo hitori jyanakatta
setsugyou syashin no naka watashi ha hohonde
sugiru kisetsu miokuritai sayounara
namida no hanabira tachi ga harahara
kono hoho wo ore ochite arukidasu
aoisora wo miage ookiku
namida no hanabi ra tachi gawarawara
omoideno sonobun dake utsukushiku
menomaenomotona no kaidan
issyo ni nobo tte te wo furou
sakura no hanabira tachi ga saku goro
dokokade darekaga kitto inotteru
watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kureruwa
sakura no hanabira tachi ga saku goro
dokokade dareka gakitto inotteru
atarashii sekai no DOOR wo
jibun no sono te de hiraki koto
namide no hanabi ratachi gawarawara
kono hoho wo naga re ochite aruki de su
aoisora wo miage ookiku
shinkokyushi nagara
namida no hanabira tachi ga harahara
omoideno sonobun dake utsukushiku
menomaenomotona no kaidan
isshyo ni nobo tte te wo furou
网上找的
9. AKB48的桜の花びらたち的中文歌词
教室里的窗户旁 晴朗的阳光沉寂
所剩无几 春天的日历
上课的时候 见到的都是 身穿同样的制服
这样的同伴 看起来好像大人
大家都会向着各自的未来出发旅行吧
那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
当樱花小小的花瓣绽放的时候
希望的钟声在某个地方响彻大地
给与我们明天的自由与勇气
当樱花小小的花瓣绽放的时候
某个人一定在某个地方祈祷着
崭新世界的门 用自己的双手去打开
吵架的时候 打电话的时候 哭泣的时候 都曾经有过
那些曾经烦恼的过去 不知为何如此怀念
喜悦也好 悲伤也好 如果回头展望这路程
不论何时自己都不是孤单一人
毕业留影的像片中 我微笑着
逝去的季节 想要去送别 再会了
晶莹的泪花绽放的时候
从脸上流淌落下
一边行走着 望见广阔的蓝天
一边大口呼吸着
晶莹的泪花绽放的时候
回想起来的每个瞬间都是美好的
眼前成为大人的那些阶梯
一起登上它 挥手
当樱花小小的花瓣绽放的时候
希望的钟声在某个地方响彻大地
给与我们明天的自由与勇气
当樱花小小的花瓣绽放的时候
某个人一定在某个地方祈祷着
崭新世界的门 用自己的双手去打开
晶莹的泪花绽放的时候
从脸上流淌落下
一边行走着 望见广阔的蓝天
一边大口呼吸着
晶莹的泪花绽放的时候
回想起来的每个瞬间都是美好的
眼前成为大人的那些阶梯
一起登上它 挥手
10. 求akb48变成樱花树的中日歌词及罗马音。。。
春色の空の下を
春光明媚天空下
君は一人で歩き始めるんだ
你独自开始走路
いつか见た梦のように
此路曾在梦中见
描いて来た长い道
蜿蜿蜒蜒漫长路
制服と过ぎた日々を
将制服学生日子
今日の思い出にしまい込んで
放进今日回忆里
新しく生まれ変わる
脱胎换骨新毕业
その背中を见守ってる
注视著你那背影
不安そうに振り向く
似有不安你回头
君が无理に微笑んだ时
你曾勉强微笑时
に落ちた涙は
涙落脸颊难自禁
大人になるための ピリオド
为了长大打句号
そう仆はここから动かないよ
我自此岿然不动
もし君が心の道に迷っても
若你迷失于心路
爱の场所がわかるように立っている
爱之场所已知晓
樱树树前去停留
教室の日向の中
教室向阳正晌午
クラスメイトと语った未来は
畅谈未来同学共
今君が歩き出した
现在你已走出去
その一歩目の先にある
捷足先登抢先机
満开の季节だけを
祗是盛开季节到
君は懐かしんでいてはいけない
你怀念也不能来
木枯らしに震えていた
我曾颤抖枯木前
冬を越えて花が咲く
越过冬天花会开
谁もいない校庭
空无一人校园里
时に一人帰っておいで
有时独自留恋归
卒业したあの日の
毕业那天你好帅
辉いている君に 会えるよ
遥想定能与你会
スタートの目印になるように
权作信物续缘分
花びらのすべてが散っていても
哪怕花瓣全散落
枝が両手広げながら待っている
两手展枝等著你
谁もみな胸に押し花のような
谁都在心里押花
决心をどこかに忘れている
在某处却忘决心
仆のことを… 一本の木を…
你的事情如颗树
そう仆はここから动かないよ
我自此岿然不动
もし君が心の道に迷っても
若你迷失于心路
爱の场所がわかるように立っている
爱之场所已知晓
樱树树前去停留頬に落ちた涙は
涙落脸颊难自禁
haru iro no sora no shita wo
kimi wahitoride aruki hajime runda
itsuka mi ta yume noyou ni
egai tekita nagai michi
seifuku to sugita hibi wo
kyou no omoide nishimai kon de
atarashi ku umare kawa ru
sono se naka wo mimamotteru
fuan souni furi muku
kimi ga murini hohoen datokini
hoo ni ochi ta namida wa
otona ninarutameno piriodo
ei en no sakura no ki ninarou
sou bokuwa kokokara ugoka naiyo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no bashoga wakaruyouni
tatte iru
kyoushitsu no hinatano naka
kurasumeito to katatta mirai wa
ima kimi ga aruki dashi ta
sono ippo meno saki ni aru
mankai no kisetsu dakewo
kimi ga natsukashi ndeite waike nai
kogarashi ni furue teita
fuyu wo koe te hana ga saku
dare mo inai koutei
tokini hitori kaette oide
sotsugyou shita ano hino
kagaya iteiru kimini ae ruyo
ei en no sakura no ki ninarou
suta^to no mejirushi ninaruyouni
hanabira no subete ga chitte itemo
eda ga ryoute hiroge nagara
matte iru
daremo minna muneni oshibanano youna
kesshin wo doko kani wasure teiru
omoidashi te sakura ga saku kisetsu ni
bokuno kotowo ippon no kiwo
ei en no sakura no ki ninarou
sou bokuwa kokokara ugoka naiyo
moshi kimi ga kokoro no michini mayotte mo
ai no bashoga wakaruyouni
tatte iru