茶花的古文

1. 梅花书屋文言文翻译

导语：梅花书屋，是在原先倒塌的老房子基础上加高地基而修建的一间大书屋，书屋四周栽植了海棠、蔷薇、牡丹、茶花和梅花等名目众多的鲜花，伴以假山湖石、凉棚花台，景色怡人，非高雅之士不许入内。下面是我整理的《梅花书屋》译文。欢迎阅读！

原文 ：

陔萼楼后老屋倾圮，余筑基四尺，乃造书屋一大间。旁广耳室如纱幮①，设卧榻。前后空地，后墙坛其趾，西瓜瓤大牡丹三株，花出墙上，岁满三百余朵。坛前西府二树，花时积三尺香雪。前四壁稍高，对面砌石台，插太湖石数峰。西溪梅骨古劲，滇茶数茎，妩媚其旁。其旁梅根种西番莲，缠绕如缨络。窗外竹棚，密宝襄盖之。阶下翠草深三尺，秋海棠疏疏杂入。前后明窗，宝襄西府，渐作绿暗。余坐卧其中，非高流佳客，不得辄入。慕倪迂“清閟②”，又以“云林秘阁”名之。

译文 ：

陔萼楼后面的老屋坍塌后，我命人造了一间大书屋。两旁的耳室如同纱橱一样，里面放着卧榻。因为前后都是空地的缘故，在后面种了三株西瓜瓢大牡丹，盛放之时，大约有三百朵花自墙上蔓延出来，甚为好看。前面种了两株西府海棠，花开时如同三尺香雪一般漂亮可人。前面四壁稍稍有点高，便在它对面设了石台，放上了几峰太湖石。西溪梅花梅骨古劲，滇茶自有一份妩媚。梅花旁边还种着西番莲，缠绕着如同璎珞一般。窗外有竹棚，颇为繁茂。台阶下面翠草三尺，中间秋海棠疏落间杂。前后明窗下种以各种花木，渐成暗绿色。我坐卧其中，若不是高雅的客人，我绝不会让他进来。因为仰慕倪瓒，所以仿照他的清閟阁给这间书屋起了个名字，叫“云林密阁”

作者背景

张岱（1597年～1679年）又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。

张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。他善于运用修辞，熔才情、气节、学识于一炉，灵笔点化，简练中见丰富、平实中显新妙、单纯中透雅致，营构了独具个性的艺术妙境，具有很高的艺术价值。

阅读练习

【注】①幮（chú）：古代一种似橱形的帐子。②閟：同“闭”。

1、用斜线（/）标出下面句子的朗读停顿。（每句标一处）（2分）

（1）花 时 积 三 尺 香 雪

（2）西 溪 梅 骨 古 劲

2、解释下列加点字。（4分）

（1）余筑基四尺（ ） （2）岁满三百余朵（ ）

（3）密宝襄盖之（ ） （4）又以“云林秘阁”名之（ ）

3、用现代汉语写出文中画线句的意思。（3分）

阶下翠草深三尺，秋海棠疏疏杂入。

___________________________________________________________________

4、张岱是小品名家，他善于运用修辞，熔才情、气节、学识于一炉，灵笔点化，简练中见丰富、平实中显新妙、单纯中透雅致，营构了独具个性的艺术妙境。具有很高的艺术价值。你能结合本文相关语句，进行精当的赏析吗？（4分）

____________________________________________________________________________

5、张岱说：“余坐卧其中，非高流佳客，不得辄入。”《陋室铭》中，刘禹锡言：“谈笑有鸿儒，往来无白丁。”你如何看待他们的交友观？说说你的想法。（4分）

___________________________________________________________________________

参考答案：

1、（2分）（1）花时/积三尺香雪（2）西溪梅/骨古劲（西溪梅骨/古劲）

2、（4分）（1）我；（2）每年；（3）覆盖；（4）命名。

3、（3分）台阶下长着厚厚的青草，草间疏疏地点缀着一些秋海棠。

4、（4分，不设统一答案，从修辞、词语等角度赏析均可）示例：张岱的修辞手法用得很妙，如“坛前西府二树，花时积三尺香雪”，把繁茂的'花朵比作积累了几尺高的香雪，写出了花的清丽可人，语言简洁，却给人以无尽的想象。

5、（4分，言之成理即可）示例：我觉得他们的交友观值得借鉴，“近朱者赤近墨者黑”选择高雅的人交朋友可以提高自己的修养，完善自己的品行，可以让自己的学识得到提升。

2. 花的别称古文

各种花的别称

宋代张景修旧以十二种名花比作十二客：
牡丹——贵客；莲花——静客；梅花——清客；茶花——雅客；菊花——寿客；桂花——仙客；
瑞香——佳客；蔷薇——野客；丁香——素客；茉莉——远客；兰花——幽客；芍药——匠客。
宋代曾瑞伯则以十种名花比作朋友：
茶花——韵友；桂花——仙友；梅花——清友；荷花——净友；芍药——艳友；瑞香——殊友；
菊花——佳友；茉莉——雅友；海棠——名友；栀子——禅友。
中国历代文人对几种特别喜爱的花卉的雅称：
“四君子”——梅、兰、竹、菊；
“岁寒三友”——松、竹、梅；
“花中双绝”——牡丹、芍药；“花中之王”——牡丹；“花相”——芍药；
“中国三大天然名花”——杜鹃、报春、龙胆；
“花草四雅”——兰、菊、水仙、菖蒲；
“花中四友”——茶花、迎春、梅花、水仙；
“蔷薇三姊妹”——蔷薇、月季、玫瑰；
“花中二姊妹”——薄荷、留兰香；
“红花二姊妹”——红花、藏红花；
“盆花五姊妹”——山茶、杜鹃、仙客来、石蜡红、吊钟海棠；
“树桩七贤”——黄山松、缨络柏、枫、银杏、雀梅、冬青、榆；
“园林三宝”——树中银杏、花中牡丹、草中兰；
“云南八大名花”——山茶、玉兰、杜鹃、报春、百合、兰花、绿绒蒿、龙胆。
“花中皇后”——月季；
“花中西施”——杜鹃；
“花中君子”、“天下第一香”、“空俗佳人”——兰花；
“凌波仙子”——水仙
“十里飘香”、 “秋风送爽”——桂花
“花中珍品”——山茶花
“人间第一香”——茉莉；
“东篱高士”、“雪里婵娟” “高风亮节”——菊花；
“水中芙蓉”——荷花；
“白花盟主”——铃儿花（吊钟）；
“月下美人”——昙花；
“绿色仙子”——吊兰；
“花中之魁”——梅花；
中国花卉别称
玉英——(花的美称） 玉玲珑——(花的别名） 瑶芳——(白色花朵的美称）
琼苞——(花苞的美称） 玉叶——(花木叶子的美称）
木芍药——(牡丹的别名） 百两金——(牡丹的别名） 伊洛传芳——(牡丹的别称）
花后——(牡丹的别名） 贵客——(牡丹的别名） 洛阳花——(牡丹的别称）
鹿韭——(牡丹的别名） 雄红——(牡丹的别名） 赏客——(牡丹的别名）
鼠姑——(牡丹的别名） 醒酒花——(牡丹花的别名）京花——(千叶牡丹的别名）
九英梅——(蜡梅的别名）久客——(腊梅的别名） 小黄香——(蜡梅的别名）
奇友——(蜡梅的别称）黄梅花——(蜡梅的别名） 寒客——(腊梅的异名）
一枝春——(梅花的别名）木母——(梅的别名）花魁——(梅的别名）
状元花——(梅花的别称）国香——(梅的异名）梅兄——(对梅花的雅称）
梅妻——(对梅花的戏称）清客——(梅的别名）寄春君——(梅的别称）
暗香疏影——(梅花的代称）九疑仙人——(绿萼梅的别名）玉骨——(梅花枝干的美称）
水花——（亦称“水芝”、“水芸”、“水旦”，莲花的别名）玉环——(莲花的异名）
芙蓉——（亦作“夫容”，荷花的别名）芙蕖——（亦作“芙渠”，荷花的别名）
君子花——(莲花的别称）金芙蓉——(荷花的美称）泽芝——(荷花的别称）
草芙蓉——(荷花的别名）菡萏——(荷花的别称）溪客——(莲花的别称）
静客——(莲花的别称）翠钱——(新荷的雅称）红衣——(荷花瓣的别称）
宫莲——(莲花瓣的美称）佛座须—— (莲花蕊的别名）水客——(菱花的别称）
九花——(菊花的别名）女华——(菊花的别名）

延寿客——(菊花的异名）延龄客——(菊花的异名）阴威——(菊的别名）
寿客——(菊的异称）更生——(菊花的别名）金蕊——(菊的异名）
周盈——(菊的别名）笑靥金——(菊花的别称）家菊——(甘菊的别名）
傅延年——(菊的别名）禽华——(菊的别名）月朵——(白菊花的别称）
金精——(甘菊的别称）官样黄——(柑子菊的异名）江西腊——（亦作“江西蜡”，翠菊的别名）
狂客—— (杨花的别称）
一捻红——(山茶花的别名）月丹——(山茶的别名） 玉茗—— (白山茶花的别称）
丰瑞花——(瑞圣花的别名）闺客——(瑞香花的别名） 紫风流——(麝囊花的别名）
蓬莱紫——(瑞香花的别名） 锦熏笼——(瑞香花的别名） 麝囊——(瑞香花的别名）
僭客——(春花的别名） 百结花——(丁香的别名） 素客—— (丁香花的别名）
情客——(丁香的别名） 女郎花——(辛夷的别名） 书客——(木笔花的名）

3. 描写茶花的文言文

描写茶花的文言文
馨香阵阵 异香扑鼻 奇香满园 缕缕清香 花香醉人 妩媚嫣润回
妩媚娇丽；颤巍巍答，飘飘然，芳香飘溢，恍若白衣仙女下凡。
散发出缕缕清香，沁人心脾。
那筒裙似的花托，拢不住丰腆的白玉般的花苞，渐渐地绽开，雪白的花瓣轻轻地探了出来。

4. 高分求教，请问茶筒和茶杯上面题什么诗词或者字比较合适呢

上面好多提议以“茶”为题的诗句，很全了，个人建议还可以用佛经，禅语之类。或者用自己喜爱的座右铭、名言等。因人而异，点到为止最好。