樱花用英语
发布时间: 2024-12-10 19:08:09
❶ 樱花的英语 全面些
【樱花】 cherry blossom，cherry blossoms
樱花专属 sakura，oriental cherry
日本樱花 Japanese (flowering) cherry
Rose 樱花
❷ 樱花的英文说法cherry blossom跟oriental cherry有什么区别么
cherry blossom跟oriental cherry的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指版代不同
1、cherry blossom：樱花。
2、oriental cherry：东方樱桃权。
二、用法不同
1、cherry blossom：blossom的基本意思是“开花”，指植物达到了开花的状态特别指开始要结果的状态。blossom是不及物动词，其后常接副词out或介词into，表示“成熟”。
2、oriental cherry：oriental的基本意思是“东方的，来自东方的”，指某人或某物处于东方或趋向于东方的状态，用于谈论无明显界限、模糊的地区，其后多接抽象名词。
三、侧重点不同
1、cherry blossom：cherry blossom是树上开的樱花。
2、oriental cherry：oriental cherry应该是指樱花树。
热点内容