当前位置:首页 » 樱梅茶花 » 樱花落日语

樱花落日语

发布时间: 2023-06-16 06:02:18

⑴ 你知道日语中表达“花落”有5种方式吗

“林花谢了春红,太匆匆”。似乎几日前人们还在忙着去各处赏花,不料一阵春风一场春雨过后,花朵便迅速凋落枝头。或许也正是因为花期的短暂,才显得格外美丽。

日语中描写不同花的凋落有着不同的动词,一起来学习一下富有情调的、多彩的日语表达方式吧。

桜.さくら—散る.ちる(散落)

樱花(桜·さくら)是日本的国花,但是盛开期仅有一周左右,

凋落的时候花瓣一片片落下,因此用「散る(ちる)」(散落)这个词最为合适。

梅.うめ—零れる.こぼれる(洒落)

梅花(梅·うめ)的凋零一般用「散り零れる(ちりこぼれる)」来形容。这两种花都是扑簌簌地凋落,落花铺满树的周围,因此用「こぼれる」(洒落)这个词最为合适。

椿.つばき—落ちる.おちる(掉落)

茶花(椿·つばき)的凋谢一般用「落ちる(おちる)」来形容。山茶花在凋谢的时候会整朵花会一起落下,因此用「落ちる」(掉落)这个词最为合适。动漫《浪客剑心追忆篇》中就用了很多山茶花掉落的场景来暗示人物死亡。

牡丹.ぼたん—崩れる.くずれる(凋落)

牡丹(ぼたん)、芍薬(しゃくやく)的凋零一般用「崩れる(くずれる)」。牡丹花落时花瓣一片片接连落下,芍药则和山茶一样整朵脱落,凋零后茎叶全部枯萎只剩下根芽部分。两者的花败都只有一瞬,所以都用「くずれる」(崩溃,倒塌)来形容。

菊.きく—舞う.まう(飞舞)

菊花(菊·きく)的枯萎凋落一般用「舞う(まう)」。因为菊花枯萎后花瓣会低低地垂下来,随风起舞的样子适合「舞う(まう)」(飞舞)这个词来形容。

朝颜.あさかお —萎む.しぼむ(枯萎)

牵牛花(朝颜·あさがお)、水菖蒲(菖蒲·あやめ/しょうぶ)的凋零一般用「しぼむ」。这两种花都是早晨开花傍晚衰败,花开一日,凋落时花瓣紧闭,因此使用「しぼむ」(枯萎)来形容。

更多有趣日本文化,请微信搜索公众号【考拉日语】。

⑵ 求告诉,樱花散落之时 它的罗马音,日文怎么写。

桜が散た时

桜 sakura

が ga

散た chita

时 toki

⑶ 刀起樱花落用日语怎么写

剣が上がり、桜が落ちます。
The sword rises and the cherry blossoms fall.

⑷ 樱花飘落日语什么意思

樱花飘落时,思念如潮水。没有刻意,没有蓄谋。只是喜欢这样淡淡的回想你,这样毫无答掩饰、毫无顾忌的想你。随时揽入一片花瓣在手心,花虽凋零,心却依然扑哧扑哧的跳动。流逝的是岁月,丢失的是记忆,忘不掉的是你那抹转身的背影!
(注:非原创)

⑸ 你听说了吗 樱花飘落的速度 是秒速5厘米 日语怎么讲

日语:抄「ねえ、秒速5センチなんだって。桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。」

秒速:びょうそく

樱花:桜(さくら)の花(はな)

出处:《秒速五厘米》第一话《樱花抄》,女主角篠原明里对男主角原野贵树所说的台词。

(5)樱花落日语扩展阅读:

《秒速5厘米》简介

《秒速5厘米》是新海诚创作的一部写实动画,于2007年3月3日在日本正式上映。

动画以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇,时代背景是从1990年代至现代的日本,通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。

第一话《樱花抄》描述贵树与明里年幼时恋爱的心情,以及他们重逢的一天。第二话《宇航员》描述以对进入高中就读的贵树怀有好感的澄田花苗的视角来展现贵树与明里分别后的生活。第三话《秒速5厘米》则刻画了贵树和明里长大后内心的种种彷徨。

⑹ “樱花飘下来了 ”这句话的日语是什么,请帮忙用拼音写下怎么读

桜(さくら)が舞(ま)い落(お)ちた。
sakura ga maiotita.

⑺ 樱花散落散落之时,是最美的时刻!用日文怎么写

桜の花が离れ离れになって落ちる时に一番美しい时刻です。

⑻ “如果,樱花掉落的速度是每秒五厘米,那么两颗心需要多久才能靠近”求日语翻译。

中文:如果,樱花掉落的速度是每秒五厘米,那么两颗心需要多久才能靠近?

日语:桜が落ちるスピードが毎秒5センチであれば、2人の心がどれくらい近づいてくるか

“如果,樱花掉落的速度是每秒5厘米,那么两颗心需要多久才能靠近?”这段话出自《秒速五厘米》刚开始的20秒。

一段话基本确定了这部电影悲伤的主格调。男主远野贵树和女主篠原明里在小学认识,因为两人都喜欢看书而成为好朋友。他们一起看书,一起学习,很自然就被认为是恋爱了。班里的同学在黑板上写恭喜两人结为夫妻,远野看到了,霸气满满地拉着明里跑出了教室。

到了小学毕业的时候,明里的父母搬家到另外一个地方,两人只能分离。之后只能以书信交流的两人,约定在3月14日见面,在下着大雪的那天,一人奔波,一人等待,两个人终于见面了。在大雪中的一棵樱花树下,他们现出了自己的First Kiss。从那以后,两人再也没有见过面。

⑼ 樱花雨落的日本字怎么写

桜雨落(さくらうらく)
这是标准的日语汉字写法。

热点内容
河北玉兰花园 发布:2025-02-09 09:15:11 浏览:77
现代草书盆景 发布:2025-02-09 09:15:00 浏览:49
家里能盆栽桑树吗 发布:2025-02-09 09:12:40 浏览:468
花犟君花店 发布:2025-02-09 09:11:57 浏览:983
花盆栽修剪 发布:2025-02-09 09:00:17 浏览:609
新娘鲜花礼服造型 发布:2025-02-09 08:53:03 浏览:79
海棠糕绿色 发布:2025-02-09 08:42:28 浏览:502
造就绿植 发布:2025-02-09 08:37:15 浏览:44
东湖梅花 发布:2025-02-09 08:36:01 浏览:371
山茶花头像 发布:2025-02-09 08:31:06 浏览:862