茶花女序

① 小仲马的《茶花女》是在人物原型玛丽死之前还是死之后写的呢我看百科和小说的序说法不一样呢

是去世后写的。来1844年9月，小仲马与巴自黎名妓玛丽·杜普莱西一见钟情。玛丽出身贫苦，流落巴黎，被逼为娼。她珍重小仲马的真挚爱情，但为了维持生计，仍得同阔老们保持关系。小仲马一气之下就写了绝交信去出国旅行。1847年小仲马回国，得知只有23岁的玛丽已经不在人世，她病重时昔日的追求者都弃她而去，死后送葬只有两个人！她的遗物拍卖后还清了债务，余款给了她一个穷苦的外甥女，但条件是继承人永远不得来巴黎！现实生活的悲剧深深地震动了小仲马，他满怀悔恨与思念，将自己囚禁於郊外，闭门谢客，开始了创作之程。一年后，这本凝集著永恒爱情的《茶花女》问世了。此时，小仲马年仅24岁。

② 茶花女序的艺术影响

古往今来，描绘妓女悲欢离合的爱情故事，唯独《茶花女》获得了世界声誉，在亿万读者中流传。这部小说自一八四八年发表后，即获得巨大成功，小仲马于一八五二年改编成剧本上演，再次引起轰动，人人交口称赞。意大利著名作曲家威尔第于一八五三年把它改编成歌剧，歌剧《茶花女》风靡一时，流行欧美，乃至世界各国，成为世界著名歌剧之一。《茶花女》的影响由此进一步扩大。从小说到剧本再到歌剧，三者都有不朽的艺术价值，这恐怕是世界上独一无二的文艺现象。
饶有兴味的是，《茶花女》在我国是第一部被翻译过来的外国小说。近代著名的翻译家林纡于一八九八年译出这本小说，以《茶花女遗事》为名发表，开创了近代的翻译文学史。林纡选取了《茶花女》作为第一部译作发表，决不是偶然的。这至少是因为在十九世纪末，《茶壶女》在欧美各国已获得盛誉，使千千万万读者和观众一掬同情之泪。这一传奇色彩极浓的作品不仅以情动人，而且篇幅不大，完全适合不懂外文的林纡介绍到中国来。况且，描写妓女的小说和戏曲在中国古已有之，但似乎没有一部写得如此声情并茂，人物内心的感情抒发得如此充沛奔放，对读者的感染力如此催人泪下，因此，《茶壶女》的翻译也必然会获得令人耳目一新的魅力和效果。近一个世纪以来，这本小说在我国受到的热烈欢迎，充分证明了这一点。

③ 在茶花女序本，中阿尔丰西娜对小仲马说:“撒谎经常撒谎的人牙齿不是更白吗”你的个人见解是什么，没

可能是在阿尔丰西娜看来，会撒谎的人往往能得到更高的地位与更多专的财富，就比如她自己正属是通过用谎言来周旋在许多男人中间以此获得财富。“牙齿白”或许只是一个比喻，指生活质量上的优越。
或许对阿尔丰西娜来说，如果说几句谎话能够让她的生活更好的话，那么何乐而不为呢？

④ 有谁知道王聿蔚的《茶花女>>>译序和冯梦龙的《杜十娘怒沉百宝箱》两本书的出版时间和出版社

《茶花女》译序
译林出版社 /1993
http://www.psychotherapist.com.cn/printpage.asp?ArticleID=111
http://lib.yixia.net/288/287170/

冯梦龙的《杜十娘怒沉百宝箱》是明代通俗小说家冯梦龙（1574—1646）“三言”中的名篇(《警世通言》第三十二卷）。出版社现代的有如中国文史出版社（出版日期:2003年4月）、哈尔滨出版社（出版日期:2004年7月）。
http://www.ruiwen.com/news/7764.htm?
PHPSESSID=
http://www.chinese-e-book.com/gd/f/fengmenglong/jsty/032.htm

⑤ 茶花女序的有关评价

然而，小仲马的地位还是与《茶花女》紧密相连。亨利·巴塔伊认为：“茶花女将是我们的世纪之女，就像玛侬是十八世纪之女一样。”左拉指出：“小仲马先生给我们再现的不是日常生活的一角，而是富有哲理意味的狂欢节……只有《茶花女》是永存的”龚古尔在日记中写道：“小仲马拥有出色的才华：他擅长向读者谈论缝纫工厂的女工头、妓女、有劣迹阶层的男女：他是他们的诗人，他用的是他们理解的语言，把他们心中的老生常谈理想化。”连列夫·托尔斯泰也十分欣赏小仲马：“小仲马先生不属于任何派别，不信仰任何宗教；他对过去和现在的迷信都不太偏好，正因如此，他进行观察、思索，他不仅看到现在，而且看到未来。”上述作家从不同角度指出了小仲马的人生态度，作品内容和艺术倾向，这些方面特别鲜明的体现在《茶花女》中。
小仲马并没有对资本主义社会的丑恶现象作出深刻地揭露，《茶花女》也不以批判深刻而见长。法国评论家雅克·沃特兰从两方面分析了《茶花女》的成功奥秘，他指出：一、“这部小说如此突出的反响，必须同时从一个女子肖像的真实和一个男子爱情的逼真中，寻找深刻的根由；”二、“这位小说家通过行文的简洁和不事雕凿，获得叙述的逼真。”他的见解是十分剀切的，不过还不够全面。