樱花雨之梦
『壹』 懂日语的..快快进来..帮忙翻译
何时会有樱花雨
包围在春天的光之中那样
独个儿在忍著气息哭泣
一句再见也未能说
离别了的人的面孔不知为何 苏醒了
虽然甚麼也没有为你做
但你却何时也在守护著我
很想说给你听
但你甚麼也再不能回答了 遥远的人
当说声多谢的时候 也是永远地道别了
这个没有终结的旅程上 在某时某地再相会吧
还有种种的话很想跟你说
我想某天一定会成真吧
在慈祥安睡的脸上
悄悄地触碰著在唇边落下的 是眼泪
樱之雨落下 如今梦想挂在彩虹上
你走过了天空 只剩下我一个人
永远的安息
融融细语仰望著的 这个城市的天空
如此蔚蓝
樱之雨落下 如今梦想越过了彩虹
你走过了天空 只留下我一个人
当说声多谢的时候 也是永远地道别了
这个没有终结的旅程上 在何时何地再能相会...
这是歌词 那机器翻译完全破坏了美感
『贰』 雨中的樱花优秀作文
在平时的学习、工作或生活中,大家都经常看到作文的身影吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。你所见过的作文是什么样的呢?下面是我精心整理的雨中的樱花优秀作文,欢迎阅读与收藏。
雨中的樱花优秀作文 篇1
春的舞步,是樱花的希望;雨的到来,是樱花的洗礼;风的临近,是樱花的梦想。它在空中漫天飞舞,不得不使人们为惊鸿一般短暂的生命赞叹,虽然短,可有过轰轰烈烈的曾经,在生命的最后一刻拼尽全身力气,去忘情的舞蹈。
春天,郁郁葱葱的樱花林是最美的。那一朵又一朵,一枝又一枝,粉红的,洁白的,开在无人的街边,有着纯洁的美。很朴实,淡淡的。可又觉得有一种倾国倾城的美。
春雨总是淅淅沥沥的,下不大,或许是怜惜樱花吧。樱花与人一般,亦是有灵魂的。它们用自己的心与对方交流。其实有些事,它们领悟得比人还透彻。它们常年在此,看花开花落,品人间冷暖。花败会再开,心凉不在暖。人个自顾着自己的利益,早已心冷。倒不如做花自在,风华绝代,年年于此。
我是一株小小的樱花,又到了今年的这一时刻,我即将面对凋零,可我不怕,只要春常在,来年花会开,我不过是结束此生罢了。我的一生十分短暂,也正如人们所说,我还不如那狗尾草实在。可就是如此,我的一生短暂,便要完美;待化作春泥,也不悔,因为我有过轰轰烈烈的曾经,我无怨无悔。雨滴在我身上,我微微颤抖着。一阵风吹来,对,就是现在;我随着风飘了起来,忽上忽下,忽高忽低,旋转,旋转,再旋转,这是我这一生第一次亦是唯一一次如此大胆的跳舞,雨滴亦是奏出那高昂的歌。这个春天将要结束,我的一生也将要结束。又一阵风卷来,我依然起舞安静的跳着那无言的舞,此时此刻,我知道,我的生命将要走到尽头,可我不怕,我高昂着头,静静地聆听着命运的`洗礼。此刻我将要死亡,我任翩翩起舞,跳着春天的芭蕾,风华正茂。
风雨之中,樱花在为人生跳最后一曲舞。无论这有多难,它也要坚持跳下去,为自己这一生画上一个完美的感叹号,风姿绰约,惊心动魄,风华绝代。
樱花在起舞,雨点再哭泣。雨为花感伤,我为人生感叹。樱花在风雨中轰轰烈烈的跳舞,它的一生仿佛在演一部哑剧,它们都是在无声中尽行的。无言的演绎着;发芽,长叶,开花,美艳绝轮……
雨中的樱花优秀作文 篇2
今天清晨上学去的路上,天下着小雨,虽然不太大,但我的花雨伞四周却流下滴滴答答的水滴,我怕书包被雨水淋湿,就尽量把雨伞往后打,所以雨滴就不时地飞落到我的头上、脸上。初夏的雨滴温度适宜,让人心旷神怡……
当我们走到学校西边马路西侧的人行道上时,雨中的樱花展现我的眼前,雨中的樱花又是一种别样的风情,真是好美啊!我身不由己的放慢了脚步,哥哥瞬间搜的一下像一只快乐的小鸟从我的身边飞走,去追他们班的同学了……
雨中的樱花,当然没有晴天的那般俊美,但又多了几分昔日少见的矫情。一串串的樱花,小的围成圈,大的围城团,它们的上面都有排列整齐地一圈樱花树的叶子遮盖起来,小的像一顶绿色的草帽,大得像一把绿色的大伞,雨水从它们的四周叶片的正前方的小沟处哗哗留下,在绿草帽和绿伞的遮盖下,漂亮的樱花笑嘻嘻的给我们挤眉弄眼,一幅幅多么自在得意的神情。
一朵朵樱花、一团团樱花、一簇簇樱花、一排排樱花、一行行樱花……在潇潇春雨中峥嵘显露,说它们有多俊美,它们就有多俊美;说它们有多深情,它们就有多深情。我依依不舍的陶醉在淅淅沥沥的小雨天那樱花树组成的长廊里,幸福甜蜜的享受着大自然的无私奉献之中,差点忘了西边的校门口……
雨中的樱花优秀作文 篇3
我透过窗户,发现雨还在滴滴答答下个不停。这时,我看到了小区道路两旁的早樱枝头开满了樱花,雨水正缓缓地从花瓣流到地上。
一些樱花花瓣上挂着的一颗颗小小水珠,亮晶晶的,还是透明的,十分剔透、精致。外面的雨慢慢地变小了,而风却刮得越来越猛,仿佛可以吹倒一棵大树。我担心那些娇美的樱花啊,是不是能躲过这风的洗礼?
在我发呆的片刻,又一阵风吹过,樱花的花瓣随着风纷纷地落了下来,落得满地都是,像是给大地铺上了一条樱花毯子,看起来竟然非常漂亮。
我拿起雨伞,走出楼道的大门,我的脚轻轻踩在樱花毯上,樱花粘满了我的鞋底,甩都甩不掉。我低头望去,突然发现樱花是白色的,白得像刚下过了雪一样。春天下雪?是的,春天下雪,下的是一场樱花雪。
本来,我是讨厌下雨的,而此刻我发现自己居然喜欢下雨了,因为我知道樱花的生长离不开水分,如果没有雨水它也无法存活。虽然,风雨会打落枝头的樱花,但雨中的樱花和晴天的樱花比起来,我觉得它更加的好看。即使被打落在地上,一样能给这个世界带来美好。
雨中的樱花好美,雨中的樱花我喜欢。
雨中的樱花优秀作文 篇4
那飘于风中的有着缤纷色彩的樱花,似乎还想停留在枝头,永远不离开母亲那温暖的怀抱。无奈,时间不会让青春永葆,温柔的风也会在某一天将似水的年华吹得四处飘散,洒落在天涯,恰如这正在凋零的樱花一样,再怎么留恋,也只是一声长叹的空空等待,等待这樱花的落尽,等待这年华的老去。
这样的凋零恰似只只蝴蝶在树下起舞,又如朵朵雪花从九天之外来到人间,好像只是为了与大地的亲吻,要不然怎么落在地上它们就安静下来了呢?如此的亲吻大地,直到自己的魂归于泥土归于大地,直到来年的又一多情的灿烂。
是灿烂吗?是浪漫吗?可我怎么看着是一个鲜活的青春被黑色的风吹落,被无情的雨打湿。那片片无瑕无痴无骄无燥的花瓣啊!你是我眼中不小心流出的晶莹的泪珠,既是为了你的怒放,也是心疼你短暂的妖艳。不过一想,你虽短暂,却也光辉,正如一个人一样,也许他走过的路很长很长,但却淡淡如水,而你,这个世界你曾来过,也曾让无数人惊叹,也曾装饰过无数人迷茫的梦。 你今夜落花成冢,明朝依旧灿烂;你你现在洒满一地,明天又怒放枝头。樱花!你在装饰别人的梦,也许,别人也是你的梦的点缀啊,樱花!
雨中的樱花优秀作文 篇5
曾幻想我们一起在樱花下约定,落满花瓣的大地,你捡起最美的一瓣,别在我的发中,你说我好美。我甜甜一笑。 唯美的樱花,让人陶醉。避开世间的烦扰,这里就是世外桃源。我厌恶城市的喧嚣,我害怕生活的现实。把美好的愿寄托在唯美的花中。风吹花凌,一场樱花雨,残留了片片花语。我跪在地上,任由花瓣飘落,落在我的发梢,落在我的脸上,落在我的衣上,也落在了我的心上。滴滴泪,没了力气,没了神气。我奋力挣扎,我不要想你,你早已远离,你不是你,我不是我。
我还是看到了你的模样,熟悉的脸庞,我伸手触摸,却怎么也摸不到。原来你是可望不可即的梦。 一袭长发,飘飘落花。曾许待我长发及腰出现在你的面前,如若花飘。朵朵白云,在天边流浪,找不到栖息的地方。犹如我在樱花树下奔跑,看不见你的身影。花瓣被我踩踏,碎碎念念,我好舍不得。我不愿让花儿承受这般痛,就像曾经你爱抚我一样,我轻轻的拾起一瓣又一瓣,泪落在了它的身上。不料风吹散了它们,我再也抓不住了,眼前是粉色的世界。
我被卷入粉色的漩涡,受伤的花瓣,迷乱我的视野。我不停地旋转,不停地呐喊,却听不到自己的声音。花儿,你痛吗?花儿,你后悔吗?花儿,你努力过吗?我知道你也在挣扎,你那瘦弱的身躯怎能承受如此大的重量。
我只能无力的躺在花海里,随意漂向不知名的远方。长发还是没了,花儿还是落了,只剩下凸凸的枝桠,等待着又一次洗礼。
落满樱花的大地,失去了本来的颜色,我嗅到了泥土的芬芳。梦醒了,樱花没了,你还是不在。和梦中一样,我永远抓不到你,你不属于我,你只能活在我的回忆里。可是,回忆好痛,我不想闭眼,点点滴滴的画面,我无处可逃,为什么总是逼真的出现在我的脑海里。
雨中的樱花优秀作文 篇6
今天一来到学校,就发现空中飘落下来的樱花,是那么的迷人。
我看见了以后,就迫不及待的观赏起来了,他们仿佛是给我表演了一场非常精彩的节目,我们要从左往右去看,首先是一场樱花雨,它非常好看,比平常的雨好看多了,如果她可以变一下颜色就更好了,变成白色后,那就不是下雨,而是下雪了。
然后就是冬青球,它的颜色是翠绿色的,如果可以把它当球踢,到操场上时,会不会找不到了呢?
最后,就是房子了,它的房顶也许全是樱花吧,我也不知道那房子的主人在哪里,也不知道是不是他种下的这棵樱花树,如果是的话我一定要感谢他,因为他给我带来了一场非常精彩的节目。
眼看着这一片一片落下的樱花,我想到了生命,人的生命是有限的,我们有生也必然有死,不过这些都不是最重要的,最重要的是,我们要体验世界上的精彩,剩下的结果都不重要了,因为我们已经体验过了,用一颗平常心看待生命吧,正如苏轼在《水调歌头·明月几时有》中说:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。”
雨中的樱花优秀作文 篇7
樱花树下的等待,是一辈子吗?一个吻换一辈子的等待,这个买卖,不划算。 喜欢樱花,随风飘扬,不为美,只是能遮住我的容颜。颓然,而已,剑光一闪,跌进谁的怀抱;樱花雨下,又在等待来世的迷离。一闪那的记忆,温柔与否,却再也不现。
樱花带走了泪,花瓣落于手中,鲜嫩欲滴,最终也沦为一片泥尘,脸上的忧伤掩不住,只是淡淡的香:倾城容颜也老去时,你还愿意陪我看樱花吗?” 爱任由自己,可是离是分,却由天掌控,告诉自己,不能沉沦,你我只能为敌,剑刺入的一刻,已晓,心也随之死去。君临天下,只为你的回眸;坐拥河山,只为你的温柔……
相识于那天那时,樱花树下,你对我说:“樱花一生淡然一世,来生我愿作樱花。”只为绽放美好,却不晓只是昙花一现,仍然愿意等,哪怕只是落下的一刻。 你会食言吗?你是哪一朵樱花?花儿换出你的面孔,长发如那一缕一缕的哀愁,丹凤眼中闪那的只有无奈与决绝,轻起薄唇,说着些什么。我奔跑着过去,多想在摸一摸你的面孔,哪怕已是残烟;多想再投入你的怀抱,哪怕已不再温暖;多想再被你凌空抱起,转一个圈,哪怕脸上展现的柔情不对我;多想再嗅一嗅你的气息,哪怕这种气息再也不属于我。太多的多想,最后只是海市蜃楼。再一次哭泣,为什么你每次都要丢下我,为什么那么狠心,难道你的心没有一丝一毫的痛吗?但到你不知道,爱了你一生一世的人仍在等你?只因一个吻,一次温柔……
樱花思雨,我愿等待,一辈子。
雨中的樱花优秀作文 篇8
屋外的'树任凭那豆大的雨点将每一片叶子上的灰尘洗净,露出了深沉的绿。雨水顺着屋檐淌下,在窗户上勾勒出弯弯曲曲的纹路,模糊了窗外的一切。推开窗子,我感觉一切景物都在淌着水,就连风的褶皱里也夹含着水分。
嘀嗒声中,一段青涩的回忆悄然苏醒,化作一场无声的雨,洒进了我心里,那就是我的童年。我记得,我的童年像花朵从小巷一路开放。扔掉手中的伞,我的步点如高高低低的线谱,穿越雨水帘幕,溅起一地的欢快。雨水打湿了我的头发,打湿了我的衣服,打湿了我寂寞的袜子。我尽兴地笑着,这是一个孩子对大自然最直接的聆听和感动。繁密的雨点洗去了我的疲惫,给予了我大自然亲切的抚摸,好一个酣畅淋漓。
在我很小的时候曾有过这样一段辛酸的记忆,那时父母经营着一个收入甚微的小摊,一天夜里暴雨骤至,原用来遮阳的大伞在大风的狂吼中摇摇欲坠,坐在一堆杂物上,望着手忙脚乱的父母,我蜷缩着身子,只能无声地落泪。但后来,生活渐渐好了起来,我们再也不用冒着暴雨外出谋生,在雨势渐小后,还可以一家人撑着伞散步到想去的地方。生活的变化,让我对雨的恐惧变成了享受。
每年夏季,湛江总有台风侵扰,每到半夜,一道最深的闪电将雨水释放,电光频闪,伴随着隆隆的雷声,心中的恐惧总让我难以入眠。这时,母亲总会抱住在被窝中瑟瑟发抖的我,告诉我关于雨的美丽传说,用细腻的爱安抚我稚嫩的心灵。如今日渐成熟的我,已再找不回儿时温馨的感觉。
雨声如梦,揉搓着我童年敏感的耳廓。当雨水把生命中最纯真的回忆淋成褪色的风景,我的心仍旧在怀念那独特的感觉。物是人非,童年的雨声不再,但如今的一场甘霖竟也能勾起我心中深深的怀念。现在的生活枯燥得像一口没有一滴水的古井,让人拘束,让人厌烦,但我记忆中的童年有笑有泪。温暖而充实,这怀想倒也能填补我心中的空白,让单调的日子增添一抹亮眼的色彩。
雨中的樱花优秀作文 篇9
又到了樱花开放的时节,人们纷纷走出户外,踏春赏花。我对樱花的喜爱,是原来看了著名作家冰心的散文《樱花赞》,这篇文章是写在日本观赏樱花的事。冰心早年在日本留学,她用优美的文字写的描写日本风土人情的文章,我看过不少,尤其喜欢这篇《樱花赞》。
冰心借物抒情,用清新娟秀的文笔赞美樱花的美丽,把我迷住了。她说每次观花,都深切领略了樱花之美。在这篇文章的开头说:“樱花是日本的骄傲。”日本是樱花大国,樱花是国花,全国各地都有很多樱花,而且品种繁多。每年的三月十五日,是日本的樱花节。在这一天,日本的男女老少都要到公园或野外赏樱。日本人最爱樱花,认为樱花代表着高尚和纯洁,而且樱花的花期很短,也就持续一周左右,日本人称之为樱花精神,认为做人也要像樱花一样,开放时繁盛美丽,开败时就转瞬消失,毫不留恋。
其实日本的樱花原来是从我国传过去的。樱花品种相当繁多,数目超过三百种,在我国就有50多种。据史料记载,在两千多年前的秦汉时期,樱花已在中国宫苑内栽培。唐朝时樱花已普遍出现在私家庭院。盛唐时期,从宫苑廊庑到民舍田间,随处可见绚烂绽放的樱花。后来日本朝拜者将樱花带回去种植,樱花在日本只有一千多年的历史。有明代宋濂的《樱花》诗为证:“赏樱日本盛于唐,如被牡丹兼海棠。恐是赵昌所难画,春风才起雪吹香。”意思是说:日本的樱花来自于唐朝,就好像被牡丹替代的海棠。恐怕是赵昌也难画出,春风吹来香味扑鼻。
雨中的樱花优秀作文 篇10
从未想过在雨天观赏樱花,今天却让我领略了这特别的景致。
春雨沙沙,樱花烂漫。我们小记者在株洲日报社廖老师的组织下来了个雨中赏樱花。
满山的樱花,大部分还是花骨朵,偶尔有几株盛开的樱花,它们粉的似霞,白的似雪。走近细瞧,一朵朵小花苞,小小的,像一颗颗小花生米,萼片紧紧地裹着粉嫩的花瓣。刚刚盛开的花朵好像很害羞,三朵、五朵拥在一起,成伞状,像一个个小风铃,又像一盏盏的小酒杯。那一朵朵盛开的樱花,一朵挨着一朵,一朵挤着一朵,真像形影不离的好朋友。细雨纷纷地下着,露珠在樱花瓣上滚来滚去,娇艳欲滴,愈发惹人怜爱。
蒙蒙的雨丝,淡淡的水雾,樱花园如诗如画。漫步在樱花中,仿佛置身于仙境,令人如痴如醉。
即使细雨纷纷,赏樱花的游客还是不少。其中,还活跃着一群护花护园的义工。
我随机采访了一名女游客:“阿姨,打扰一下,您也喜欢雨中的樱花美吗?”
阿姨笑眯眯地回答:“雨中的樱花别有一种风情,她的宁静使我们的心灵得到了放松。”
“樱花开得不多,您不觉得遗憾吗?”我紧接着问道。
阿姨笑得更开心了:“没有啊,看一看盛开前的樱花也不错嘛,尤其是看到了那些义工朋友,他们冒雨捡垃圾,很让我感动,花美人更美,真是不虚此行,以后我也要加入他们的行列,我们的家园会更加美丽,株洲会更加美丽!”
哦,花美人更美。我忍不住吟出一句自创的话:雨中樱花别样情!
雨中的樱花优秀作文 篇11
天光暗了,瓢泼的大雨毫无征兆地扑面而来,竟把撑着雨伞的我也浇成落汤鸡。我走在去书店的路上,尽管狼狈,可心里萦绕着的还是那一本《樱花赞》。
我甩了甩伞上的雨珠走进书店,门前的地上又多了一串水珠,但当我试图甩去头上的雨水时,地上的水珠连在一起,汇成了一面镜子。我望着镜子里自己那副湿漉漉的熊样,不免一时有些尴尬。
“小老弟,你咋成这样了?”一回头,我看见一个熟悉的面孔,是那个年轻的店员,他瓜子脸,面色蜡黄,两只有神的眼睛绽放着青春的光芒。他递来一杯温热的水:“休息一下吧,等雨小了再走。”我向他挤出一丝微笑:“谢谢!”他指了指柜台边的椅子,转身递给我一个崭新的电吹风。我下意识地点头,满腔感谢的话语,竟一时不知说哪句好,只好默默地吹着头发。头发干了,衣服干了,身子暖了,我的心也跟着暖了。放下电吹风的刹那,我看见正忙着招待顾客的他朝我笑了,笑出了两个粉嫩嫩的小酒窝,在这一刻我的心萌生出想轻轻唤声“哥哥”的冲动。
“那个……请问有没有《樱花赞》这本书?”我捏紧了口袋中的钞票,幸好它没湿。他的嘴角抽动了一下,皱着眉头在书堆中翻找了一会儿,抱歉地摊开双手:“对不起,这本没货了,等下一批到货再通知你,行吗?”
沮丧冲上我的思绪:冒着大雨来,白跑一趟!我的嘴角弯了下来,低下头:“那……好吧!”我攥紧钞票的手松开了,我又有什么办法呢?我走出书店,向大雨深处走去。豆大的雨撞击着我的心,一切浸没在单调而郁闷的白色中。
偶尔有几辆货车驶过,我多么希望那里面装满了《樱花赞》,抬起头望见路边几棵樱花树,在大雨的侵袭下那么无助,一朵朵娇艳的花瓣被无情地打落,我的心也如这花瓣在风中凋零……
一声熟悉的喊声响起:“小老弟,你的书——”我惊喜地回头,看见他抱着一团雨衣正向我冲来,雨衣中还包着什么?我急忙迎上去,既兴奋又诧异:“怎么……不是说没货?”他的脸上淌着雨水。上气不接下气地解释道:“看你那么想要,我去仓库里再找了找,在最底下发现了这本,有点灰尘,我帮你擦过了。”忽然,我心中一根柔软的弦被拨动了。“别淋湿了!”他把书递给我,那张蜡黄的脸更苍白了。我急忙掏出钱,默默地在里面加了五元。
他数了数,把五元钱塞给我:“多了,这些就够。我得回去看店了。”说完,他小跑着奔向书店的方向。“你的五元,这是你应得的。”我大喊着,声音在雨中散落,他瘦小的身影越来越远,越来越远。
我的眼眶湿了。我这才发现雨中的樱花更美。
雨中的樱花优秀作文 篇12
迎面吹来一阵温暖又带有一丝寒意的春风,带来了春天的消息,这是我最喜欢的季节,与其说喜欢春天,还不如说是喜欢在春天开放的樱花。
三四月的春天温暖而又寒冷,一会儿是艳阳高照,一会儿有吹过一阵寒风,樱花就在这暖和又不暖和的时候开放了。樱花树不像松树那么坚强挺拔,也不像桃树那么娇嫩,樱花树有柔软的枝干,纤细的身姿,但又不是高雅坚定地气质。它在温暖的春天开放,它在并不温暖的春天盛开,它是坚强和柔美的共存。
恍然间,天上落下了一丝一丝的细线,下雨了。雨不大,细细的,密密的,轻轻悄悄地落入土地,轻轻悄悄地落在樱花树上。细丝一般的雨水落在樱花树柔嫩的花瓣上,凝成一粒一粒的小水珠,水珠配上樱花,让人更加真切地体会到了樱花的柔和之美。
雨下着,下着,忽然吹来了一阵寒风,寒风加上小雨,便更加冷了。又是一阵寒风,毫不留情地吹向樱花树,樱花树微微颤抖了一下,落下了几滴晶莹的水珠。风儿还是不甘心,鼓足了一口气向树吹去,樱花瓣儿带着雨珠儿随风飘去,但树儿却不动摇了,宛如一位英勇的战士向风儿宣战,发誓绝不动摇。
雨中的樱花就是这样的存在,坚强而美丽。
『叁』 樱花雨梦是什么意思
en projected ourselves out into spac
『肆』 “樱花雨梦”是什么意思
“樱花雨梦”是指樱花盛开过后,花瓣像落雨一样缤纷。
『伍』 爱在樱花雨纷飞日文歌词
桜の雨、いつか
作词:松たか子
作曲:武部聡志
春(はる)の光(ひかり)に包(つつ)まれたままで
一人(ひとり)息(いき)をひそめ泣(な)いていた
さよならも言(い)えずに
离(はな)れたあの人(ひと)の面影(おもかげ)が何故(なぜ)か
苏(よみがえ)る
何(なに)もしてあげられなかったのに
いつも见守(みまも)ってくれていたこと
伝(つた)えたかったのに
あなたはもう何(なに)も答(こた)えてくれない
远(とお)い人(ひと)
ありがとうって言(い)ったら 永远(えいえん)にさよならになる
果(は)てしないこの旅(たび)で どこかでいつか会(あ)おう
もっと色(いと)んなこと话(はな)したかった
いつか叶(かな)うものと思(おも)っていた
安(やす)らかな寝颜(ねがお)に
そっと触(ふ)れたくちびるにこぼれてゆく
涙(なみだ)が
桜(さくら)の雨(あめ)になる 梦(ゆめ)が今虹(いまにじ)をかけてく
あなたは空(そら)を行(い)く 私(わたし)を一人(ひとり)にして
永远(えいえん)のおやすみ
ささやいて见上(みあ)げたこの街(まち)の空(そら)は 青(あお)くて
桜(さくら)の雨(あめ)が降(ふ)る 梦(ゆめ)が今虹(いまにじ)を越(こ)えてく
あなたは空(そら)を行(い)く 私(わたし)を一人(ひとり)残(こ)して
ありがとうって言(い)ったら 永远(えいえん)にさよならになる
果(は)てしないこの旅(たび)で どこかでいつか会(あ)える…
——————————————————————————
罗马音:
ha ru no hi ka ri ni tsu tsu ma re ta ma ma de
hi to ri i ki wo hi so me na i te i ta
sa yo na ra mo i e zu ni
ha na re ta a no hi to no o mo ka ge ga na ze ka
yo mi ga e ru
na ni mo shi te a ge ra re na ka tta no ni
i tsu mo mi ma mo tte ku re te i ta ko to
tsu ta e ta ka tta no ni
a na ta ha mo u na ni mo ko ta e te ku re na i
to o i hi to
a ri ga to u tte i tta ra e i e n ni sa yo na ra ni na ru
ha te shi na i ko no ta bi de do ko ka de i tsu ka a o u
mo tto i ro n na ha na shi ta ka tta
i tsu ka ka na u mo no to o mo tte i ta
ya su ra ka na ne ga o ni
so tto fu re ta ku chi bi ru ni ko bo re te yu ku
na mi da ga
sa ku ra no a me ni na ru yu me ga i ma ni ji wo ka ke te ku
a na ta ha so ra wo yu ku wa ta shi wo hi to ri ni shi te
e i e n no o ya su mi
sa sa ya i te mi a ge ta ko no ma chi no so ra ha a o ku te
sa ku ra no a me ga fu ru yu me ga i ma ni ji wo ka ke te ku
a na ta ha so ra wo yu ku wa ta shi wo hi to ri no ko shi te
a ri ga to u tte i tta ra e i e n ni sa yo na ra ni na ru
ha te shi na i ko no ta bi de do ko ka de i tsu ka a e ru